A miniszterelnök megerősíti az Árgazdálkodási Irányító Bizottságot

(Chinhphu.vn) - Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta az Árszabályozási Irányító Bizottság (Irányító Bizottság) megszilárdításáról szóló, 2025. július 28-i 1624/QD-TTg számú határozatot.

Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta az Árszabályozási Irányító Bizottság megalapításáról szóló, 2025. július 28-i 1624/QD-TTg számú határozatot.

A határozat értelmében Hồ Chỏ Đồng Phỡ miniszterelnök- helyettes az irányító bizottság vezetője.

A bizottság helyettes vezetője Nguyễn Van Thang pénzügyminiszter .

Az Irányító Bizottság tagjai: Le Tan Can úr, pénzügyminiszter-helyettes; Mai Thi Thu Van asszony, a Kormányhivatal helyettes vezetője; Nguyen Sinh Nhat Tan úr, ipari és kereskedelmi miniszterhelyettes; Le Duc Luan úr, egészségügyi miniszterhelyettes; Le Tan Dung úr, oktatási és képzési miniszterhelyettes; Tran Thanh Nam úr, mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszterhelyettes; Nguyen Manh Khuong úr, belügyminiszter-helyettes; Nguyen Xuan Sang úr, építésügyi miniszterhelyettes; Pham Duc Long úr, tudományos és technológiai miniszterhelyettes; Pham Thanh Ha úr, a Vietnami Állami Bank alelnöke.

A Pénzügyminisztérium az Árszabályozási Irányító Bizottság állandó szerve, amelynek feladata az Irányító Bizottság vezetője által az egyes időszakokra vonatkozó árszabályozásról szóló következtetésekben az Irányító Bizottság tagjaira bízott feladatok végrehajtásának ösztönzése, valamint az eredmények szintetizálása és az Irányító Bizottság ülésein történő jelentéstétel. Az Irányító Bizottság munkacsoportjának tagjait a pénzügyminiszter – az Árszabályozási Irányító Bizottság helyettes vezetője – az Árszabályozási Irányító Bizottság működésére vonatkozó szabályzat kihirdetéséről szóló, az Árszabályozási Irányító Bizottság vezetőjének 2014. szeptember 15-i 60/BCDĐHG számú határozatának 6. cikk 1. záradék d) pontjában foglaltak szerint egészíti ki.

Az Irányító Bizottság tevékenységeire szánt költségvetési előirányzatot a miniszterelnök árgazdálkodási irányító bizottságának létrehozásáról szóló, 2014. május 11-i 690/QD-TTg számú határozatának 7. cikke rendelkezései szerint hajtják végre. Az egyes tevékenységek a piaci árak szintetizálására, elemzésére és előrejelzésére vonatkozó kiadási szintet a pénzügyminiszter piaci árak szintetizálására, elemzésére és előrejelzésére vonatkozó munkáját szabályozó, 2024. május 16-i 29/2024/TT-BTC számú körlevél, valamint a piaci árak szintetizálására, elemzésére és előrejelzésére vonatkozó munkát biztosító költségvetés, valamint a vonatkozó jogszabályokban meghatározott kiadási szint rendelkezései szerint alkalmazzák.

Ez a határozat az aláírás napján (2025. július 28.) lép hatályba; felváltja a miniszterelnök 2024. október 2-i 1086/QD-TTg számú, az Árszabályozási Irányító Bizottság megerősítéséről szóló határozatát.

Hólevél

Forrás: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-kien-toan-ban-chi-dao-dieu-hanh-gia-102250728163927675.htm