Pham Minh Chinh miniszterelnök és a dél-afrikai elnök felszólítja a két ország vállalkozásait, hogy mozdítsák elő az összeköttetéseket és a beruházásokat.

(Chinhphu.vn) - Október 24-én délután Hanoiban Pham Minh Chinh miniszterelnök és Cyril Ramaphosa, a Dél-afrikai Köztársaság elnöke részt vett a Vietnam-Dél-afrikai Üzleti Fórumon, amelyet az elnök október 23-24-i vietnami állami látogatása alkalmából rendeztek.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és Cyril Ramaphosa, a Dél-afrikai Köztársaság elnöke részt vett a Vietnam-Dél-Afrika Üzleti Fórumon - Fotó: VGP/Nhat Bac

Jelen voltak miniszterek, minisztériumok vezetői, fióktelepek, valamint mintegy 50 dél-afrikai és 120 vietnami vállalat képviselői különböző területeken.

A Fórum fontos, gyakorlati jelentőséggel bíró esemény a két ország vállalkozásai számára, ahol mindkét fél megoszthatja és kicserélheti új ötleteit és megoldásait az együttműködés, a befektetés és az üzleti élet területén, bemutatva a két ország, Dél-Afrika üzleti közösségeinek közös érdekét és vágyát, hogy hozzájáruljanak és előmozdítsák a kétoldalú kapcsolatok fejlesztését, mindkét vállalkozás és mindkét ország javára és jólétére.

A Fórumon elhangzottak vélemények értékelték Vietnam és Dél-Afrika közötti jó hagyományos barátságot, amely a nemzeti függetlenségért folytatott múltbeli küzdelemben, valamint a mai nemzeti építés és fejlődés ügyében a kölcsönös támogatásra épült. Vietnam mindig is nagy hangsúlyt fektetett a Dél-Afrikával fennálló hagyományos barátságra, és Dél-Afrikát Vietnam legfontosabb afrikai partnerének tekintette.

A miniszterelnök úgy véli, hogy Cyril Ramaphosa elnök történelmi látogatása fontos mérföldkövet jelent majd a kétoldalú kapcsolatokban - Fotó: VGP/Nhat Bac

2024-ben Dél-Afrika lesz Vietnam második legnagyobb kereskedelmi partnere Afrikában Egyiptom után, a kétoldalú kereskedelem 2024-ben eléri a közel 1,8 milliárd USD-t. Vietnam exportforgalma a dél-afrikai piacra 2025 első 8 hónapjában eléri az 566,9 millió USD-t, ami 5,0%-os növekedést jelent ugyanebben az időszakban, a fő exportcikkek között szerepelnek a telefonok és alkatrészek (202,3 millió USD), a lábbelik (79,4 millió USD), valamint a számítógépek, elektronikai termékek, alkatrészek (62,9 millió USD).

A küldöttek azt is értékelték, hogy az elmúlt időszakban Vietnam befektetési és üzleti környezete folyamatosan javult, pozitív értékeléseket kapott a nemzetközi közösségtől és a befektetőktől; számos külföldi befektető választotta Vietnamot stratégiai termelési központként, amely kapcsolódik a globális ellátási láncokhoz.

A 2021–2025-ös időszakban Vietnam összesen mintegy 185 milliárd USD értékű külföldi közvetlentőke-befektetést vonzott (csak 2025 első 9 hónapjában közel 30 milliárd USD-t), ezzel a világ 15 legnagyobb külföldi közvetlentőke-befektetést vonzó fejlődő országa közé tartozott.

Számos jelentős nemzetközi szervezet nagyra értékelte Vietnam vezetői képességeit, irányítását, hitelminősítésének javítását és növekedési kilátásait. 2025 október elején a FTSE Russell felminősítette a vietnami tőzsdét a feltörekvő országok közül a feltörekvő országok közé. Az IMF Vietnamot a világ 10 leggyorsabban növekvő országa közé sorolta; a Standard Chartered előrejelzése szerint Vietnam Ázsia 5 leggyorsabban növekvő országa között lesz.

