Nagyapám erhu játéka és az útja, melynek során több mint 100 országba elvihette a hagyományos vietnami zenét.

A nagyapám erhuja (kéthúros hegedűje) és a 100 ország, amelyen keresztülutaztam.

Ngo Hong Quang 1983-ban született Hai Duongban . Családjában nagyapja kéthúros hegedűn (dan nhi) játszott, így a vietnami népzene hangjai már fiatal korától átjárták a művész lelkét. Ez az intenzív szeretet tovább táplálkozott a Hanoi Zenei Konzervatóriumban eltöltött 11 éves hagyományos zenei tanulmányai alatt, ahol lehetősége nyílt megismerkedni a vietnami népzene számos formájával, valamint a világ sokszínű zenei kultúrájával. Ezek fontos alapok voltak ahhoz, hogy elinduljon a vietnami népzene világméretű népszerűsítésének útján.

Ngo Hong Quang művész. Fotó: A művész által rendelkezésre bocsátva.

Négy évnyi tanulmány után az Amszterdami Konzervatóriumban és a Hágai ​​Királyi Zeneakadémián, Ngo Hong Quang kitüntetéssel végzett. A művész a független zeneszerzés és előadóművészet pályáját választotta, sokat utazott a világban, és elvitte a vietnami zenei kultúrát a világnak és a kortárs művészeti életnek. Ngo Hong Quang sokoldalú tehetsége énekhangjában, valamint egy- és többszólamú hangszereken – mint például a kéthúros hegedű (dan nhi), a citera (dan bau), a k'ny (lantfajta), a szájhárfa (dan moi) és a citera (dan tinh) – játszott játékában mutatkozik meg...

Tíz évvel ezelőtt Ngo Hong Quang művészi útját többnyire negyvenes és középkorú barátai kísérték. De most szenvedélye és erőfeszítései szélesebb közönséget érnek el, különböző korosztályokban, országhatárok nélkül. Ez üdvözlendő jel, mert gondolatai, érzései és kreativitása most lehetőséget kap arra, hogy elérjen egy új generációt, hozzájáruljon a vietnami zenéhez és kultúrához, és egy vietnami identitásban gazdag kortárs zenei környezetet teremtsen a jövő számára.

„Tanulmányaim és munkám során európai országokban úgy éreztem, hasznos voltam, és valamilyen módon hozzájárultam országom kultúrájának a zenén keresztüli népszerűsítéséhez” – osztotta meg Ngo Hong Quang. Hozzátette: „Ez valóban megéri, és mindig remélem, hogy kiterjeszthetem ezeket az utakat a következő generációra, különösen a fiatalokra, akik szintén azon az úton járnak, amelyen én.”

Ngo Hong Quang megalapítja a Thien Thanh együttest. Fotó: A művész közlése alapján.

Ngo Hong Quang a Dan Vietnek adott interjújában elmondta: „Évek óta sokat utazom, hogy megismerjem a világzene legjavát. Most jött el az ideje, hogy visszavigyem a tanultakat a hazámba, hogy terjesszem és megosszam.”

Nguyen Quang Long zenekutató bizalmasan elárulta a Dan Viet újságnak , hogy Ngo Hong Quang „ritka gyöngyszem” a zenei világban, mivel a hagyományos vietnami zenét komponál, adja elő és kutatja. A néhai Tran Van Khe professzort és Nguyen Le zenészt követve Ngo Hong Quang betölti a vietnami hagyományos zene hiányosságait, és eléri a világot. Jelentős mértékben hozzájárult a hagyományos hangszerek kutatásához és népszerűsítéséhez. Emellett számos országban ismert hagyományos hangszeres zenész. Nemcsak szereti a hagyományos zenét, de mélyen érti is azt, így tudja, hogyan alakítsa ki saját egyedi művészi útját. Zenéje egyensúlyban tartja a könnyűzenét és a klasszikus zenét.

Ngo Hong Quang az évek során Vietnámban és Európában is dolgozott, komponált és lépett fel. Bárhová is megy, bármilyen műsort is szervez, folyamatosan terjeszti a hagyományos vietnami zene szépségét az igényes zenekedvelők számára. Ngo Hong Quang visszaemlékezése szerint közel 100 különböző országban lépett fel.

Ngo Hong Quang előadásainak nagy részét színházakban tartják. Emellett számos zenei fesztiválon és szemináriumon vesz részt, hogy megossza a vietnami zenei kultúrával kapcsolatos meglátásait. Ezeket a kulturális és művészeti programokat a nemzetközi közönség gyakran melegen fogadja kulturális kapcsolataik szellemében és Vietnam világméretű megítélésének javításában betöltött szerepük miatt.

Ngo Hong Quang megalapította a Thien Thanh együttest.

Egy hosszú hollandiai művészi tevékenység után, 2023 végén Ngo Hong Quang művész visszatért Hanoiba, hogy jobban megismerje hazája zenei életét. Felismerte, hogy nincs elég hely (környezet) a hagyományos vietnami zenészek számára, hogy modern módon dolgozhassanak, komponálhassanak és felléphessenek. A felhalmozott tapasztalatok megosztásának és átadásának szellemében jött az ötlet, hogy fiatal diákokból vagy friss diplomásokból álló hagyományos vietnami zenei együttest alakítson, hogy hozzájáruljon egy új környezet megnyitásához a hagyományos vietnami zene számára.

A Thien Thanh zenekar tagjai mind különös szeretettel viseltetnek a hagyományos vietnami hangszerek iránt. Fotó: A zenekar tájékoztatása szerint.

