Pham Minh Chinh miniszterelnök feladatokat bízott a miniszterelnök-helyettesekre

Pham Minh Chinh miniszterelnök aláírta a 2024. augusztus 28-i 919/QD-TTg számú határozatot, amely feladatokat bíz a miniszterelnök-helyettesekre.

1. Nguyen Hoa Binh miniszterelnök-helyettes

a) Ellátja az állandó miniszterelnök-helyettes feladatait.

b) Munkaterületek felügyelete és irányítása:

- Beruházási terv; előrejelzés és makrogazdasági irányítási politika.

- Vállalkozástípusok fejlesztése. Kollektív gazdaság, szövetkezetek.

- Bűnmegelőzés.

- A csempészet és a kereskedelmi csalások megelőzése.

- Korrupció elleni küzdelem; ellenőrzés, panaszok és feljelentések rendezése.

- Etnikai hovatartozás, vallás; az emuláció rendszeres kérdései - jutalmazás, közigazgatási reform, digitális átalakulás.

- Amnesztia.

- Igazságügyi reform. A kormány, a Legfelsőbb Népbíróság és a Legfelsőbb Népügyészség közötti munka összehangolása.

- Jóváhagyja a kijelölt hatáskörön belüli befektetési projektek befektetési politikáit a kijelölt területeken.

c) Felügyelet és irányítás: Tervezési és Beruházási Minisztérium, Belügyminisztérium, Kormányzati Felügyelőség, Etnikai Bizottság, Kormányhivatal.

d) Feladatok: A Bűnmegelőzési Irányító Bizottság vezetője; A Csempészet, Kereskedelmi Csalás és Hamisított Áruk Elleni Nemzeti Irányító Bizottság vezetője; A 03 Nemzeti Célprogramok végrehajtásáért felelős Központi Irányító Bizottság vezetője: új vidéki építkezések a 2021-2025 közötti időszakra, fenntartható szegénységcsökkentés a 2021-2025 közötti időszakra, társadalmi-gazdasági fejlődés az etnikai kisebbségi és hegyvidéki területeken a 2021-2030 közötti időszakra; A kollektív gazdaság és a szövetkezetek innovációjáért és fejlesztéséért felelős Irányító Bizottság vezetője; Nemzeti Tanácsok és Bizottságok elnökei, Irányító Bizottságok vezetői, a kapcsolódó területek tervezését értékelő Tanács elnökei.

d) A miniszterelnök nevében irányítja a kormányzati munka végrehajtását a miniszterelnök távollétében, és erre a miniszterelnök felhatalmazása alapján kerül sor.

2. Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes

a) Munkaterületek felügyelete és irányítása:

- Közlekedés; a forgalom rendjének és biztonságának biztosítása.

- Építsd.

- Erőforrások és környezet; éghajlatváltozás.

- Mezőgazdaság és vidékfejlesztés, új vidéki építkezések; árvíz- és viharvédelem, kutatás és mentés.

- Országos főterv, regionális terv, tartományi terv.

- Országos kiemelt projektek, a kijelölt szakterületek hatáskörébe tartozó alapvető építési beruházási projektek.

- Gazdasági övezetek, ipari övezetek, exportfeldolgozó övezetek.

- Általános mechanizmusok és politikák a pályáztatással kapcsolatban (a szakterületeken a pályáztatással kapcsolatos munka megoldása a területért felelős miniszterelnök-helyettesek irányításával).

- Jóváhagyja a kijelölt hatáskörön belüli befektetési projektek befektetési politikáit a kijelölt területeken.

b) Felügyelet és irányítás: Közlekedési Minisztérium, Építésügyi Minisztérium, Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium, Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium, Vietnami Társadalomtudományi Akadémia, Vietnami Nemzeti Egyetem, Hanoi, Vietnami Nemzeti Egyetem, Ho Si Minh-város.

