Kereskedelmi hitel vidéki területeknek

szarvasmarha-tenyésztés — A Da Nang Városi Gazdák Szövetsége hitelintézetekkel működik együtt, hogy tőkét juttasson a vidéki gazdaságba, és segítse az embereket a hatékony termelésben és üzleti tevékenységben. Fotó: QUANG VIET

Befektetési hatékonyság

Annak érdekében, hogy a gazdálkodó tagok kedvezményes hitelekhez jussanak termelésbe és üzleti tevékenységbe történő beruházásokhoz, a Városi Gazdák Szövetsége két kereskedelmi bankkal, a Vietnami Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bankkal ( Agribank ) és a Loc Phat Vietnami Részvénytársasági Kereskedelmi Bankkal (LPBank) működött együtt, hogy hitelezőcsoportokon keresztül akár 100 millió VND hitelt nyújtsanak a gazdálkodó tagoknak. Ebből a hitelforrásból számos gazdálkodó háztartás fektetett be hatékonyan a termelésbe és az üzleti tevékenységbe.

2024 elején Nguyen Thanh Vu úr 50 millió VND-t vett fel az LPBank Quang Nam fiókjától évi 7%-os kamatlábbal, hogy együttműködjön a gazdálkodókkal a lingzhi és a zöld lim gomba termesztésébe és értékesítésébe való befektetésben Thanh Long faluban (Nui Thanh község).

Az áruk értékének növelése érdekében Mr. Vu mélyrehatóan feldolgozza azokat számos termékké, például lingzhi gomba teafilterekké, egész lingzhi gombákká, vákuumcsomagolt szeletelt zöld lim gombákká, lingzhi gomba borrá, zöld lim gomba porrá stb. A termékek népszerűek a piacon, jelentős bevételi forrást jelentenek Mr. Vu számára, biztosítva a jövedelmet az együttműködő gazdálkodóknak.

„A vidéki területek nagy gazdasági fejlődési potenciállal rendelkeznek, ezért bátran vettem fel kölcsönt a termeléshez, az üzleti tevékenységhez és a gazdálkodók munkahelyteremtéséhez. A gombatermékek rendkívül versenyképesek a piacon, így több tőkét gyűjtöttem össze, hogy új technológiákba fektessek be a termelékenység növelése és a termékminőség javítása érdekében” – mondta Vu úr.

2024 októberében Nguyen Thanh Vu úr további 100 millió VND-t kölcsönzött az LPBank Quang Nam fiókjától más tőkeforrások mellett, hogy befektessen a Tam Phuc Hagyományos Orvoslás Klinikájába (Nam Son falu, Nui Thanh község). Klinikán vizsgálatok, pulzusdiagnosztika, receptírás, akupunktúra, köpölyözés, injekciózás, mozgásszervi és ízületi rehabilitáció, fizikoterápia...

Vu úr elmondta, hogy a klinikát azért nyitották meg, hogy keleti gyógyászati szolgáltatásokat nyújtsanak Nui Thanh, Tam Anh, Tam Xuan, Tam My, Tam Hai és Duc Phu községek lakosainak; a nehéz helyzetben lévő betegeknek ingyenes kezelést biztosított.

„A Tam Phuc Hagyományos Orvoslási Klinika több mint egy éve működik, és olyan betegek számára készült, akik keleti gyógyászattal szeretnének kezelést kapni, fizetős és ingyenesen. Van bevételünk, és segítünk az embereknek stabil egészségi állapotot elérni” – mondta Vu úr.

Nguyen Van Nhat Hieu, az LPBank Quang Nam fiók igazgatója szerint az egység vidéki területekre nyújtott fennálló hitelei október 31-én 41 milliárd VND-t tettek ki, és 800 ügyfélnek volt még fennálló hitele 161 hitelezői csoportban.

„Az LPBank fókuszában a mezőgazdaság és a vidéki területek hitelezése áll. Olyan feltételeket teremtünk, amelyek lehetővé teszik az emberek számára a hitelekhez való könnyű hozzáférést. A mezőgazdasági és vidéki területeken rejlő kiaknázatlan potenciállal arra számítunk, hogy az emberek a hazájukban fognak meggazdagodni” – mondta Hieu úr.

