Mezőgazdasági területek visszanyerése, mely esetekben nyújtanak pénzügyi támogatást?

Duong Van Tung úr családja (Quang Tri) közvetlenül mezőgazdasági termeléssel foglalkozik, földet használ erdőtelepítésre, és egy összegben fizet földbérleti díjat. Jelenleg az állam megtisztítja a földet egy ipari park építése céljából.

Tung úr megkérdezte, hogy a családját a helyi földárlistában szereplő, azonos típusú mezőgazdasági földterület árának ötszörösét meg nem haladó összeggel támogatják-e a visszanyert mezőgazdasági földterület teljes területére vonatkozóan, de a Földtörvény 176. cikkében előírt helyi mezőgazdasági földkiosztási korlátot nem meghaladó összeggel?

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium Földgazdálkodási Osztálya a következőképpen reagált a kérdésre:

A Földtörvény 109. cikkének 1. záradéka kimondja:

„109. cikk. Képzési, pályamódosítási és álláskeresési támogatás háztartások és magánszemélyek számára, amikor az állam visszaszerzi a földet.”

1. A teljes, visszanyert mezőgazdasági földterületre vonatkozóan a helyi földárlistában szereplő, azonos típusú mezőgazdasági földterület árának legfeljebb ötszörösét kitevő pénzbeli támogatás, de legfeljebb a 176. cikkben előírt helyi mezőgazdasági földterület-kiosztási korlát a következő alanyok esetében:

a) A mezőgazdasági termelésben közvetlenül részt vevő háztartások és magánszemélyek az állam által kiutalt, átruházott, örökölt, adományozott mezőgazdasági földterületet használnak, vagy földhasználati jogukat akkor ismerik el, amikor az állam visszaszerzi a földet, és nincs kártalanításért járó földterület, és készpénzben kártalanították őket;

b) Szociális védelemben részesülő személyek, törvényi rendelkezések szerinti havi szociális segélyben részesülők, háborús rokkantságban szenvedők, beteg katonák és mártírok családjai, amennyiben az állam kártérítés fejében visszaszerzi a földterület nélküli mezőgazdasági földterületet, és pénzbeli kártérítést kapott értük;

c) Az állami tulajdonú gazdaságokból vagy az állami tulajdonú gazdaságokból vagy az erdészeti vállalatokból átalakult erdészeti vállalatokból mezőgazdasági, erdészeti és akvakultúra céljára kijelölt földterületet használó háztartások és magánszemélyek, amelyek közvetlenül mezőgazdasági termeléssel foglalkoznak, és az adott földterületen folytatott mezőgazdasági termelésből stabil jövedelemforrással rendelkeznek, kivéve azokat a magánszemélyeket, akik az állami tulajdonú gazdaságokból vagy az állami tulajdonú gazdaságokból vagy az erdészeti vállalatokból átalakult káderei, dolgozói és alkalmazottai, akik nyugdíjba vonultak, elvesztették munkaképességüket, vagy felmondtak munkahelyükön, és jogosultak juttatásokra;

d) A mezőgazdasági termelő vállalatok és mezőgazdasági szövetkezetek által odaítélt földterületeket jelenleg használó háztartások és magánszemélyek közvetlenül foglalkoznak mezőgazdasági termeléssel, és stabil jövedelemforrással rendelkeznek az adott földterületen folytatott mezőgazdasági termelésből.

Ezért szükséges az Ön által említett esetet ellenőrizni és felülvizsgálni, hogy a Földtörvény 109. cikkelye 1. záradékának a), bc) és d) pontjaiban meghatározottak közül melyik esetében konkrétan mérlegelni kell, hogy jogosult-e a teljes visszanyert mezőgazdasági területre vonatkozóan az azonos típusú mezőgazdasági földterület árának ötszörösét meg nem haladó pénzügyi támogatásra, de a településen kiosztott mezőgazdasági földterület határértékét meg nem haladva.

Javasoljuk, hogy tanulmányozza át a fenti szabályozásokat, és vegye fel a kapcsolatot a helyi földgazdálkodási hatósággal a konkrét utasításokért.

Forrás: https://vtv.vn/thu-hoi-dat-nong-nghiep-truong-hop-nao-duoc-ho-tro-bang-tien-1002510080849531.htm