TELJES SZÖVEG: 05/2025/NQ-CP számú határozat a kriptoeszköz-piac vietnami kísérleti bevezetéséről

(laichau.gov.vn) A kormány 2025. szeptember 9-i 05/2025/NQ-CP számú határozatának teljes szövege a kriptoeszköz-piac vietnami kísérleti bevezetéséről.

2025. szeptember 9-én a kormány nevében Ho Duc Phoc miniszterelnök- helyettes aláírta és kiadta a 05/2025/NQ-CP számú kormányhatározatot a kriptoeszköz-piac vietnami kísérleti bevezetéséről. Ez a határozat 2025. szeptember 9-én lép hatályba; a kísérleti végrehajtási időszak 5 év. A Kormányzati Portál tisztelettel közzéteszi a határozat teljes szövegét.

FELBONTÁS

A kriptoeszköz-piac kísérleti bevezetéséről Vietnámban

KORMÁNY

A 63/2025/QH15 számú, a kormányzati szervezetről szóló törvény értelmében;

A 2015. november 24-i Polgári Törvénykönyv értelmében;

A jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló 64/2025/QH15. számú törvény értelmében; A jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló 64/2025/QH15. számú törvény egyes cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény;

A hálózatbiztonságról szóló 86/2015/QH13 számú törvény értelmében;

A 24/2018/QH14 számú kiberbiztonsági törvény értelmében;

Az 59/2020/QH14 számú vállalkozásokról szóló törvény értelmében; a Közberuházásokról szóló törvény, a Köz-magán partnerségi modell szerinti beruházásokról szóló törvény, a Beruházási törvény, a Lakásügyi törvény, a Pályázati törvény, a Villamosenergia-törvény, a Vállalkozási törvény, a Különleges fogyasztási adóról szóló törvény és a Polgári ítéletvégrehajtásról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló 03/2022/QH15 számú törvény; a Vállalkozásokról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló 76/2025/QH15 számú törvény;

A pénzmosás elleni 14/2022/QH15. számú törvény értelmében;

A 28/2013/QH13 számú terrorizmus elleni törvény értelmében;

A jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvény végrehajtásának megszervezését és irányítását célzó cikkek és intézkedések részletezéséről szóló, 2025. április 1-jei 78/2025/ND-CP számú kormányrendelet, valamint a jogi dokumentumok kihirdetéséről szóló törvény végrehajtásának megszervezését és irányítását célzó cikkek és intézkedések részletezéséről szóló, 2025. április 1-jei 78/2025/ND-CP számú kormányrendelet, valamint a jogi dokumentumok ellenőrzéséről, felülvizsgálatáról, rendszerezéséről és feldolgozásáról szóló, 2025. április 1-jei 79/2025/ND-CP számú kormányrendelet értelmében;

A Kormány Munkarendjét kihirdető, 2022. június 18-i 39/2022/ND-CP számú kormányrendelet értelmében;

A pénzügyminiszter kérésére;

A kormány határozatot adott ki a kriptoeszköz-piac vietnami kísérleti bevezetéséről.

I. fejezet

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. cikk A szabályozás hatálya

Ez a határozat rendelkezik a kriptovaluták kibocsátásának és felajánlásának kísérleti megvalósításáról, a kriptovalutákkal foglalkozó kereskedési piac megszervezéséről és a kriptovalutákkal kapcsolatos szolgáltatások nyújtásáról, valamint a vietnami kriptovalutákkal kapcsolatos piac állami irányításáról.

2. cikk. A kérelem tárgya

1. A kísérleti megvalósítás alanyai a következők: Kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetek; kriptoeszközöket kibocsátó szervezetek; vietnami szervezetek és magánszemélyek, valamint kriptoeszköz-befektetésekben részt vevő és a vietnami kriptoeszköz-piacon működő külföldi szervezetek és magánszemélyek, ezen határozat hatálya alá tartozó kereteken belül.

