Sajtóközlemény a Központi Ellenőrző Bizottság 42. üléséről

Június 12. és 14. között a Központi Ellenőrző Bizottság Hanoiban tartotta 42. ülésszakát.

Az ülésen a Központi Ellenőrző Bizottság (CIC) a következő kérdéseket vizsgálta meg és hozta meg a következtetéseket:

I. A Központi Irányító Bizottság korrupció és negatív jelenségek megelőzéséről és leküzdéséről szóló következtetéseinek és irányelveinek végrehajtása során, a szabálysértésekre utaló jelek esetén végzett ellenőrzések eredményeinek és az önkritika eredményeinek áttekintése után, valamint a Pénzügyminisztérium Pártbizottságával szembeni fegyelmi intézkedések javaslata után a Központi Ellenőrző Bizottság a következőket állapította meg:

A Pénzügyminisztérium pártbizottsága megsértette a demokratikus centralizmus elvét és a munkaszabályzatot; felelősségtelenül viselkedett, elhanyagolta a vezetést és az iránymutatást, lehetővé téve a Pénzügyminisztérium, valamint egyes szervezetek és magánszemélyek számára, hogy megsértsék a pártszabályokat és az állami törvényeket az államigazgatásban, valamint az egyes vállalati kötvények – beleértve a Van Thinh Phat Csoporthoz és az An Dong Csoporthoz tartozó vállalatokat is – kibocsátására és kereskedelmére vonatkozó mechanizmusok és politikák tanácsadásában és kiadásában; valamint a Tien Bo Nemzetközi Részvénytársasággal (AIC) és az AIC ökoszisztémájába tartozó vállalkozásokkal kapcsolatos költségvetés állami irányításában.

A fent említett jogsértések súlyos és helyrehozhatatlan következményekkel jártak, jelentős kockázatot jelentve az állami költségvetési források elvesztésére és pazarlására, valamint a kötvénybefektetők kárára, negatívan befolyásolva a befektetési és üzleti környezetet, valamint a társadalmi rendet és biztonságot, negatív közvéleményt és elégedetlenséget keltve, valamint csökkentve a pártszervezet és az állami irányító szervek presztízsét, olyan mértékben, hogy fegyelmi intézkedéseket kell mérlegelni és megtenni.

A fent említett jogsértésekért és hiányosságokért elsődlegesen a Pénzügyminisztérium 2016-2021-es ciklusú pártbizottsága, valamint a következő személyek felelősek: Dinh Tien Dung, a Politikai Bizottság tagja, a Hanoi Városi Pártbizottság titkára, a pártbizottság korábbi titkára és pénzügyminiszter; Vo Thanh Hung, a pártbizottság tagja és miniszterhelyettese; korábbi pártbizottsági tagok és miniszterhelyettesek: Huynh Quang Hai, Do Hoang Anh Tuan, Vu Thi Mai; valamint számos más pártszervezet és -tag.

Figyelembe véve a jogsértés tartalmát, jellegét, mértékét, következményeit és okait; a Párt szabályzatai alapján,

1. A Központi Fegyelmi Bizottság fegyelmi eljárás kiszabásáról határozott:

- Figyelmeztetést kap a Vámügyi Általános Osztály Pártbizottságának Állandó Bizottsága a 2015-2020-as ciklusra; a Tervezési és Pénzügyi Osztály Pártbizottsága a 2015-2020-as ciklusra; az Igazgatási és Közszolgálati Pénzügyi Osztály Párttagozata, az Állami Költségvetési Osztály Párttagozata a 2015-2017-es, 2017-2020-as és 2020-2022-es ciklusokra; valamint a következő elvtársak: Huynh Quang Hai; Pham Van Truong, a párttagozat titkára, az Állami Költségvetési Osztály igazgatója; Nguyen Truong Giang, a párttagozat titkára, az Igazgatási és Közszolgálati Pénzügyi Osztály igazgatója; Nguyen Duong Thai, a Vámügyi Általános Osztály volt főigazgató-helyettese; és Pham Van Viet, a párttagozat volt titkára, a Pénzügyminisztérium Vámügyi Általános Osztálya Pénzügyi és Igazgatási Osztályának igazgatója.

- A Bankok és Pénzintézetek Pénzügyi Minisztériumának pártsejtjének megrovása a 2017-2020-as és a 2020-2022-es ciklusokra, valamint az alábbi elvtársaknak: Do Hoang Anh Tuan, Vu Thi Mai, Vo Thanh Hung; Phan Thi Thu Hien elvtársnak, a pártsejt titkárának és a Bankok és Pénzintézetek Pénzügyi Minisztériumának igazgatójának; Le Ngoc Khoának, a pártbizottság korábbi titkárának és a Pénzügyminisztérium Tervezési és Pénzügyi Osztályának igazgatójának.