c) Feladatok: a Nemzeti Tervezési Tanács elnöke; a Nemzeti Vízkészlet-tanács elnöke; a Vietnami Albizottság elnöke a Vietnami-Orosz Föderáció Kormányközi Bizottságban; a Nemzeti Közlekedésbiztonsági Bizottság elnöke; a Nemzeti Polgári Légiközlekedés-biztonsági Bizottság elnöke; a Vietnami Mekong Folyó Bizottság elnöke; a Lakáspolitikai és Ingatlanpiaci Központi Irányító Bizottság vezetője; a Zöld Növekedésért Felelős Nemzeti Irányító Bizottság vezetője; a Természeti Katasztrófák Megelőzéséért Felelős Központi Irányító Bizottság vezetője; Nemzeti tanácsok és bizottságok elnökei, irányító bizottságok vezetői, a kapcsolódó területeken működő tervezési értékelési tanács elnöke.

3. Le Thanh Long miniszterelnök-helyettes

a) Munkaterületek felügyelete és irányítása:

- Intézményépítés, szocialista jogállam kiépítése.

- Nemzetközi viták és panaszok kezelése.

- Oktatás, képzés és szakképzés.

- Munkaügyi, foglalkoztatási és szociális kérdések; szegénység csökkentése.

- Kultúra; turizmus; testnevelés és sport.

- Egészségügy, népesség, család és gyermekek.

- Jóváhagyja a kijelölt hatáskörön belüli befektetési projektek befektetési politikáit a kijelölt területeken.

b) Felügyelet és irányítás: Igazságügyi Minisztérium, Oktatási és Képzési Minisztérium, Munkaügyi, Háborús Rokkantügyi és Szociális Minisztérium, Egészségügyi Minisztérium, Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium.

c) Feladatok: a Nemzeti Oktatási és Humánerőforrás-fejlesztési Tanács elnöke; a Nemzetvédelmi és Biztonsági Oktatási Központi Tanács elnöke; a Fenntartható Fejlődés és Versenyképesség Javításáért Felelős Nemzeti Tanács elnöke; a Turisztikai Állami Irányító Bizottság vezetője; az Élelmiszer-higiéniai és -biztonsági Központi Ágazatközi Irányító Bizottság vezetője; az AIDS Megelőzéséért és Ellenőrzéséért, a Kábítószer-fogyasztás és a Prostitúció Megelőzéséért és Ellenőrzéséért Felelős Nemzeti Bizottság elnöke; a Nemzeti Tanácsok és Bizottságok elnöke, az Irányító Bizottságok vezetői, a Kapcsolódó Területek Tervezésének Értékeléséért Felelős Tanács elnöke.

4. Hồ Chí Đồng miniszterelnök-helyettes

Hồ Chỏ Đồng Phỡ miniszterelnök-helyettes.

a) Munkaterületek felügyelete és irányítása:

- Pénzügyek, árak; valuta, banki tevékenység; tőkepiac, tőzsde; pénzügyi befektetési források; állami tartalékok.

- Államháztartási kiadások, az állami költségvetés tartalékainak, a Pénzügyi Tartalékalapnak, a Devizatartalékalapnak és egyéb állami alapok felhasználása; államkötvények kibocsátása.

- Fizetés és társadalombiztosítási szabályzat.

- Az állami tulajdonú vállalatok rendszerezése és innovációja.

- Általános mechanizmusok és politikák a közvagyon kezelésével kapcsolatban (a szakterületért felelős miniszterelnök-helyettesek által irányított, a közvagyon kezelésével kapcsolatos munka megoldása).

- Információ és kommunikáció.

b) Egyidejűleg töltse be a pénzügyminiszteri tisztséget, amíg az illetékes hatóság a szabályoknak megfelelően be nem tölti a pénzügyminiszteri tisztséget.

c) Felügyelet és irányítás: Pénzügyminisztérium, Információs és Kommunikációs Minisztérium, Vietnami Állami Bank, Vállalati Állami Tőkegazdálkodási Bizottság, Vietnami Társadalombiztosítás, Nemzeti Pénzügyi Felügyeleti Bizottság, Vietnami Szociálpolitikai Bank, Vietnami Fejlesztési Bank, Betétbiztosítás.