2. Egyéb ügynökségek, szervezetek és magánszemélyek, akik kriptovaluták kibocsátásával és felajánlásával, kriptovalutákkal foglalkozó kereskedési piacok szervezésével, valamint a vietnami kriptovalutákkal foglalkozó piac állami irányításával kapcsolatosak.

3. cikk. A kifejezések értelmezése

Ebben a határozatban a következő kifejezéseket a következőképpen kell értelmezni:

1. A digitális eszközök a Polgári Törvénykönyvben meghatározottak szerint digitális adat formájában kifejezett eszközök, amelyeket digitális technológia segítségével hoznak létre, bocsátanak ki, tárolnak, továbbítanak és hitelesítenek elektronikus környezetben.

2. A kriptoeszközök olyan digitális eszközök, amelyek titkosítási technológiát vagy hasonló funkciókkal rendelkező digitális technológiát használnak az eszközök hitelesítésére a létrehozás, kibocsátás, tárolás és átutalás során. A kriptoeszközök nem foglalják magukban az értékpapírokat, a digitális jogi fizetőeszközöket és az egyéb, a polgári és pénzügyi törvények által előírt pénzügyi eszközöket.

3. A kriptoeszköz-szolgáltató olyan vállalkozás, amely az alábbi szolgáltatások és tevékenységek közül egyet vagy többet végez és nyújt:

a) A kriptoeszköz-kereskedési piac megszervezése;

b) Kriptoeszközökkel való kereskedés;

c) Kriptoeszközök megőrzése;

d) Platform biztosítása kriptovaluták kibocsátására.

4. A kriptoeszköz-kereskedési piac megszervezése platform vagy infrastruktúra-rendszer biztosítását jelenti az információcseréhez, a vételi, eladási megbízások gyűjtéséhez, a kriptoeszközök kereskedelméhez és a kriptoeszköz-tranzakciók lebonyolításához.

5. A kriptoeszközök saját tulajdonú kereskedelme kriptoeszközök vételét vagy eladását jelenti ugyanazon kriptoeszköz-szolgáltató számára.

6. A kriptovaluták letéti őrzése a kriptovaluták fogadásának, tárolásának, megőrzésének és az ügyfeleknek történő átadásának cselekménye, amely segíti az ügyfeleket a letétbe helyezett kriptovalutákhoz kapcsolódó jogaik gyakorlásában.

7. A kriptovaluták kibocsátására szolgáló platform biztosítása egy elektronikus rendszer biztosítását jelenti a kriptovaluták felajánlására és kibocsátására.

8. A kriptovaluták kibocsátója olyan szervezet, amely kriptovalutákat kínál és bocsát ki egy kriptovaluták kibocsátási platformján keresztül.

9. A külföldi befektető külföldi állampolgárságú magánszemély vagy külföldi jog alapján létrehozott szervezet, amely befektetési tevékenységet végez Vietnámban.

10. A belföldi befektetők vietnami állampolgárságú magánszemélyek vagy a vietnami törvények alapján létrehozott szervezetek.

4. cikk. A kriptoeszköz-piac kísérleti bevezetésének alapelvei

1. A kriptoeszköz-piac kísérleti megvalósítása az óvatosság, az ellenőrzés, a gyakorlatnak megfelelő ütemterv, a biztonság, az átláthatóság, a hatékonyság, valamint a kriptoeszköz-piacon részt vevő szervezetek és magánszemélyek jogos jogainak és érdekeinek védelme elvein alapul.

2. A kísérleti projektnek biztosítania kell a vietnami törvények és a Vietnam által aláírt nemzetközi szerződések betartását. A kísérleti időszak alatt, amennyiben olyan kockázatok merülnek fel, amelyek befolyásolják a pénzügyi és monetáris piacok biztonságát, a társadalmi rendet vagy a közérdeket, a Pénzügyminisztérium határozatot nyújt be a Kormánynak a kísérleti kriptoeszköz-piaccal kapcsolatos egy, több vagy összes tevékenység kísérleti végrehajtásának ideiglenes felfüggesztésére, megszüntetésére, kiigazítására, kiegészítésére vagy megszüntetésére vonatkozó tervről, az állam, a befektetők és a vállalkozások közötti érdekek harmóniájának biztosításának elvével összhangban.

