A Néphadsereg újságjának egyik riporterével nyilatkozva Nguyen Van Tan úr, a Vietnami Mozi Szövetség állandó alelnöke hangsúlyozta, hogy ez egy „aranykor” a forradalmi háború témájú filmkészítés népszerűsítésére.

A vietnami mozi "földrengése"

Riporter (PV):

Nguyen Van Tan úr: A „Vörös eső” valóban minden várakozást felülmúló meglepetés. Ez a siker nemcsak a stáb örömére szolgál, hanem a filmiparra és a közönségre is átterjedt. Ez annál is jelentőségteljesebb, mivel a forradalmi háborús filmeket sokáig gyakran nem kereskedelmi céllal, „szolgáltató” jelleggel vetítették, így kialakult bennük az az előítélet, hogy nehéz bevételt generálni belőlük. A „Vörös eső”, akárcsak a „Peach, Pho and Piano” az ellenkezőjét bizonyította: Az állami költségvetést (gyakran meglehetősen korlátozottat) felhasználó filmek, amelyek olyan témákat dolgoznak fel, amelyeket egykor száraznak tartottak, még mindig „jegypénztári földrengést” okozhatnak, és nagyszámú fiatal közönséget vonzanak, akik a jelenlegi jegyvásárlók 80-90%-át teszik ki.

Nguyen Van Tan úr, a Vietnami Mozi Szövetség állandó alelnöke.

PV:

Nguyen Van Tan úr: A „Peach, Pho and Piano”, az „Alagút” és a közelmúltban bemutatott „Vörös eső” sikere bebizonyította, hogy a közönség kész elfogadni ezt a filmműfajt. Korábban sok rendező aggódott amiatt, hogy a háborús filmek nehezen fogják vonzani a nézőket, de a valóság mást bizonyított. Ez egy „aranykor” van arra, hogy felszabadítsuk a forradalmi háborús témájú filmek kreativitását.

A háború, vadságával és tragédiájával, mindig a nemzet bátorságát és szellemét tükröző tükör, feltárva a személyes tulajdonságokat, és mindig gazdag alapanyagot jelent a filmes munkák számára. A fenti három film egymást követő sikere azt mutatja, hogy a téma vonzereje soha nem csökkent. A különbség az, hogy a megközelítés újszerűbb, a háborút a mai szemszögből tükrözi, figyelembe véve a közönséget és a kereskedelmi tényezőket.

Jelenet a Néphadsereg Mozijának "Vörös eső" című forradalmi háborús filmjéből. Fotó: A stáb tájékoztatása szerint.

Korábban a forradalmi háborús filmeket főként az állam rendelte meg, és évfordulókon vetítették, így a filmesek kevés figyelmet fordítottak a közönség reakcióira. Most a helyzet megváltozott. Az „Őszibarack, Pho és zongora” több mint 20 milliárd vietnami dong bevétellel lázba vitt, az „Alagút” elérte a 172 milliárd vietnami filmet, a „Vörös eső” pedig a legnagyobb bevételt hozó vietnami film lett. A közelmúlt sikerei megnyitották az utat a forradalmi háborús filmek előtt, megerősítve, hogy ez a műfaj továbbra is erős vonzerővel bír. A közönség részéről érkező hatás nemcsak abban segít a filmeseknek, hogy magabiztosabban újítsák meg kreativitásukat, hanem arra is ösztönzi a magánproducereket, hogy bátran fektessenek be ebbe a filmes műfajba és más műfajokba, például a történelmi filmekbe, a nemzeti kulturális filmekbe, a szerzői filmekbe és a független filmekbe.

Egy másik fontos tényező a marketing- és promóciós stratégia. Ha a „Peach, Pho and Piano” a közönséghatásnak köszönhetően terjed, akkor a „Tunnel: Sun in the Dark” és a „Red Rain” egyaránt módszeres kommunikációs tervvel rendelkezik a forgatás kezdetétől a premierig. A kulisszák mögötti történetek és a művészekről szóló információk folyamatosan frissülnek, így a közönség követni tudja a filmet. Amikor a film beszélgetések témájává válik a kávézókban, vacsora közben vagy a munkaszünetekben, a tömeghatás vonzza a közönséget a moziba.