Nguyễn Thanh Vu úr keleti gyógyászatot alkalmazó betegeket gondoz a Tam Phuc Hagyományos Orvoslási Klinikán (Nam Son falu, Nui Thanh község). Fotó: QUANG VIET

Támogassák a viharok és árvizek által sújtott gazdákat

Nguyen Ut úr, a Városi Gazdák Szövetségének alelnöke elmondta, hogy a Da Nang-i Agribank mezőgazdasági és vidéki területekre nyújtott teljes fennálló hitelállománya eddig meghaladja a 470 milliárd VND-t, és 4167 háztartásnak van még fennálló hitele.

Az Agribank és az LPBank hitelei felszabadították a vidéki területek erősségeit, mélyrehatóan fejlesztették a mezőgazdaságot, munkahelyeket teremtettek, stabilizálták a vidéki emberek jövedelmét, hozzájárultak új vidéki területek építéséhez, és biztosították a társadalombiztosítást.

„A kereskedelmi bankok erős mezőgazdasági és vidéki hitel-ökoszisztémát hoztak létre, jobbá téve a vidék arcát. Az egymást követő természeti katasztrófák, árvizek és viharok azonban nagy károkat okoztak a gazdálkodóknak. Remélem, hogy a kereskedelmi bankok továbbra is velünk maradnak, politikákat folytatnak az adósságok elhalasztására, a hitelek meghosszabbítására és a hitelkamatlábak csökkentésére a gazdálkodók megsegítése érdekében” – mondta Ut úr.

Nguyen Van Hoai Bao úr, Dien Ban Tay község Vietnámi Hazai Frontjának alelnöke és a Községi Gazdaszövetség elnöke elismerte, hogy a környékbeli gazdák hatalmas veszteségeket szenvedtek el a mezőgazdasági termelésben a közelmúltbeli árvizek során. A község abban reménykedik, hogy a kereskedelmi bankok részben fedezni fogják a gazdálkodók veszteségeit, hogy tőkét tudjanak felvenni.

Pham Trong úr, az Állami Bank 9. régiójának igazgatóhelyettese arról tájékoztatott, hogy az Állami Bank nemrégiben kiadott egy dokumentumot, amelyben felkéri a hitelintézeteket, hogy szinkron módon vezessenek be intézkedéseket a viharok és árvizek sújtotta lakosság és vállalkozások támogatására.

A kereskedelmi bankok felülvizsgálják és értékelik a viharok és árvizek által sújtott ügyfelek termelési és üzleti tevékenységét, valamint adósságtörlesztési képességét, hogy haladéktalanul támogató intézkedéseket alkalmazhassanak és elháríthassák az ügyfelek nehézségeit.

A határozat magában foglalja az adósságtörlesztési feltételek átütemezését, a veszteségeket elszenvedő ügyfelek kamat- és díjmentességét és csökkentését a hatályos szabályozásoknak megfelelően; a termelés és az üzleti tevékenység helyreállítása érdekében a szokásos hitelkamatoknál alacsonyabb kamatlábakkal rendelkező hitelprogramok és csomagok kidolgozását és végrehajtását.

Az Állami Bank előírja a hitelintézetek számára, hogy 3-6 hónapon keresztül évi 0,5-2%-kal csökkentsék a viharok és árvizek által sújtott ügyfelek meglévő hiteleinek kamatait.

„A 9. régió állami bankja előírja a hitelintézetek számára, hogy működjenek együtt a minisztériumokkal és fiókokkal, és tanácsot adjanak Da Nang város népi bizottságának a viharok és árvizek sújtotta emberek támogatására és nehézségeinek elhárítására szolgáló megoldások kidolgozásában” – mondta Pham Trong úr.

Forrás: https://baodanang.vn/tin-dung-thuong-mai-vao-nong-thon-3309494.html