3. A vietnami kriptoeszköz-piacon részt vevő külföldi befektetőknek a vietnami törvények betartása mellett be kell tartaniuk annak az országnak a jogszabályi rendelkezéseit is, ahol a szervezetet letelepítették, működik, vagy ahol az egyén állampolgár, kivéve azokat az eseteket, amikor ezek a rendelkezések ellentétesek a vietnami törvények alapelveivel vagy Vietnam által aláírt nemzetközi szerződésekkel.

4. A kriptoeszköz-piacon részt vevő szervezetek és magánszemélyek felelősek a közzétett információk pontosságáért, őszinteségéért, teljességéért, időszerűségéért és félrevezető jellegének biztosításáért; a kibocsátásra, kereskedésre, belső információkra és a kriptoeszközök felhasználásának céljaira vonatkozó szabályok betartásáért. Kizárólag a Pénzügyminisztérium által kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására engedélyezett szervezetek nyújthatnak kriptoeszközökkel kapcsolatos szolgáltatásokat, valamint kriptoeszközökkel kapcsolatos reklámozást és marketinget.

5. A kriptoeszköz-piacon részt vevő szervezeteknek és magánszemélyeknek be kell tartaniuk a pénzmosás, a terrorizmusfinanszírozás, a tömegpusztító fegyverek elterjedésének finanszírozása, az elektronikus tranzakciók, a hálózati információbiztonság, a hálózati biztonság, az adatvédelem megelőzésére és az ellenük való küzdelemre vonatkozó vonatkozó jogszabályokat a kriptoeszköz-piac biztonságának garantálása érdekében, valamint egyéb vonatkozó szaktörvényeket.

6. A kriptoeszközökkel és a kriptoeszköz-piaccal kapcsolatos jogszabályokat megsértő szervezeteket és magánszemélyeket – a jogsértés jellegétől és súlyosságától függően – büntetőjogi vagy közigazgatási szankciókkal kell kezelni. A kriptoeszközökkel és a kriptoeszköz-piaccal kapcsolatos jogsértéseket, a bírságokat, a szankciók formáit és a szankcionálási hatáskört a Kormány határozza meg. A Pénzügyminisztérium jogosult ideiglenesen felfüggeszteni vagy megszüntetni a kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetek egy vagy több tevékenységét, a befektetők, a vállalkozások és az állam jogos jogainak és érdekeinek biztosításának elvével összhangban.

7. A kriptovaluták felajánlását, kibocsátását, kereskedelmét és kifizetését vietnami dongban kell végrehajtani.

8. A kriptovalutákat tőzsdei vagy befektetési célokra használják fel a jelen határozatban előírtak szerint.

9. A kriptoeszközök tranzakcióira, átutalására és kereskedelmére vonatkozó adópolitikákat az értékpapírokra vonatkozó adószabályozásként kell alkalmazni, amíg Vietnámban nem születik adópolitika a kriptoeszközök piacára vonatkozóan.

10. Amennyiben egy szervezet vagy magánszemély jogos jogai és érdekei sérülnek, vagy vita merül fel a vietnami kriptoeszköz-piacon folytatott tevékenységek során, a jogos jogok és érdekek védelmét vagy a vitarendezést tárgyalások, békéltetés, választottbírósági eljárás vagy vietnami bírósághoz fordulás útján kell lebonyolítani a törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

II. fejezet

KRIPTÓESZKÖZÖK KIBOCSÁTÁSA, FEJLESZTÉSE

5. cikk. A kriptovaluták felajánlásának és kibocsátásának feltételei

1. A kriptovalutát kibocsátó szervezet egy vietnami vállalkozás, amely a Vállalkozásokról szóló törvény értelmében korlátolt felelősségű társaságként vagy részvénytársaságként van bejegyezve.