„Nem is olyan régen megosztottam egy barátommal a Vietnami Nemzeti Zeneakadémián az ötletemet, hogy egy teljesen fiatalokból álló népzenei együttest alapítsunk. Több mint három hónappal ezelőtt pedig megalakult a Thien Thanh zenekar, amelyben mind fiatalok vesznek részt, a legidősebb 30 éves. A tagok mind hagyományos vietnami hangszereket tanulnak a Vietnami Nemzeti Zeneakadémián, többek között: bambuszfuvolát, bầu lantot, tỳ bà lantot, tam thập lục citerát, nhị hegedűt, ütőhangszereket... Nem végeztem szereplőválogatást, mert nem akartam senkit sem kiejteni” – mondta Ngo Hong Quang.

A Thien Thanh nevet magyarázva Ngo Hong Quang a következőket mondta: A Thien Thanh a vietnami zenei kultúrában mélyen gyökerező magas hangokat képviseli, megtestesítve a kultúrát ápoló művészek csoportjának frissességét, fiatalosságát és vitalitását.

A Thien Thanh 9 tagból áll: Nguyen Mai Ngoc (36 húros citera), Dam Thai Ha (pipa), Nguyen Dinh Duc (kéthúros hegedűs), Trinh Nhat Minh (bambuszlant), Le Thanh Xuan (bambuszfuvola, piccolo), Pham Vanguenh (Piccolo), Miningen, Anguyen Hieu (ütőhangszerek), Chu Thuy Anh (citera), Nguyen Quoc Bao Khang (vak minstrel ének).

Ngo Hong Quang szerint a zenekar azzal a céllal alakult, hogy a hagyományos vietnami zene értékét kortárs zenei stílussal és nyelvezettel emeljék.

„Művészeti pályafutásom és a hagyományos vietnami zene megőrzésére irányuló erőfeszítéseim során mindig is tápláltam és ápoltam a vietnami zene iránti őszinte szeretetet a hagyományos hangszerek és művek saját, egyedi módon történő megalkotása és előadása révén.”

A szépség szeretetével, a kreativitásra nyitott gondolkodással és az őshonos kulturális értékek tiszteletével a csoport átfogó zenei nyelve a hagyományos és modern zenei elemek keveréke lesz; vietnami népi hangszereket és népzenei műveket, valamint hagyományos anyagokat használó új kompozíciókat adnak elő kortárs és nemzetközi stílusban.

A zenei projekt tartalmától függően a csoport előadásmódja és a használt hangszerek típusa változó lesz. Előfordulhatnak külföldi darabok hagyományos vietnami hangszereken, vagy nyugati hangszereket használó előadások, amelyek kulturális és zenei rezonanciát teremtenek a világ országaival, miközben továbbra is megőrizik a hagyományos vietnami zene erős elemeit.

A zenekar tagjai fellépnek a "Visszatérés Kinh Bacba" koncerten. Fotó: A zenekar tájékoztatása szerint.

„A hagyományos zene ritmikus aspektusát hangsúlyozva, minden egyes, népzenei anyagot felhasználó, újrahangszerelt vagy újonnan komponált darab nemcsak harmónia szempontjából alakul át, hanem a különböző ritmikus műfajok feltárásával is, egy friss, fiatalos és sokszínű zenei teret teremtve, amely megfelel a kortárs zenei esztétikának” – nyilatkozta Ngo Hong Quang.

Április 27-én este 8 órakor a Hong Ha Színházban (51 Duong Thanh utca, Cua Dong kerület, Hoan Kiem kerület, Hanoi) a Thien Thanh együttes hivatalosan is bemutatkozik és fellép a "Visszatérés Kinh Bachoz" című különleges koncerten. A koncerten instrumentális zene szólal meg énekkel, friss, új stílusú hangszerelésben, új szintre emelve a hangszerek szerepét, hangsúlyozva a szólóelőadást, az improvizációt és a fellépő művészek egyéni kreativitását.

A „Visszatérés Kinh Bachoz” című számot a Thien Thanh zenei csoport adja elő Trung Bao beatboxer/újmédia-művésszel és Bryan Charles Wilson amerikai csellista társaságában. Közreműködnek majd a csoport előadásában, hogy kulturális hidat teremtsenek a zene és a szórakoztatás között a közönség számára. A hangszerek és kölcsönhatásaik ötvözik egymást, hogy egy olyan vietnami zenei teret hozzanak létre, amely egyszerre autentikus, kreatív és nemzetközi hatású.

Az előadás 12 darabot fog tartalmazni, köztük: Trẩy hội (dobegyüttes), Cây trúc xinh (instrumentális), Còn duyên (instrumentális és ének), Lúng liếng (instrumentális), Quyết chí tu thân (xẩm sing), ỉm shangszer Tình mẹ (hagyományos vietnami éneklés), Ngồi tựa mạn thuyền (hangszeres és ének), Mục hạ vô nhân (xẩm ének), Bèo dạt mây hangszeres (hangszeres gordonka ) Trống cơm (ének és instrumentális).

Ngo Hong Quang ezeket a műveket mind új előadásmódban hangszerelte át, hangsúlyozva az előadói aspektust, a ritmikus együttest és a hangszerek improvizációját, az Északi-delta hagyományos zenéjének legkiválóbb elemeinek megőrzése szellemében.

Forrás: https://danviet.vn/ngo-hong-quang-tieng-dan-nhi-cua-ong-noi-va-hanh-trinh-mang-am-nhac-dan-toc-di-qua-100-nuoc-20240416221127048.htm