A miniszterelnök azt mondta, hogy a két országnak mechanizmusokat és politikákat kell létrehoznia kereskedelmi, beruházási, vízum- és munkaügyi együttműködési megállapodások révén - Fotó: VGP/Nhat Bac

A küldöttek javasolták a meglévő együttműködési mechanizmusok, köztük a Vietnam–Dél-afrikai Kormányközi Bizottság hatékony végrehajtásának folytatását; Vietnam támogatását a Vietnam és a Dél-afrikai Vámunió (SACU) közötti szabadkereskedelmi megállapodásról (FTA) szóló tárgyalások mielőbbi megkezdésében; a piacok megnyitásának fokozását mindkét fél erősségeivel és potenciáljával rendelkező áruk, különösen a mezőgazdasági termékek, a tenger gyümölcsei, a háztartási cikkek, a ruházati cikkek, az ásványi anyagok stb. előtt; a két ország vállalkozásainak hagyományos területekre (például mezőgazdaság, tengergazdaság, halászat, akvakultúra, hajógyártás stb.) történő beruházásainak ösztönzését és előmozdítását; az együttműködés kiterjesztését új, potenciális területekre (például zöld átalakulás, digitális átalakulás, megújuló energia, halal, média, kiadványok, klímaváltozás stb.); a kereskedelmi és beruházásösztönző tevékenységek aktív szervezését, a környezetvédelemmel, a beruházásokkal és a kereskedelempolitikával kapcsolatos információk cseréjét; az együttműködés és a kereskedelem iránti igényeket, lehetőségeket promóciós delegációk, befektetési fórumok/szemináriumok szervezése révén...).

„Az állam alkot, a vállalkozásoknak kell vezető szerepet vállalniuk, a köz- és a magánszektornak pedig együtt kell működnie.”

A Fórumon felszólalva Pham Minh Chinh miniszterelnök hangsúlyozta a vállalkozások fontos szerepét a két ország közötti együttműködés, valamint a gazdasági, kereskedelmi és befektetési kapcsolatok irányainak, programjainak és céljainak megvalósításában, amelyeket a vezetők meghatároztak.

A miniszterelnök szerint Vietnam és Dél-Afrika szeretettel és csodálattal tekint egymásra, és az együttműködés a nemzeti felszabadulásért, az emberi felszabadulásért, a haladásért és a társadalmi igazságosságért folytatott küzdelem hasonlóságaiból indult ki. A két ország 2025-re stratégiai partnerséggé kívánja emelni a kétoldalú kapcsolatokat, és ezzel egyidejűleg a két ország közötti jó politikai és diplomáciai kapcsolatokhoz igazítja az együttműködést, a kereskedelmi és befektetési kapcsolatokat.

A dél-afrikai elnök azt javasolta, hogy mindkét fél mozdítsa elő és ötvözze egymás előnyeit, mivel mindkettő stratégiai pozícióval rendelkezik a két régióban - Fotó: VGP/Nhat Bac

A kormányfő hosszasan beszélt a „Függetlenség – Szabadság – Boldogság” 80 éves útjáról, a 40 éves megújulásról; az ország védelmének, építésének és fejlesztésének folyamatában betöltött főbb pillérekről és következetes nézőpontokról; a társadalmi-gazdasági fejlődés, a párt- és politikai rendszer kiépítésének, a kulturális fejlődésnek, a szociális biztonság biztosításának, a külügyeknek és Vietnam nemzetvédelmének kulcsfontosságú feladatairól és megoldásairól.

A miniszterelnök elmondta, hogy a Doi Moi 40 évét követően Vietnam egy szegény, elmaradott, éhező, háború sújtotta mezőgazdasági országból a világ 32 legnagyobb gazdasága közé emelkedett (a GDP mértéke 2025-ben körülbelül 510 milliárd USD; az egy főre jutó átlagos jövedelem körülbelül 5000 USD, ami a felső középjövedelem-csoportba tartozik); a kereskedelem tekintetében a top 20 gazdaság közé tartozik (a teljes import-export forgalom 2025-ben várhatóan meghaladja a 900 milliárd USD-t); és 17 szabadkereskedelmi megállapodást írt alá több mint 60 gazdasággal.

2025-ben, számos nehézség és kihívás ellenére, Vietnam számos fontos eredményt ért el, a GDP növekedését 2025-ben becsülik 8% felett; a régió és a világ növekedésének fénypontjává vált; ugyanakkor stabilizálta a makrogazdaságot, kordában tartotta az inflációt és biztosította a gazdaság fő egyensúlyát.

Vietnam célul tűzte ki, hogy az országot egy erős, civilizált és virágzó fejlődés korszakába vezesse, és sikeresen elért két 100 éves célt: 2030-ra modern, iparosodott, felső-közepes jövedelmű országgá, 2045-re pedig fejlett, magas jövedelmű országgá váljon, hogy megünnepeljék a Párt alapításának 100. évfordulóját és az ország alapításának 100. évfordulóját.