2. A kriptovalutákat valós eszközökön alapuló mögöttes eszközökön kell kibocsátani, kivéve az értékpapírokat vagy legális valutákat.

6. cikk. A kriptovaluták felajánlására és kibocsátására vonatkozó szabályozások

1. A kriptovalutákat csak külföldi befektetőknek kínálják és bocsátják ki.

2. Az e cikk 1. pontjában meghatározott kriptoeszközökkel külföldi befektetők között csak a Pénzügyminisztérium által engedélyezett kriptoeszköz-szolgáltatókon keresztül lehet kereskedni.

3. A kriptoeszközt kibocsátó szervezetnek legalább 15 nappal a kibocsátás vagy ajánlattétel előtt közzé kell tennie a kriptoeszköz ajánlattételére vagy kibocsátására vonatkozó tájékoztatóról szóló információkat a jelen határozathoz csatolt függelék 01. számú nyomtatványa és az egyéb vonatkozó dokumentumok (ha vannak ilyenek) között a kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezet elektronikus információs oldalán (weboldalán) és a kibocsátó elektronikus információs oldalán.

Harmadik fejezet

KRIPTÓESZKÖZÖK KERESKEDELMI PIAC SZERVEZETE

7. cikk. A kriptoeszköz-kereskedési piac szervezésére vonatkozó szabályok

1. A kriptoeszközöket birtokló belföldi és külföldi befektetők számlát nyithatnak a Pénzügyminisztérium által engedélyezett kriptoeszköz-szolgáltatóknál, hogy kriptoeszközöket fizessenek be, vásároljanak és adjanak el Vietnámban.

2. Az első kriptoeszköz-szolgáltató engedélyének megszerzésétől számított 6 hónap elteltével a belföldi befektetők, akik a Pénzügyminisztérium által engedélyezett kriptoeszköz-szolgáltató közreműködése nélkül kereskednek kriptoeszközökkel, a jogsértés jellegétől és súlyosságától függően a törvénynek megfelelően közigazgatási szankciókkal vagy büntetőeljárással sújthatók.

3. A Pénzügyminisztérium által kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására engedélyezett kriptoeszköz-szolgáltatóknak a jelen határozat 3. cikkének 3. pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell teljesíteniük, szolgáltatásokat nyújtaniuk és működniük. A kriptoeszköz-tranzakciókat a Pénzügyminisztérium által engedélyezett kriptoeszköz-szolgáltatókon keresztül kell végrehajtani.

8. cikk. A kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély megadásának feltételei

1. Vietnami vállalkozás, amelyet a vállalkozásokról szóló törvénynek megfelelően kriptovalutákkal kapcsolatos szolgáltatások nyújtására regisztráltak korlátolt felelősségű társaságként vagy részvénytársaságként Vietnámban.

2. Az alaptőke-hozzájárulásnak vietnami dongban kell történnie, és a minimálisan befizetett alaptőke összege 10 000 milliárd vietnami dong.

3. A részvényesekre és a tőkehozzájáruló tagokra vonatkozó feltételek:

a) Az alaptőke legalább 65%-át olyan részvényeseknek és tagoknak kell befizetniük, akik szervezetek, amelyből az alaptőke több mint 35%-át legalább O2 szervezetnek, például kereskedelmi bankoknak, értékpapír-társaságoknak, alapkezelő társaságoknak, biztosítótársaságoknak és a technológiai szektorban működő vállalkozásoknak kell befizetniük;

b) A szervezeteknek részvényeseknek és tőkehozzájáruló tagoknak az engedélykérelem benyújtásának évét megelőző két egymást követő évben jogi személyiséggel és nyereséges üzleti tevékenységgel kell rendelkezniük; az engedélykérelem benyújtásának évét megelőző két egymást követő év pénzügyi kimutatásait könyvvizsgálni kell, és a könyvvizsgálói véleménynek teljes mértékben jóváhagyó véleménynek kell lennie;

c) Szervezetek és magánszemélyek csak olyan kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetnek adhatnak tőkét, amely a Pénzügyminisztérium által engedélyezett;

d) A külföldi befektetők teljes tőkehozzájárulása és részesedésvásárlása egy kriptoeszköz-szolgáltatóban nem haladhatja meg a kriptoeszköz-szolgáltató alaptőkéjének 49%-át.