2. A Központi Ellenőrző Bizottság azt javasolja , hogy az illetékes hatóság fontolja meg és szabjon ki fegyelmi intézkedéseket a Pénzügyminisztérium 2016–2021-es ciklusra vonatkozó pártbizottságára és Dinh Tien Dung elvtársra.

3. A Központi Ellenőrző Bizottság felkéri a Pénzügyminisztérium Pártbizottságát, hogy vezesse és irányítsa a feltárt szabálysértések és hiányosságok időben történő kijavítását; valamint hatáskörüknek megfelelően koordinálja a szabálysértéseket elkövető szervezetek és személyek felelősségének felülvizsgálatát és kezelését.

II – Miután áttekintette a szabálysértésekre utaló jeleket mutató ellenőrzések és a felülvizsgálat eredményeit, a Központi Ellenőrző Bizottság fegyelmi eljárás megindítását javasolta a Ninh Thuan tartomány Népi Bizottságának Pártbizottsága ellen:

A Ninh Thuan Tartományi Népi Bizottság pártbizottsága megsértette a demokratikus centralizmus elvét és a munkaszabályzatot; felelősségtelenül cselekedett, elhanyagolta a vezetést és az irányítást, lehetővé téve a Tartományi Népi Bizottság és számos szervezet és magánszemély számára, hogy a szélenergia-, napenergia- és egyéb építési beruházások megvalósításakor megsértsék a pártszabályokat és az állami törvényeket.

A fent említett jogsértések súlyos következményekkel jártak, jelentős kockázatot jelentenek az állami költségvetési veszteségekre, negatív közvéleményt generálnak, és csökkentik a helyi pártszervezet és kormányzat presztízsét, olyan mértékben, hogy fegyelmi intézkedéseket kell fontolóra venni és megtenni.

A fent említett jogsértésekért és hiányosságokért elsődlegesen a Ninh Thuan Tartományi Népi Bizottság 2016-2021-es ciklusú pártbizottsága, valamint a következő személyek felelősek: Luu Xuan Vinh, a Tartományi Pártbizottság korábbi titkárhelyettese, a pártbizottság titkára és a Tartományi Népi Bizottság elnöke; Pham Van Hau, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a pártbizottság korábbi tagja és a Tartományi Népi Bizottság alelnöke; Phan Tan Canh, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Ninh Hai Kerületi Pártbizottság titkára, a pártbizottság korábbi tagja és a Tartományi Népi Bizottság alelnöke; Pham Dong, a Tartományi Pártbizottság korábbi tagja, a pártbizottság titkára és a Tervezési és Beruházási Osztály igazgatója; Nguyen Van Truong, a Tartományi Pártbizottság korábbi tagja, a pártbizottság titkára és a Pénzügyi Osztály igazgatója; Bui Anh Tuan, a pártbizottság korábbi titkára és a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Osztály igazgatója; valamint számos más pártszervezet és párttag.

Figyelembe véve a jogsértés tartalmát, jellegét, mértékét, következményeit és okait; a Párt szabályzatai alapján,

1. A Központi Fegyelmi Bizottság fegyelmi eljárás kiszabásáról határozott:

- Figyelmeztetést adtak ki a Ninh Thuan Tartományi Népi Bizottság pártbizottságának a 2016-2021-es ciklusra, valamint Luu Xuan Vinh elvtársnak.

- A Tervezési és Beruházási, Pénzügyi, Építési, valamint Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumok 2015-2020-as ciklusra vonatkozó pártbizottságainak, valamint az alábbi elvtársaknak a megrovása: Pham Van Hau, Phan Tan Canh, Pham Dong, Nguyễn Van Truong, Bui Anh Tuan; és Le Ngoc Thach elvtársnak, a pártbizottság korábbi titkárhelyettesének és a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatóhelyettesének.

2 - A Központi Ellenőrző Bizottság felkérte a Ninh Thuan Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságát, hogy végezzen komoly önkritikát és vonjon le mélyreható tanulságokat; vezesse és irányítsa a Tartományi Népi Bizottság Pártbizottságát a feltárt szabálysértések és hiányosságok haladéktalan kijavítása érdekében; valamint hatáskörüknek megfelelően vizsgálja meg és kezelje a szabálysértéseket elkövető szervezetek és egyének felelősségét.

III- A Központi Belügyi Bizottság elnökhelyettese, a Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja és a Pártbizottság Ellenőrző Bizottságának elnöke, Nguyễn Van Yen elvtárs ellen a vizsgálat és az ellenőrzés eredményeiről szóló jelentés, valamint a javasolt fegyelmi eljárás áttekintése után a Központi Ellenőrző Bizottság a következőket állapította meg:

Nguyễn Van Yen elvtárs nem művelte magát megfelelően, ideológiai és politikai leromlást, erkölcsi hanyatlást és életmódbeli eltéréseket mutatott; a rá bízott feladatok és felelősségek ellátása során megsértette a pártszabályokat és az állami törvényeket; megszegte a párttagokra vonatkozó tilalmakat és a példamutatás felelősségét meghatározó szabályokat, ami nagyon súlyos következményeket, közfelháborodást okozott, és negatívan befolyásolta a pártszervezet, a hivatal és a munkahely presztízsét, olyan mértékben, hogy fegyelmi intézkedéseket kell fontolóra venni és megtenni.

