A 13. Párt Központi Bizottságának 12. konferenciájának határozatának teljes szövege

A Gia Lai Újság és a Rádió és Televízió tisztelettel ismerteti a 13. Párt Központi Bizottsága 12. Konferenciájának határozatának teljes szövegét.

2025. július 19-én a Központi Végrehajtó Bizottság nevébenTo Lam főtitkár aláírta és kihirdette a 13. Párt Központi Végrehajtó Bizottságának 12. konferenciájának 69-NQ/TW számú határozatát.

A 13. Párt Központi Bizottsága 12. konferenciájának záróülésének jelenete. (Fotó: Pham Kien/VNA)

A Gia Lai Újság és Rádió és Televízió tisztelettel közli a határozat teljes szövegét:

A 13. Párt Központi Bizottságának 12. konferenciája 2025. július 18. és 19. között Hanoiban ülésezett, miután áttekintette és megvitatta a Politikai Bizottság beadványait és jelentéseit.

FELBONTÁS

1. Alapvető megállapodás a következő dokumentumok tartalmáról:

- A Párt 14. Országos Kongresszusának személyzeti munkairányelvei magukban foglalják a 14. ciklus hivatalos Központi Bizottsági tagjainak struktúrájának és létszámának elosztására vonatkozó iránymutatást.

- A Párt 14. Országos Kongresszusára delegáltak elosztásának normái, felépítése, létszáma és elvei. A Politikai Bizottság feladata, hogy a Központi Bizottság vitavéleményei, a Politikai Bizottság elfogadó és magyarázó jelentései alapján irányítsa a fenti dokumentumok elkészítését és kiadását, valamint szervezze meg azok végrehajtását.

2. Véleményezze a Politikai Bizottság és a Titkárság további személyzeti tervezését a XIV. ciklusban, 2026–2031 között.

3. Megállapodás a 3 jelentés, köztük a Politikai Jelentés, a Társadalmi-gazdasági Jelentés, a Pártépítési munkálatokról és a Párt Alapokmányának végrehajtásáról szóló összefoglaló jelentés (Pártépítési munka tartalma) összevonásának politikájában; a Párt 14. Országos Kongresszusához benyújtandó tervezeteinek alapvető tartalmát az alábbiak szerint jóváhagyják:

- A Párt 14. Országos Kongresszusához benyújtandó politikai jelentéstervezet.

- Jelentéstervezet, amely összefoglalja a szocialista orientációjú felújítási folyamat számos elméleti és gyakorlati kérdését az elmúlt 40 évben Vietnámban.

- A Párt Alapokmányának végrehajtását összefoglaló jelentéstervezet.

A Politikai Bizottság feladata, hogy a Központi Bizottság vitavéleményei, valamint a Politikai Bizottság elfogadó és magyarázó jelentése alapján utasítsa a Dokumentum Albizottságot, a Társadalmi-Gazdasági Albizottságot és a Párt Alapokmánya Albizottságot a fenti dokumentumok tervezeteinek átdolgozására és kiegészítésére, és azokat véleményezésre megküldje a 2025-2030-as ciklusra vonatkozó előírásoknak megfelelően a párt minden szintű kongresszusának.

4. Alapvetően egyetértenek a Kormánypárti Bizottság számos, a Központi Bizottság határozatainak és következtetéseinek gyakorlati végrehajtásából eredő új kérdéssel kapcsolatos javaslatának tartalmával.

- A 13. Párt Központi Bizottságának 2022. június 16-i 18-NQ/TW számú határozata az intézmények és politikák folyamatos megújításáról és tökéletesítéséről, a földgazdálkodás és -használat hatékonyságának és eredményességének javításáról, valamint a magas jövedelmű fejlett országgá válás lendületének megteremtéséről.

- A 13. Párt Központi Bizottságának 2022. november 9-i 27-NQ/TW számú határozata a vietnami szocialista jogállam építésének és tökéletesítésének folytatásáról az új időszakban.

- A XI. Párt Központi Bizottságának 2013. november 4-i 29-NQ/TW számú határozata az oktatás és a képzés alapvető és átfogó megújításáról, amely megfelel az iparosodás és a modernizáció követelményeinek a szocialista orientációjú piacgazdaság és a nemzetközi integráció kontextusában; A XII. Párt Központi Bizottságának 2017. október 25-i 19-NQ/TW számú határozata a szervezeti és irányítási rendszer folyamatos megújításáról, a közszolgálati egységek működésének minőségének és hatékonyságának javításáról.