4. Rendelkezzen egy működő irodával, megfelelő létesítményekkel, technikákkal, felszereléssel, irodai felszereléssel és technológiai rendszerekkel, amelyek alkalmasak a kriptoeszköz-szolgáltatások nyújtására.

5. Személyi feltételek:

a) A vezérigazgató (Igazgató) legalább 2 éves pénzügyi, értékpapír-, banki, biztosítási vagy alapkezelési területen működő szervezetek szakmai osztályán szerzett tapasztalattal rendelkezik;

b) A műszaki igazgató (vagy azzal egyenértékű pozíció) legalább 5 éves pénzügyi, értékpapír-, banki, biztosítási, alapkezelési területen működő szervezetek vagy a technológiai területen működő vállalkozások informatikai osztályán szerzett tapasztalattal rendelkezik;

c) Legalább 10, a technológiai osztályon a Hálózati Információbiztonságról szóló törvény 50. cikkének rendelkezéseit kielégítő hálózati információbiztonsági oklevéllel és képzési bizonyítvánnyal rendelkező alkalmazottal kell rendelkeznie; legalább 10, más szakmai osztályokon biztonsági gyakorlati bizonyítvánnyal rendelkező alkalmazottal kell rendelkeznie.

6. A következő üzleti folyamatok léteznek:

a) Kockázatkezelési és információbiztonsági folyamatok;

b) Kriptoeszközök kibocsátására szolgáló platformszolgáltatások nyújtásának folyamata;

c) Ügyféleszközök megőrzési és kezelési folyamata;

d) Tranzakciós és fizetési folyamat;

d) Önfoglalkoztatási folyamat;

e) A pénzmosás, a terrorizmusfinanszírozás és a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megelőzésére és leküzdésére vonatkozó eljárások;

g) Információközlő eljárás;

h) Belső ellenőrzési folyamat;

i) Tranzakciófigyelési folyamat;

k) Eljárások az összeférhetetlenség megelőzésére, az ügyfélpanaszok kezelésére és az ügyfelek kártalanítására.

7. A Kriptoeszköz-szolgáltató informatikai rendszerének üzembe helyezés és üzemeltetés előtt meg kell felelnie az információbiztonságról szóló törvény szerinti 4. szintű informatikai rendszerbiztonsági szabványoknak.

9. cikk. Kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély megadásához szükséges dokumentáció

1. Kriptoeszköz-kereskedési piac szervezésére irányuló szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély iránti kérelem a jelen határozathoz csatolt 02. számú nyomtatvány szerint, a regisztrált szervezet alapszabályával együtt.

2. Illetékes állami szerv által kiállított cégbejegyzési igazolás, amennyiben ez a dokumentum még nem került fel a Nemzeti Cégnyilvántartási Információs Portálra.

3. A részvényesek és a tőkehozzájárulók listája a jelen határozathoz csatolt 03. számú nyomtatvány melléklete szerint, a következő dokumentumokkal együtt:

a) Cégbejegyzési igazolás vagy azzal egyenértékű dokumentum a szervezet számára, amennyiben ez a dokumentum nem került fel a Nemzeti Cégnyilvántartási Információs Portálra; a tőkét befizető szervezet két előző évének auditált pénzügyi kimutatásai;

b) A tőkejuttatási megállapodás jegyzőkönyve, amely tartalmazza a jelen határozat 8. cikkének 3. pontjában foglalt feltételeknek megfelelő információkat;

c) A tőkét befizető szervezet vagy magánszemély kötelezettségvállalási okirata a jelen határozat és a tőkével kapcsolatos jogszabályok rendelkezéseinek betartásáról.

4. A létesítmények ismertetése a jelen határozathoz csatolt Függelék 04. számú nyomtatványa szerint, csatolva a székhely tulajdonjogát, a székhely használati jogát vagy a székhelybérleti szerződést igazoló dokumentumokat.