A fejlesztési célok megvalósításához szükséges lendület, pozíció és erő megteremtése érdekében Vietnam kétszámjegyű növekedési célt tűz ki az elkövetkező évekre; a belső erőforrásokat alapvető, stratégiai, hosszú távú és meghatározó erőforrásként, a külső erőforrásokat pedig fontosnak és áttörést jelentőnek tekinti; 3 stratégiai áttörés megvalósítására összpontosít: intézmények, infrastruktúra és emberi erőforrások; nagy hangsúlyt fektet az időre, az intelligenciára és az innovációra.

Vietnam jelenleg a közigazgatási apparátus megszervezésére és átalakítására vonatkozó főbb politikák és irányelvek végrehajtására összpontosít, amelyek a kétszintű helyi önkormányzat felé történő átszervezését, a fókuszpontok egyszerűsítését, a kapacitás, a hatékonyság és a hatásfok javítását, az állam szerepének az irányításról a fejlesztés megteremtésére és az emberek szolgálatára való áthelyezését célozzák; áttöréseket érnek el a tudomány és a technológia fejlesztésében, az innovációban és a digitális átalakulásban; a magángazdaságot, mint legfontosabb hajtóerőt, az állami gazdaságot, mint fő gazdaságot, és a külföldi befektetési tőkével rendelkező gazdaságot, mint fontos alkotóelemet fejlesztik; új fejlesztési tereket aknáznak ki a messzi tengerekre, a mélyre merülnek a földbe és a magasba repülnek az űrbe; elősegítik a nemzetközi integrációt az új helyzetben a passzív részvételről a proaktív részvételre és vezetésre való áttérés irányába...

Pham Minh Chinh miniszterelnök és Cyril Ramaphosa, a Dél-afrikai Köztársaság elnöke a Vietnam-Dél-afrikai Üzleti Fórumon - Fotó: VGP/Nhat Bac

A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a két gazdaság olyan előnyökkel rendelkezik, amelyek kiegészíthetik egymást, a kétoldalú kapcsolatok előmozdítása érdekében – „Az állam alkot, a vállalkozásoknak úttörő szerepet kell vállalniuk, a köz- és a magánszektornak pedig kísérniük kell egymást” –, és kijelentette, hogy a két országnak mechanizmusokat és politikákat kell létrehoznia kereskedelmi együttműködési, beruházási, vízum-, munkaerő- stb. megállapodások révén; fejlesztenie kell az infrastruktúrát és a logisztikai rendszereket; valamint az általános trendeknek megfelelően végre kell hajtania a zöld és digitális átalakulást.

A vietnami kormány elkötelezett amellett, hogy a külföldi befektetésekkel rendelkező gazdasági szektor a vietnami gazdaság fontos eleme legyen; biztosítsa a befektetők jogos és törvényes jogait és érdekeit; gondoskodjon a politikai stabilitásról, a társadalmi rendről és biztonságról, a békés és fejlett környezetről, valamint a befektetéseket vonzó intézményekről, mechanizmusokról és politikákról.

A miniszterelnök azt javasolta, hogy a hosszú történelem és a jó kapcsolatok alapján a két fél mozdítsa elő a vállalatok, az állam és az emberek közötti meghallgatás és megértés szellemét, harmonizálja az előnyöket, megosztja a kockázatokat; ossza meg elképzeléseit és intézkedéseit az együttműködés érdekében, támogassa egymást a gyors és fenntartható fejlődés érdekében, együtt dolgozzon, együtt nyerjen, együtt élvezzen, együtt fejlődjön, ossza meg az örömöt, a boldogságot és a büszkeséget.

A miniszterelnök bízik benne, hogy a vállalkozások előmozdítják majd az együttműködést és a kapcsolatokat, konkrét, mérhető eredményeket és termékeket hozva, boldogságot és jólétet hozva a két ország népének. A miniszterelnök példaként hozta fel, hogy Vietnamnak nagy szüksége van dél-afrikai nyersanyagokra, és számítógépeket, mobiltelefonokat, bőrcipőket, ruházati cikkeket stb. exportált Dél-Afrikába.