Ráadásul a megjelenés időzítése is kedvező. A „Tunnel” premierje a Dél felszabadításának és az ország újraegyesítésének 50. évfordulója alkalmából volt, míg a „Red Rain” premierje az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep alkalmából volt. A nagy fesztivál hangulatában a nemzeti szellem magas, és az ilyen, művészi és szórakoztató értékeket is tartalmazó filmes alkotások nagyobb valószínűséggel keltenek erős hatást.

Az állam és a magánszektor egyesített erejének összehangolására van szükség

PV: Vi

Nguyen Van Tan úr: A valóság egyértelmű különbséget mutat. A „Peach, Pho and Piano” egy olyan film, amely 100%-ban állami költségvetést használ fel, így számos nehézséggel néz szembe a kereskedelmi forgalmazás terén. Eközben az „Alagút: Nap a sötétben” teljes mértékben államilag finanszírozott, a „Vörös eső” pedig a People's Army Cinema által a Galaxy Studioval együttműködve készült, és sokkal kedvezőbb.

Ez azt mutatja, hogy a legnagyobb korlát jelenleg az állami filmek forgalmazásának mechanizmusa. Jelenleg nincsenek egyértelmű szabályozások, amelyek lehetővé tennék a produkciós egységek számára a proaktív forgalmazást, valamint az együttműködési mechanizmusok és a bevételmegosztási arányok a partnerekkel. Ezért nehéz az állami filmek számára, hogy köz- és magánszféra partnerségében koordinálják a mozikba kerülést. Eközben a magánszektor részvétele elősegíti a mozi erőteljes fejlődését, a gyártástól a terjesztésig, egy meglehetősen élénk piacot teremtve.

Az elmúlt három film tapasztalataiból látható, hogy gyorsan el kell távolítani a jogi akadályokat, hogy az állam és a magánszektor hatékonyabban tudjon együttműködni a gyártásban és a forgalmazásban. Ha lesz egy ésszerű mechanizmus, a vietnami mozi erőteljesebben fog fejlődni, különösen a forradalmi háborús filmek esetében.

Kép az „Alagút: Nap a sötétben” című filmből. Fotó: A stáb tájékoztatása alapján.

PV:

Nguyen Van Tan úr: A lényeg az, hogy ezt a filmes műfajt rendszeresen fenn kell tartani, és nem szabad hagyni, hogy a közelmúltbeli sikerek egy átmeneti jelenségnél megálljanak. Ehhez az államnak megfelelőbb beruházásokkal kell rendelkeznie, összhangban a jelenlegi gyártási követelményekkel, ugyanakkor a magáncégeknek is bátran kell hozzájárulniuk a méretek bővítéséhez.

Emellett a promóciós munkára is összpontosítani kell. Nem számít, mennyire jó egy film, ha hiányzik belőle a kommunikáció, könnyen beleesik abba a helyzetbe, hogy „éjszaka kidobják a selyemruhákat”. A kommunikációs tervet korán kell kidolgozni, szorosan össze kell kapcsolni a gyártási folyamattal, és egyidejűleg több terjesztési csatornát kell kibővíteni a szélesebb közönség elérése érdekében.

Ugyanilyen fontos, hogy a filmes stábnak mindig törekednie kell az innovációra, a forgatókönyvtől a kifejezésmódig, a forradalmi és ellenállási témájú irodalom „aranybányájának” kiaknázására összpontosítva, számos olyan művel, amelyek mély nyomot hagytak több generáció olvasóinak elméjében, tudva, hogyan kell kihasználni a modern technológia előnyeit és odafigyelni a közönség ízlésére... Csak így őrizhetik meg a forradalmi háborús filmek a történelmi értéket, és lehetnek vonzóak a mai nézők számára is.

Szakmai szervezetként a Vietnami Mozi Szövetség nagyra értékeli a sajtó és a média támogatását. Ezek a csatornák hozzájárultak ahhoz, hogy a művek közelebb kerüljenek a közönséghez. Amikor a közönség valóban érdeklődik, a producerek nagyobb önbizalommal és motivációval rendelkeznek majd ahhoz, hogy továbbra is befektessenek ebbe a filmes műfajba.

PV:

PHAM THU (megvalósítás)

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thoi-diem-vang-khoi-thong-dong-chay-lam-phim-chien-tranh-cach-mang-846650