5. A személyzet listája a jelen határozathoz csatolt függelék 05. számú nyomtatványa és 06. számú nyomtatványa szerinti személyi adatlap, amelyek megfelelnek a jelen határozat 8. cikkének 5. pontjában foglalt rendelkezéseknek; ezen személyzet munkaszerződései.

6. A jelen határozat 8. cikkének 6. pontjában előírt eljárás.

7. A Közbiztonsági Minisztérium értékelő dokumentuma a regisztrált szervezet 4. szintű információsrendszer-biztonságra vonatkozó kérelméhez.

8. A jelen határozat 8. cikkének 2. pontjában előírtak szerint vietnami dongban történő tőkebefizetést igazoló dokumentumok; a legutóbbi időpontban auditált éves pénzügyi kimutatások vagy auditált alaptőke-kimutatások.

10. cikk. A kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély megadásának eljárásai

1. A jelen határozat 9. cikkében meghatározott dokumentációt írásban, vietnami nyelven, 1 eredeti példányban kell elkészíteni. Amennyiben a dokumentációban szereplő dokumentumok másolatok, azoknak az eredeti könyvből származó másolatoknak vagy hitelesített másolatoknak kell lenniük. A dokumentációt közvetlenül az Állami Értékpapír-felügyeletnek kell benyújtani és visszaküldeni, postai úton, a Nemzeti Közszolgálati Portálon vagy a Közigazgatási Eljárási Információs Rendszeren keresztül, a jogszabályoknak megfelelően. Elektronikus azonosító fiók közigazgatási eljárások lebonyolításához történő használata esetén az elektronikus személyazonosságra, az elektronikus azonosítóba, az elektronikus azonosító fiókba integrált információk bizonyító erejűek, egyenértékűek az információszolgáltatással vagy az ezen információkat tartalmazó dokumentumok, iratok közigazgatási eljárások lebonyolítása során történő felhasználásával, bemutatásával.

2. A Pénzügyminisztérium a jelen határozat 9. cikkének 1., 2., 5. és 6. pontjában meghatározott hiánytalan és érvényes dokumentumok kézhezvételétől számított 20 napon belül dokumentumot állít ki a regisztrációs szervezetről a jelen cikk 3. pontjában meghatározott eljárások lefolytatására. Abban az esetben, ha a dokumentáció nem teljes és nem érvényes, a Pénzügyminisztérium írásbeli választ ad ki, amelyben megjelöli az okokat.

3. Miután a Pénzügyminisztérium kiállította a jelen cikk 2. bekezdésében meghatározott dokumentumot, a regisztráló szervezet továbbra is benyújtja a jelen határozat 3., 4., 7., 8. bekezdésében és 9. cikkében meghatározott dokumentumokat. A Pénzügyminisztérium nem folytatja a regisztráló szervezet iratainak feldolgozását, ha a Pénzügyminisztérium a jelen cikk 2. bekezdésében meghatározott dokumentum Pénzügyminisztérium általi kiállításának időpontjától számított 12 hónapon belül nem, vagy nem hiánytalanul kapja meg a jelen határozat 9. cikkében meghatározott dokumentumokat.

4. A Pénzügyminisztérium a jelen határozat 9. cikkében meghatározott összes dokumentum kézhezvételétől számított 30 napon belül köteles a Közbiztonsági Minisztériummal és a Vietnami Állami Bankkal együttműködve felülvizsgálni a dokumentációt, és a jelen határozathoz csatolt függelék 07. számú nyomtatványa szerinti kriptoeszköz-kereskedési piac szervezésére vonatkozó szolgáltatási engedélyt kiadni; elutasítás esetén a Pénzügyminisztérium írásban válaszol, és megindokolja az okokat.