Tō Lam főtitkára záróbeszédet mond a 13. Párt Központi Bizottságának 12. konferenciáján. (Fotó: Pham Kien/VNA)

- A 13. Párt Központi Bizottságának 6. konferenciájának következtetése a "2021-2030-as időszakra vonatkozó Nemzeti Főterv orientációja, 2050-ig kitűzve" témában.

A Politikai Bizottság feladata, hogy a Központi Bizottság vitavéleményei, valamint a Politikai Bizottság elfogadó és magyarázó jelentése alapján irányítsa a végrehajtás befejezését és egységesítését. Szükség esetén a felmerülő problémák proaktív és gyors megoldása érdekében a Politikai Bizottság feladata, hogy a stabilitás, a nemzeti fejlődés és a nép szolgálata szellemében döntsön számos új tartalomról, amelyek a Központi Bizottság döntéshozatali hatáskörébe tartoznak, vagy eltérnek a Központi Bizottság határozatainak és következtetéseinek tartalmától, és a legközelebbi ülésen jelentést tegyen a Párt Központi Bizottságának.

5. Fegyelmi intézkedés, melynek értelmében minden párttisztségükből elbocsátják az alábbi elvtársakat: Nguyễn Xuan Phuc, a Politikai Bizottság volt tagja, volt elnök; Vo Van Thuong, a Politikai Bizottság volt tagja, volt elnök; Vuong Dinh Hue, a Politikai Bizottság volt tagja, a Nemzetgyűlés volt elnöke; Le Minh Khai, a Párt Központi Bizottságának volt titkára, volt miniszterelnök-helyettes; kizárják a pártból Nguyễn Thi Kim Tien elvtársat, a Párt Központi Bizottságának volt tagját, volt egészségügyi minisztert.

6. Egyetértenek abban, hogy Do Duc Duy elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszter megszűnik a Párt Központi Bizottságának 13. ciklusára betöltött tagsági tisztségét, valamint Vo Chi Cong elvtárs, a Párt Központi Bizottságának póttagja, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának korábbi tagja, a Can Tho Városi Pártbizottság Propaganda és Oktatási Bizottságának korábbi vezetője megszűnik a Párt Központi Bizottságának póttagsági tisztségét a 13. ciklusára betöltött tisztségéből.

7. Véleményezze a személyzeti kérdéseket, hogy a Politikai Bizottság dönthessen a mezőgazdasági és környezetvédelmi miniszteri poszt 2021–2026-os ciklusra történő betöltésének jóváhagyásra történő benyújtásáról a XV. Nemzetgyűlés elé.

8. A Párt Központi Bizottsága áttekintette és véleményezte a 12. Párt Központi Bizottságának 2017. október 25-én kelt 18-NQ/TW számú határozatának 2024 novembere és 2025 júliusa közötti végrehajtásának eredményeiről szóló jelentéseket; a párt 14. Országos Kongresszusának előkészítéséről szóló munkálatokról; az ország helyzetéről 2025 első 6 hónapjában; a Politikai Bizottság által a 11. Központi Konferenciától a 12. Központi Konferenciáig megoldott fontos feladatokról, valamint a 13. ciklus 13. Központi Konferenciájáig számos kulcsfontosságú feladatról; a 11. Központi Konferencia óta a világban és a régióban bekövetkezett új fejleményekről, valamint a mi nézőpontjainkról és politikáinkról.

A Párt Központi Bizottsága felszólítja az egész Pártot, a népet és a hadsereget, hogy fogjanak össze, egyesüljenek és törekedjenek a nehézségek és kihívások leküzdésére, biztosítsák a helyi önkormányzatok zökkenőmentes, hatékony és eredményes működését két szinten, sikeresen teljesítsék a társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatokat 2025-ben, és sikeresen szervezzék meg a pártkongresszusokat minden szinten a 14. Országos Pártkongresszusig.

Forrás: https://baogialai.com.vn/toan-van-nghi-quyet-hoi-nghi-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post561528.html