d) Feladatok: a Nemzeti Pénzügyi és Monetáris Politikai Tanácsadó Testület elnöke; az ASEAN Egyablakos Mechanizmus, a Nemzeti Egyablakos Mechanizmus és a Kereskedelmi Könnyítés Nemzeti Irányítóbizottságának elnöke; a bérpolitika, a társadalombiztosítás és az érdemes személyek ösztönzésének reformjával foglalkozó Központi Irányítóbizottság vezetője; a Vállalati Innováció és Fejlesztés Irányítóbizottságának vezetője; az ipari és kereskedelmi szektorban lassan haladó és nem hatékony projektek és vállalkozások hiányosságainak és gyengeségeinek kezelésével megbízott Irányítóbizottság vezetője; a Nemzeti Tanácsok és Bizottságok elnöke, az Irányítóbizottságok vezetői, a kapcsolódó területek terveinek értékeléséért felelős Tanács elnöke.

5. Bui Thanh Son miniszterelnök-helyettes

a) Munkaterületek felügyelete és irányítása:

- Diplomácia és külkapcsolatok.

- Hivatalos fejlesztési támogatás (ODA) és kedvezményes hitelek mozgósítása.

- Külföldi nem kormányzati segélyek, külföldi nem kormányzati szervezetek.

- Nemzetközi integráció; a kétoldalú és többoldalú nemzetközi kötelezettségvállalások nyomon követése, tárgyalások irányítása és végrehajtása.

- Közvetlen külföldi befektetések (FDI), Vietnam külföldi befektetései.

- Vietnam kapcsolatai a nemzetközi és regionális szervezetekkel.

- Határmenti munka és a keleti-tengeri szigetek kérdései.

- Vietnám tengerentúli ügyei és külügyi kérdések Vietnamban.

- Emberi jogi kérdések.

- Ipar; kereskedelem - import és export; kőolajtárolás és -ellátás, logisztikai szolgáltatások.

- Biztosítsa az energiát, használja az energiát gazdaságosan és hatékonyan.

- Tudomány és technológia.

- Jóváhagyja a kijelölt hatáskörön belüli és a kijelölt területeken megvalósuló befektetési projektek befektetési politikáit.

b) Egyidejűleg külügyminiszteri tisztséget tölt be.

c) Felügyelet és irányítás: Külügyminisztérium, Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, Tudományos és Technológiai Minisztérium, Vietnami Tudományos és Technológiai Akadémia.

d) Feladatok: a Vietnam–Kína Kétoldalú Együttműködési Irányítóbizottság elnöke; a Vietnam–Laosz Kormányközi Bizottság vezetője; a Szárazföldi Határkijelöléssel és Jelzőtáblák Kihelyezésével Foglalkozó Állami Irányítóbizottság vezetője; az Emberi Jogi Irányítóbizottság vezetője; a fontos nemzeti programokért, munkálatokért és projektekért, valamint a kulcsfontosságú energiaszektorbeli projektekért felelős Állami Irányítóbizottság vezetője; a Nemzeti Tanácsok és Bizottságok elnöke, az Irányítóbizottságok vezetői, a Kapcsolódó Területeken A Tervezés Értékelésével Foglalkozó Tanács elnöke.

A 919/QD-TTg határozat egyértelműen kimondja: A fent előírt feladatok és hatáskörök ellátásán túl a miniszterelnök-helyettesek egyéb feladatokat is ellátnak, amelyeket a miniszterelnök kijelöl és felhatalmazik rájuk.

A 919/QD-TTg számú határozat az aláírás napján (2024. augusztus 28.) lép hatályba. Ez a határozat felváltja a miniszterelnök-helyettesek feladatainak kiosztásáról szóló, 2024. június 13-i 506/QD-TTg számú miniszterelnöki határozatot, a miniszterelnök-helyettesek egyes feladatok ellátásával történő megbízásáról szóló, 2024. augusztus 8-i 814/QD-TTg számú miniszterelnöki határozatot, valamint az e határozattól eltérő korábbi szabályozásokat./.

Forrás