A miniszterelnök elrendelte a benzin- és olajellátás biztosítását célzó megoldások végrehajtását.

A 99. számú hivatalos közleményben a miniszterelnök arra kérte az illetékes minisztériumokat és ágazati ágakat, hogy proaktívan szerezzék be az árukat, biztosítsanak elegendő benzint a rendszer számára, és semmiképpen se szakítsák meg az ellátást.

Benzin adásvétele a Vietnam National Petroleum Group benzinüzletében. (Fotó: Tran Viet/VNA)

Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta a 2024. szeptember 23-i 99/CD-TTg számú hivatalos jelzést, amely a lakosság és a vállalkozások termeléséhez, üzleti tevékenységéhez és fogyasztásához szükséges benzinellátás biztosítását célzó megoldások folytatásáról szól.

Táviratok küldve az ipari és kereskedelmi, pénzügyi és közbiztonsági minisztereknek; a Vietnami Állami Bank elnökének; a Vállalatok Állami Tőkegazdálkodási Bizottságának elnökének; a tartományok és központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeinek; a következők elnökének és vezérigazgatójának: Vietnami Olaj- és Gázipari Csoport, Vietnami Nemzeti Kőolajipari Csoport, Binh Son Finomító és Petrolkémiai Részvénytársaság, Nghi Son Finomító és Petrolkémiai Társaság Korlátolt Felelősségű Társaság; a Vietnami Kőolajipari Szövetség elnökének.

A közlemény egyértelműen kimondta, hogy a kőolaj létfontosságú árucikk, amely az emberek és a vállalkozások termelését, üzleti tevékenységét és fogyasztását szolgálja. A kormány és a miniszterelnök drasztikus és időszerű iránymutatása szerint 2024 első hónapjaiban az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, valamint más minisztériumok és ügynökségek a lakosság és a vállalkozások termeléséhez, üzleti tevékenységéhez és fogyasztásához szükséges folyamatos kőolajellátás biztosítására irányuló megoldások szinkron és hatékony végrehajtására összpontosítottak.

Az előrejelzések szerint azonban az elkövetkező időszakban a világgazdasági helyzet továbbra is összetett és kiszámíthatatlan módon fog fejlődni, a nagyobb országok közötti stratégiai verseny egyre élesebbé válik, ami potenciálisan zavarokhoz vezethet az ellátási láncban, és ingadozásokat okozhat az áruk és szolgáltatások, különösen a benzin, a nyersanyagok, a szállítási költségek, az aranyárak stb. árában és kínálatában.

Belföldön, bár a gazdaság továbbra is pozitívan áll a fellendülés útján, még mindig számos nehézséggel és kihívással néz szembe.

A lakosság és a vállalkozások termeléséhez, üzleti tevékenységéhez és fogyasztásához szükséges megfelelő kőolajellátás folyamatos biztosítása, a makrogazdasági stabilitás fenntartásához való hozzájárulás, a növekedés előmozdítása, az infláció megfékezése és a gazdaság fő egyensúlyának biztosítása érdekében a miniszterelnök felkéri az ipari és kereskedelmi minisztert, a pénzügyminisztert, a Vietnami Állami Bank elnökét, a Vállalati Tőkegazdálkodási Bizottság elnökét, a tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökeit, a Vietnami Olaj- és Gázipari Csoport, a Vietnami Nemzeti Kőolajipari Csoport, a Binh Son Finomító és Petrolkémiai Részvénytársaság, a Nghi Son Finomító és Petrolkémiai Társaság elnökét és vezérigazgatóját, valamint a Vietnami Kőolajipari Szövetség elnökét, hogy feladataik és funkcióik szerint összpontosítsanak a kőolajellátás biztosításáról szóló kormányhatározatokban, hivatalos jelzésekben és miniszterelnöki irányelvekben (különösen a 1123/CD-TTg számú hivatalos jelzésekben) foglalt feladatok és megoldások megvalósítására, drasztikus és szinkron végrehajtására. (kelt: 2023. november 18., 1284/CD-TTg sz., kelt: 2023. december 1., 1437/CD-TTg sz., kelt: 2023. december 30., 09/CD-TTg sz., kelt: 2024. január 24.), a következő kulcsfontosságú feladatok és megoldások megvalósítására összpontosítva:

Proaktívan szerezzen be árukat, biztosítson elegendő benzint a rendszer számára, semmiképpen se szakítsa meg az ellátást

A miniszterelnök arra kérte az ipari és kereskedelmi minisztert, hogy: utasítsa a kulcsfontosságú kőolaj-kereskedőket, hogy proaktívan szerezzenek be árukat, biztosítsanak elegendő kőolajat a rendszer számára, semmiképpen se szakítsák meg a kőolajellátást kőolajelosztó rendszerükben (a kulcsfontosságú kereskedőktől, forgalmazóktól, ügynököktől, kiskereskedelmi üzletektől), folytassák a rendszeres értékesítési tevékenységet, értékesítsenek a jegyzési áron; szigorúan hajtsák végre a 2024-re kiosztott teljes minimális kőolajforrást, és a kőolajat a szabályozásoknak megfelelően tartsák fenn.

