A Dang család vezetőjének keresése ősi dokumentumok alapján

A földterületek megnyitása, falvak létrehozása, piacok építése és csatornák ásása során Tay Ninhben sok ősét tisztelték az emberek, akik közösségi házakat és templomokat építettek, hogy tiszteljék őket a mai napig. Trang Bang földjére érkezve az emberek még mindig emlékeznek a Dang család főnökére, akinek érdeme volt Phuoc Loc falu (később Gia Loc falu) megalapítása. Az emberek imádták, a falu oltalmazó isteneként tisztelték, és a király a "Duc Bao Trung Hung Linh Phu chi than" címet adományozta neki.

A Főnök temploma Trang Bang régi piacának közepén található.

A múlt után Danghoz, a Toc Phához értünk, ami a Trang Bangban található Dang család 3 családfakutatási könyvének gyűjtőneve, és amelyet jelenleg az Ong Ca templomban (Loc Thanh negyed, Trang Bang kerület) őrzik.

A családfát kínai és nom betűkkel, piros papírra írták, minden kötetet cérnával varrtak össze, hogy kötetté váljon. Minden családfát tartalmazó kötet borítóján egyértelműen fel van tüntetve az írás éve a csillagjegy (mezőgazdasági naptár) szerint. Ezek között van egy 10 darab 18x21 cm-es dupla lapból (20 darab 18x10,5 cm-es egyoldalas lap) álló kötet, amelyet ideiglenesen 1. kötetnek nevezünk, a borítón az áll, hogy az év egy jó napján és hónapjában, Canh Thinben (1880) írták át.

A borítón ez áll: Co to chi bon, az utolsó oldal azt mutatja, hogy ezt a genealógiai könyvet a Canh Thin évben írták (valószínűleg az 1. könyvvel egy évben), a könyv 20 dupla, 18x24 cm-es lapból (40 egyoldalas, 18x12 cm-es lapból) áll, ideiglenesen 2. könyvnek nevezzük.

Egy másik, a borítón található könyv szerint ezt a családfakutatási könyvet a Dang Van Day Tanács írta a Dang Phu Duongban (ma a Dang Van Truoc utca 121. számú háza, 6. csoport, Loc Thanh negyed, Trang Bang kerület) egy jó áprilisi napon, a Ky Ty évben (1929). A könyv 15 dupla lapból áll, amelyek mérete 16,5x31 cm (30 egyoldalas lap, amelyek mérete 16,5x15,5 cm). Ideiglenesen 3. könyvnek nevezzük. Ebben a családfakutatásban Day úr apai nagyapjának, Dang The Chau urat pedig apai nagybátyjának (apja nagybátyjának) nevezi.

3 kötetes Dang The Toc Pha sorozat

A rendelet, amely Dang Chua bölcsnek adományozza a címet az Ong Ca templomban (Loc Thanh negyed, Trang Bang kerület)

Három családfakutatási könyv kutatása kimutatta, hogy Dang The Thoi úr gyermekei között volt Dang The Chua úr is. A családfakutatási könyv első könyve szerint Chua úr március 5-én halt meg (mezőgazdasági naptár szerint). A mai napig minden évben ezen a napon ünnepélyes halálának évfordulóját ünneplik az Ong Ca templomban. Halálának évét családja és számos dokumentum is Binh Tuat évében (1826) állapította meg.

A családfa 1. kötetében az is szerepel, hogy Vaa úrnak volt egy Le Thi Tu nevű felesége, akinek a sírja jelenleg a Ba Tung-gödörben található (Ben Kinh falu, Hung Thuan község). Vaa úrnak volt egy legidősebb fia, akinek a nevéhez számos eredmény fűződött, és akit Trang Bang lakói tiszteltek, Dang The Truoc úr. Az 1. kötetben Dang Van Truoc néven is említik. Később a nevét a 3 családfa könyvben "tu Tong" és "hau Tong" néven is feljegyezték. Ez azt jelenti, hogy volt egy másik neve is, "Tong", vagy később "Tong"-ra változtatta a nevét.

A 2. könyvben az áll, hogy Dang The Truoc úr március 26-án halt meg (mezőgazdasági naptár szerint). Dang Binh Chi úr – a család egyik leszármazottja – szerint feltételezzük, hogy ha Dang The Truoc úr valóban Dang The Tong úr volt, akkor a családfában feljegyzett halálozási dátum vagy a franciák általi letartóztatásának napja, vagy a Guyane-szigetre (Dél-Amerika) száműzetésének napja lehet. Azóta a családnak nincs róla információja.