A miniszterelnök csodálatát fejezte ki Dél-Afrika nemzeti fejlődése iránt, amelyből Vietnam számos tanulságot vonhat le, és úgy vélte, hogy Cyril Ramaphosa elnök történelmi látogatása fontos mérföldkövet jelent a kétoldalú kapcsolatokban, az üzleti együttműködésben, valamint a két ország közötti gazdasági és kulturális kapcsolatokban, hozzájárulva a lendület megteremtéséhez, a kölcsönös támogatáshoz, valamint a Vietnam és Dél-Afrika közötti régóta fennálló hagyományos barátság és együttműködés előmozdításához.

Dél-Afrika és Vietnam nagyon természetes partnerek.

Részemről, Cyril Ramaphosa dél-afrikai elnök jó benyomást tett Vietnamról és népéről, és őszintén megköszönte a vietnami félnek a dél-afrikai delegáció fogadtatását.

A fórumon részt vevő küldöttek - Fotó: VGP/Nhat Bac

Az elnök elmondta, hogy a látogatás során megbeszéléseket folytatott vietnami vezetőkkel az együttműködés előmozdítása érdekében minden területen, beleértve a gazdaságot, a kereskedelmet és a beruházásokat, a két ország közötti kapcsolatok megerősítése és új szintre emelése érdekében. Emellett időt töltött Vietnam vezető nagyvállalatainak meglátogatásával és velük való együttműködéssel is.

„Dél-Afrika és Vietnam sok szempontból nagyon természetes partnerek. Mindkét ország bizonyította ellenálló képességét és nemzeti méltóságát; mindkettőjüknek keményen kellett harcolnia a függetlenségért és a szabadságért, és rendkívüli akaratot mutattak a nehézségek leküzdésére” – mondta a dél-afrikai elnök.

A két fél történelmében és kultúrájában számos hasonlóság mutatkozik, és ma mindkét ország a multilateralizmust, a nemzetközi szolidaritást és a dél-dél együttműködést támogatja a béke, az együttműködés és a fejlődés érdekében. Hangsúlyozta, hogy a két ország közötti kapcsolat nemcsak gazdasági tranzakció, hanem a szolidaritás, a bizalom, a hosszú távú barátság és a közös értékek hídja is.

A két ország közötti együttműködésben rejlő hatalmas lehetőségeket értékelve a dél-afrikai elnök azt javasolta, hogy mindkét fél mozdítsa elő és ötvözze a két régióban meglévő stratégiai pozícióinak előnyeit. Ha Dél-Afrika Afrika legiparosodottabb országa és az afrikai piac kapuja, akkor Vietnam Délkelet-Ázsia kapuja, és „csodálatra méltó” növekedési ütemet ért el, amely várhatóan 2025-re meghaladja a 8%-ot egy rendkívül nehéz környezetben.

Vietnamnak olyan potenciálja és erősségei vannak, mint az elektromos járművek gyártása, az akkumulátorgyártás, a megújuló energia, a digitális átalakulás, az elektronika, a textilipar, a rizs, a kávé, a tenger gyümölcsei stb., míg Dél-Afrika természeti adottságokkal és erősségekkel rendelkezik a gyümölcsök, a bor, az állattenyésztés, az akvakultúra, a bányászat, az autógyártás, az infrastruktúra stb. terén.

Az elnök javasolta, hogy a két ország vállalkozásainak elő kell mozdítaniuk az együttműködést, a technológiaátadást, közösen kell kiépíteniük az ellátási láncokat, növelniük kell a régiók közötti kereskedelmet és a befektetéseket; nemcsak azokon a területeken, ahol mindkét fél erősségekkel rendelkezik, mint például a feldolgozás, a mezőgazdasági export, a bányászat stb., hanem új területekre is ki kell terjeszkedniük, mint például a tiszta energiára való átállás, az oktatás, a képzés, a tudomány, a technológia, az innováció, a digitális átalakulás stb. Különösen fontos, hogy mindkét ország gyönyörű ország, egyedi kultúrával, így lehetőségük van a turizmus és a kulturális csere előmozdítására stb.

Dél-Afrika elkötelezett a kereskedelmi akadályok csökkentése és a vállalkozások beruházásait védő jogi keretrendszer tökéletesítése iránt, majd Matamela Cyril Ramaphosa elnök felszólította a vietnami vállalkozásokat, hogy éljenek ezzel a lehetőséggel, aknázzák ki a benne rejlő lehetőségeket, és konkrét szerződések, projektek és programok révén alakítsanak ki együttműködési kapcsolatokat a dél-afrikai vállalkozásokkal.

Ha Van

Forrás: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-va-tong-thong-nam-phi-keu-goi-doanh-nghiep-2-nuoc-day-manh-ket-noi-dau-tu-102251024180433616.htm