Benzin és olaj adásvétele egy Petrolimex üzlethelyiségben. (Fotó: Tran Viet/VNA)

Szorosan figyelemmel kell kísérni a kulcsfontosságú kereskedők minimális teljes forrásának végrehajtását, különösen azoknál, ahol alacsony a végrehajtás; irányítani és irányítani kell a szabályozást, valamint biztosítani kell a benzin kínálatának és keresletének egyensúlyát minden településen.

Proaktívan dolgozzon ki egy kőolajtervet 2025-re és az azt követő évekre; határozottan kerülje a 2022-höz hasonló hiányokat vagy ellátási zavarokat. Legyen felelősséggel a kormány, a miniszterelnök és a nép felé, ha hiány vagy zavar lép fel a hazai piac kőolajellátásában.

Rendszeresen és szorosan figyelemmel kíséri a világ és a hazai árupiacok fejleményeit, a természeti katasztrófákat, a viharokat és az árvizeket, hogy vészhelyzeti tervekkel rendelkezzen, biztosítva a hazai piac megfelelő benzinellátását minden helyzetben.

Aktívan és szorosan együttműködni kell az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel az állami kőolajtermék-gazdálkodás és a kőolajárak szabályozása terén. Meg kell erősíteni a kőolajipari üzleti tevékenységek ellenőrzését, vizsgálatát és felügyeletét, a szabálysértéseket haladéktalanul fel kell tárni és szigorúan kell kezelni a szabályoknak megfelelően.

Továbbra is elnökölni kell, és az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel egyeztetni kell a kőolaj-kereskedelemről szóló rendeleteket felváltó rendelettervezet gondos felülvizsgálata és haladéktalan befejezése érdekében, a Kormány és a kormányzati vezetők iránymutatásaival összhangban, biztosítva a tudományos, megvalósítható, hatékony, a kőolajtermékek gyakorlati és állami irányításának követelményeit kielégítő, az állam, a lakosság és a vállalkozások érdekeit harmonizáló megközelítést; 2024 szeptemberében jelentést kell tenni a Kormánynak.

A miniszterelnök felkérte a pénzügyminisztert, hogy: folytassa az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal való együttműködést a benzinárak szabályozás szerinti kezelésében; frissítse, vizsgálja felül és igazítsa ki a benzintermékek alapvető árszerkezetében felmerülő tényleges költségeket, hogy azok megfeleljenek és összhangba kerüljenek a benzinkereskedő vállalkozások és a fogyasztók, a benzint felhasználó vállalkozások érdekeivel, biztosítva a piac stabilizálására, az infláció megfékezésére, valamint a termelés és az üzleti élet támogatására irányuló cél megvalósulását.

A kulcsfontosságú kőolaj-kereskedők ellenőrzésének és felügyeletének megerősítése a Kőolajár-stabilizációs Alap létrehozása, kezelése és felhasználása során; a szabálysértéseket haladéktalanul fel kell deríteni és szigorúan kell kezelni (vagy az illetékes hatóságoknak jelenteni kell kezelés céljából) az előírásoknak megfelelően.

Folytatni kell az ellenőrzéseket és a felügyeletet, előírva a benzinkúti kiskereskedelmi üzletek és a benzinkereskedők számára, hogy szigorúan hajtsák végre az elektronikus számlákra vonatkozó szabályozásokat minden eladás esetén, és a miniszterelnök utasításainak megfelelően összekapcsolják az adatokat az adóhatósággal.

Elnököl, és koordinálja az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal és az illetékes szervekkel a nemzeti kőolajkészletek kiaknázását a miniszterelnök következő határozataiban foglalt terv és ütemterv szerint: a 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó nemzeti kőolaj- és gázkészlet- és ellátási infrastruktúra tervezéséről, 2050-ig kitekintéssel, valamint a 2030-ig tartó nemzeti tartalékfejlesztési stratégia jóváhagyásáról szóló, 2024. április 12-i 305/QD-TTg számú határozat.

