A Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése és az Orosz Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma Parlamentközi Együttműködési Bizottságának harmadik ülésszakának közös közleménye

2024. szeptember 8-10. között VV Volodin, az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlése Állami Duma elnökének meghívására Tran Thanh Man , a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke hivatalos látogatást tett az Oroszországi Föderációban.

A Vietnam-Oroszország Parlamentközi Együttműködési Bizottság harmadik ülése. (Fotó: VNA)

A látogatásra a két ország közötti baráti kapcsolatok alapelveiről szóló szerződés (1994-2024, a továbbiakban: Szerződés) aláírásának 30. évfordulójának megünneplése, valamint a kétoldalú kapcsolatok számos területen elért jelentős eredményeinek fényében került sor. A Vietnami Szocialista Köztársaság és az Oroszországi Föderáció közötti, az átfogó stratégiai partnerség elmélyítéséről szóló közös nyilatkozatban elért megállapodások végrehajtása érdekében, a Szerződés végrehajtásának 30 évében elért eredmények alapján, Tran Thanh Man, a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke és VV Volodin, az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma elnöke megtartotta a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése és az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma elnöke (a továbbiakban: a két Fél) közötti Parlamentközi Együttműködési Bizottság 3. ülésszakát. 1. A két fél megerősítette készségét az együttműködésre a jogalkotási munkában a két ország közötti megállapodások hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében, valamint a két ország vezetői megerősítették, hogy készen állnak együttműködni a jogalkotási munkában a Vietnam-Orosz Föderáció átfogó stratégiai partnerségének előmozdítása érdekében. 2. A két fél megvitatta és értékelte a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése és az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma közötti Parlamentközi Együttműködési Bizottság második ülésszaka óta elért eredményeket. 3. A két fél küldöttei véleményt és tapasztalatot cseréltek a kétoldalú együttműködés előmozdítását célzó jogalkotási tevékenységekről, összhangban a gazdaság - kereskedelem, beruházások, pénzügyek - banki szolgáltatások, energia, tudomány és technológia, oktatás és képzés, építőipar, egészségügy, humanitárius együttműködés és turisztikai csereprogramok, valamint az emberek közötti kapcsolatok változásaival.

4. A két fél megerősítette a Vietnam és az Oroszországi Föderáció közötti parlamentközi kapcsolatok bővítésének szükségességét, megállapodtak abban, hogy megerősítik a fellépések szoros összehangolását mind kétoldalúan, mind regionális és nemzetközi fórumokon, összehangolják az elért közös nyilatkozatok és az aláírt együttműködési dokumentumok hatékony végrehajtásának nyomon követését és előmozdítását, előmozdítják a globális kihívásokra való reagálásra irányuló közös erőfeszítéseket, valamint a 2030-ig tartó fenntartható fejlődési menetrend végrehajtását. 5. Tran Thanh Man, a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke és VV Volodin, az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlése Állami Duma elnöke elismerte Vietnam és az Oroszországi Föderáció közötti együttműködés eredményeit az elmúlt időszakban, és nagyra értékelte a Parlamentközi Együttműködési Bizottság harmadik ülésszakának gyakorlatias és hatékony tartalmát. 6. Tran Thanh Man, a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlésének elnöke tisztelettel meghívja VV Volodint, az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma elnökét, hogy látogasson el a Vietnami Szocialista Köztársaságba, és legyen társelnöke a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése és az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlésének Állami Duma közötti Parlamentközi Együttműködési Bizottság negyedik ülésszakának, amelyet a Vietnami Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése elnököl és szervez. Forrás: https://nhandan.vn/thong-cao-chung-phien-hop-lan-thu-ba-cua-uy-ban-hop-tac-lien-nghi-vien-giua-quoc-hoi-nuoc-cong-hoa-xa-hoi-chu-nghia-viet-nam-va-duma-quoc-gia-quoc-hoi-lien-bang-lien-bang-nga-post830003.html