A pártszabályzat alapján a Központi Ellenőrző Bizottság azt javasolja, hogy az illetékes hatóság fontolja meg és hozzon fegyelmi eljárást Nguyễn Van Yen elvtárssal szemben.

IV – Miután áttekintette a Binh Dinh, Binh Duong, Long An és Ba Ria - Vung Tau tartományok pártbizottságaiban a szabályokat megszegő több párttag ellen fegyelmi eljárást javasoló jelentést, a Központi Ellenőrző Bizottság a következőket állapította meg:

Nguyễn Dứinh Kim elvtárs, a Binh Dứinh tartomány Vinh Thanh kerületi pártbizottságának korábbi tagja és titkára ideológiai és politikai lealacsonyodást, erkölcsi romlást és helytelen életmódot tanúsított; feladatai ellátása során megsértette a pártszabályzatot és az állami törvényeket; megszegte a párttagoknak tiltott tevékenységekre és a példamutatás felelősségére vonatkozó szabályokat; nagyon súlyos következményeket és közfelháborodást okozott, és negatívan befolyásolta a pártszervezet és a helyi önkormányzat presztízsét, olyan mértékben, hogy fegyelmi intézkedéseket kell mérlegelni és megtenni.

Le Thanh Cung elvtársak, a Tartományi Pártbizottság korábbi titkárhelyettese, a Pártbizottság titkára és Binh Duong tartomány Népi Bizottságának elnöke; Tran Van Can, a Tartományi Pártbizottság korábbi titkárhelyettese, a Pártbizottság titkára és Long An tartomány Népi Bizottságának elnöke; és Nguyen Van Trinh, a Tartományi Pártbizottság korábbi titkárhelyettese, a Pártbizottság titkára és Ba Ria - Vung Tau tartomány Népi Bizottságának elnöke, a rájuk bízott feladatok és felelősségi körök ellátása során; a Nemzetközi Fejlesztő Vállalat (AIC) és az AIC ökoszisztémáján belüli vállalatok által végrehajtott szerződések végrehajtásának vezetése és irányítása során megsértették a pártszabályzatot és az állami törvényeket; megsértették a párttagok tilalmára és a példamutatás felelősségére vonatkozó szabályokat; súlyos következményeket, negatív közvéleményt okoztak, és csökkentették a pártszervezet és a helyi önkormányzat presztízsét, olyan mértékben, hogy fegyelmi intézkedéseket kell mérlegelni és megtenni.

A pártszabályzat alapján a Központi Fegyelmi Bizottság úgy döntött, hogy figyelmeztetésben részesíti Le Thanh Cung, Tran Van Can és Nguyen Van Trinh elvtársakat. A Központi Fegyelmi Bizottság felkérte az illetékes hatóságot, hogy fontolja meg és szabjon ki fegyelmi eljárást Nguyen Dinh Kim elvtárssal szemben.

V. A párton belüli ellenőrzéssel, felügyelettel és fegyelmi végrehajtással kapcsolatos feladatok ellátásának, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottsága és a Tartományi Ellenőrző Bizottság által végzett pártpénzügyi ellenőrzés, valamint a Tuyen Quang, Hoa Binh és Bac Giang tartományok Tartományi Pártbizottságai Állandó Bizottságának tagjai által benyújtott vagyon- és jövedelemnyilatkozatok ellenőrzésének eredményeinek áttekintése után a Központi Ellenőrző Bizottság a következőket állapította meg:

Az alapvető erősségek mellett az ellenőrzött pártszervezetek és tagok bizonyos szabálysértéseket és hiányosságokat is tapasztaltak az ellenőrzési, felügyeleti és fegyelmi feladatok végrehajtásának vezetésében, irányításában és szervezésében; a pártpénzügyek és -vagyon kezelésében és felhasználásában; valamint a vagyon- és jövedelembevallásban. A Központi Ellenőrző Bizottság kérte az ellenőrzött pártszervezeteket és tagokat, hogy továbbra is fejlesszék erősségeiket; komolyan vizsgálják felül, tanuljanak a tapasztalatokból, és haladéktalanul orvosolják a feltárt szabálysértéseket és hiányosságokat, az eredményeket pedig jelentsék a Központi Ellenőrző Bizottságnak.

VI. Szintén ezen az ülésen a Központi Ellenőrző Bizottság két esetben mérlegelt és oldott meg panaszokat, valamint számos más fontos ügyet is felülvizsgált és következtetéseket vont le.

KÖZPONTI ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG

A kormány online újságja szerint.

Forrás: https://baolaocai.vn/thong-cao-bao-chi-ky-hop-thu-42-cua-uy-ban-kiem-tra-trung-uong-post385425.html