Támogassa a kulcsfontosságú kőolajkereskedőket a tőkéhez jutásban és az áruforrások létrehozásában

A Vietnámi Állami Bank elnöke szorosan együttműködik az ipari és kereskedelmi miniszterrel a kulcsfontosságú kőolaj-kereskedők és -forgalmazók tőkeforrásokhoz való hozzáférésének további támogatása érdekében, ösztönözve a vállalkozásokat áruforrások létrehozására, biztosítva a hazai piac kőolajellátását a jogszabályoknak megfelelően, és ne éljenek vissza a törvénysértésekkel.

A Vállalatok Állami Tőkegazdálkodási Bizottságának elnökének utasítania kell a Vietnami Nemzeti Olaj- és Gázipari Csoportot és a Vietnami Nemzeti Kőolajipari Csoportot, hogy megfelelő, időszerű, hatékony és tudományos módon dolgozzanak ki terveket és megoldásokat a benzin és az olaj termelésére, elosztására, tárolására, szabályozására és kiskereskedelmére, biztosítva a piac megfelelő benzin- és olajellátását.

A kijelölt funkciók és feladatok szerint a kormánynak, a miniszterelnöknek és a népnek tartozunk felelősséggel, ha nem vagyunk elég proaktívak a hazai piac benzin- és olajellátásának hiányában vagy zavaraiban.

Elnök, vezérigazgató: Vietnami Nemzeti Olaj- és Gázipari Csoport, Vietnami Nemzeti Kőolajipari Csoport, Binh Son Finomító és Petrolkémiai Részvénytársaság, Nghi Son Finomító és Petrolkémiai Korlátolt Felelősségű Társaság a hozzárendelt funkciók és feladatok szerint:

Gondosan készítse el a termelési és üzleti terveket, szervezze meg a gyárak biztonságos és stabil működését, biztosítsa a benzin és az olaj termelését, tárolását és megfelelő ellátását a piac számára az illetékes hatóságok által jóváhagyott tervek és a jogszabályok szerint; biztosítson elegendő árut a belföldi piac számára a kulcsfontosságú kereskedőkkel aláírt szerződéseknek megfelelően.

Havonta és negyedévente nyilvánosan be kell jelenteni a hazai termelési forrásokból származó benzin termelési és szállítási kapacitását a kulcsfontosságú benzinkereskedő vállalatok számára, hogy proaktívan kiegyensúlyozzák az importforrásokat és biztosítsák a megfelelő benzinellátást a piac számára.

Légy proaktív minden helyzetben, kerüld a benzinkészletek hiányát, és légy passzív a termelési tényezők miatt.

A rendszerben részt vevő vállalkozások és benzinkút-kereskedések irányítása, hogy tudományos és ésszerű tervekkel és stratégiákkal rendelkezzenek a benzinüzlet és -kiskereskedelem számára, biztosítva a belföldi piaci igények kielégítésére elegendő árukínálatot.

Szigorúan kezelje a spekulációt, a felhalmozást és a benzin határon át történő csempészetét.

A tartományok és a központilag irányított városok népi bizottságainak elnökei, kijelölt funkcióiknak, feladataiknak és hatásköreiknek megfelelően, szorosan együttműködnek az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal, valamint az illetékes minisztériumokkal és szervekkel a kőolajjal kereskedő vállalkozások és kereskedők számára kedvező feltételek megteremtése érdekében az áruforrások feltárásában, a kőolaj szállításában, forgalmazásában és elosztásában; fokozzák a kőolaj-kereskedelmi tevékenységek ellenőrzését, vizsgálatát és felügyeletét, valamint a szabályoknak megfelelően biztosítják a biztonságot és a rendet a területen; haladéktalanul felderítik és szigorúan kezelik a spekuláció, az árufelhalmozás, a kőolaj határon át történő csempészete, a kőolaj-kereskedelemre, az elektronikus számlákra stb. vonatkozó szabályok megsértését.

A Vietnami Kőolajipari Szövetség elősegíti a világ- és hazai kőolajpiaci helyzettel kapcsolatos információk terjesztését tagjai körében, alaposan utasítja őket, hogy komolyan és teljes mértékben gyakorolják jogaikat és kötelezettségeiket a törvényi rendelkezéseknek megfelelően, és proaktívan és határozottan hajtsanak végre megoldásokat a hazai piac megfelelő kőolajellátásának biztosítása érdekében.

Bízza meg Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettest, hogy közvetlenül irányítson, ellenőrizzen, sürgessen és kezelje a hatáskörébe tartozó kérdéseket, és jelentse a miniszterelnöknek a hatáskörén kívül eső kérdéseket.

A Kormányhivatal a kijelölt funkcióknak és feladatoknak megfelelően figyelemmel kíséri és ösztönzi a helyzetet, a felmerülő kérdésekről haladéktalanul beszámol a miniszterelnöknek.

Forrás