A Déli Földhivatal (1836) szerint Gia Loc faluban élt egy Dang Van Truc nevű személy, aki 3 földdel rendelkezett. A "Truc" szó kínaiul a nom kiejtés szerint "Truong"-nak is olvasható. A földhivatalban a Dang Van Truc karakter Dang Van Truoc volt. Így 1836-ban Dang Van Truoc úr még élt, és bejegyezték a földhivatalba. Ezen információk és a Dang The család családfája alapján 1826. március 5-én halt meg Dang The Chua úr, akit korábban Dang Van Truoc úrnak tartottak.

1822-ben Ca úr Phuoc Loc falu főnöke volt. Ca úr templomában ma is található egy tábla a következő tartalommal: Dang Chua falufőnök szelleme. Bao Dai király 8. évében (1932) kiadott királyi rendeletében ez állt: Rendelet Gia Loc község, Ham Ninh Ha község, Trang Bang kerület, Tay Ninh tartomány számára, hogy szolgálják a bölcs és erényes Dang Chua főnököt, aki már sokszor megjelent...

A Tran Ngoc Con (Ba Con) úr kínai karakterekkel írt jegyzetfüzetében egy feljegyzés található, amely a Thanh Hoang istent hívja meg a Gia Loc közösségi ház felajánlási ünnepségének gratuláló szövegében: „A Gia Loc közösségi ház rendelete meghívja a Bon Canh Thanh Hoang istent, Dang falufőnököt, akinek keresztneve Vu Duc Bao Trung Hung Linh Phu, a közösségi ház istenét”. Ezenkívül Ca úr sírkövén a Loc Thuan faluban, Hung Thuan községben a keresztneve „Dua”, feltételezhető, hogy ez Dang The Giua úr sírja, mivel a déli dialektusban a „Vua”-t rosszul ejtik „Dua”-nak.

Gia Loc Közösségi Ház (Trang Bang kerület), ahol a falu védőszentjét imádják.

Dang Van Tong klánneve Dang The Tong. A Dang The klán családfája szerint Dang Van Tong úr Dang Van Truoc úr, a bölcs Dang The Chua fia. Az Ong Ca templomban még mindig található egy emléktábla Dang Van Tong úrnak, amelynek tartalma a következő: Tisztelettel meghívjuk Hau Hien Gia Nghia Co Chanh Quan Co Dang Van Tong tisztségére. Az emléktáblán a "Tong" szó ugyanúgy szerepel, mint a "Tong" szó a "tu Tong"-ban, Dang The Truoc úr családfájában szereplő neve után. Feltételezzük, hogy a Dang Van Tong és a Dang Van Truoc nevű személy ugyanaz a személy.

Dang Van Tong úr több száz felkelést toborzott Trang Bangban, és az emberek parancsnokként tisztelték, ezért gyakran Tong parancsnoknak nevezték, de az Ong Ca templomban található emléktáblája szerint a Gia Nghia bázis főigazgatója volt, illetve a főkapitányi tisztség is szerepel a That Phu gyűlésterem (Loc An negyed, Trang Bang kerület) négy oszlopán.

Trang Bang régi piac csatornája, amely Dang The Chua főnök eredményeihez kapcsolódik (Fotóarchívum)

Eddig a Dang család, Trang Bang népe vagy a későbbi dokumentumok mind azt hitték, hogy az emberiséget megteremtő és Gia Loc falut megalapító főnök Dang Van Truoc úr volt, de amikor olyan ősi dokumentumokat kutattunk, mint a családfa, királyi rendeletek, végrendeletek, emléktáblák és sírkövek, azt sejtettük, hogy a Gia Loc falu létrehozásához eredetileg hozzájáruló főnök a bölcs Dang The Chua, Dang Van Truoc úr apja volt.

A Dang The Chua, Dang The Truoc és Dang The Tong karakterek háttere olyan információ, amelyet a Tay Ninh helytörténetének tanulmányozása során fedeztünk fel, és amelyet alaposan meg kell vizsgálni a további tisztázás érdekében. A múltban a tabuk miatt a Dang család vénei ritkán meséltek leszármazottaiknak őseikről, a háborúk és a káosz pedig számos dokumentum elvesztését okozta, ami a mai zűrzavarhoz vezet.

Szerencsére a Han Nom családfát az Ong Ca templomban őrzik, és az ősi dokumentumokat arra használják, hogy „tisztítsák a sáros vizet és felszínre hozzák a tiszta vizet” egy olyan családról, amely számos előnnyel járult hozzá a Haza délnyugati régiójához.

Phi Thanh Phat

Forrás: https://baolongan.vn/tim-ve-vi-trum-ca-ho-dang-tu-thu-tich-co-a207198.html