5. A Pénzügyminisztérium kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatásnyújtási engedély kiadásától számított 7 munkanapon belül a regisztrált szervezetnek közzé kell tennie a kriptoeszköz-szolgáltatások befektetőknek történő nyújtásának hivatalos időpontjáról szóló információkat a Pénzügyminisztérium elektronikus információs oldalán és 1 elektronikus újságban vagy 3 egymást követő számban nyomtatott újságban. Ezzel egyidejűleg a regisztrált szervezetnek közzé kell tennie a jelen határozat 8. cikke 6. szakaszának b), c), d), g) és k) pontjaiban meghatározott eljárásokat, a határozat 9. cikke 8. szakaszában meghatározott legutóbbi időpontban készült auditált éves pénzügyi kimutatásokat vagy az auditált alaptőke-jelentést a vállalkozás elektronikus információs oldalán és a Pénzügyminisztérium elektronikus információs oldalán.

6. A Pénzügyminisztérium által kiadott kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatási engedély kiadásának napjától számított 30 nap elteltével a regisztrált szervezetnek a kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatási engedély alapján kell működnie, kivéve a vis maior eseteit; ha ezen időszak után nem működik, a Pénzügyminisztérium a jelen határozat 12. cikkének rendelkezéseivel összhangban eljárást folytat le a kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatási engedély visszavonására.

11. cikk. A kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély módosítására vonatkozó nyilvántartások, rend és eljárások

1. A kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély módosításához szükséges dokumentáció:

a) A kriptoeszköz-kereskedési piac szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély módosítását kérő dokumentum a jelen határozathoz csatolt 08. számú nyomtatvány szerint;

b) A cég nevének, székhelyének címének, alaptőkéjének megváltozása esetén a dokumentációhoz csatolni kell a részvényesek közgyűlésének, az igazgatótanácsnak vagy a cég tulajdonosának a cég nevének, székhelyének címének és alaptőkéjének megváltoztatásáról szóló határozatát.
előírások;

c) Székhelyváltozás esetén a dokumentációhoz csatolni kell a jelen határozat 9. cikkének 4. és 7. pontjában meghatározott dokumentumokat;

d) Alaptőke-emelés esetén a dokumentációhoz csatolni kell egy jóváhagyott könyvvizsgáló szervezet igazolását a tőkeemelésről, vagy egy pénzügyi jelentést, amely a kriptoeszköz-szolgáltató alaptőke-emelését követően készült, és amelyet egy jóváhagyott könyvvizsgáló szervezet auditált.

d) Alaptőke-leszállítás esetén a csatolt dokumentumoknak a tőkeleszállítás utáni saját tőkéről szóló, jóváhagyott könyvvizsgáló szervezet által ellenőrzött jelentést kell tartalmazniuk;

e) A jogi képviselő személyének a beosztás megváltoztatása nélküli megváltoztatása esetén a dokumentációhoz csatolni kell az Igazgatótanács, a Tagok Tanácsa, a cég tulajdonosának az Igazgatótanács elnökének, a Tagok Tanácsa elnökének, a cég elnökének vagy a vezérigazgatónak (igazgatónak) a kinevezését vagy felmentését jóváhagyó határozatát, valamint a jelen határozathoz csatolt Függelék 06. számú nyomtatványa szerinti Személyes Adatlapot;

g) A törvényes képviselő adatainak vagy beosztásának megváltozása esetén a csatolt dokumentumok a következők: a Közgyűlés, a Tagok Igazgatósága vagy a cég tulajdonosa által hozott határozat, amely jóváhagyja a törvényes képviselő beosztásának megváltoztatását, a Társaság Alapszabályának módosítása (beosztásváltozás esetén), valamint az e pont e) pontjában meghatározott dokumentumok.

2. A kriptoeszköz-kereskedési piac szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély módosítására vonatkozó eljárások

a) A dokumentumok elkészítését, benyújtását és az eredmények visszaküldését a jelen határozat 10. cikkének 1. pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően kell végezni;

b) Az érvényes dokumentumok kézhezvételétől számított 7 munkanapon belül a Pénzügyminisztérium módosítja a kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatási engedélyt; elutasítás esetén írásbeli választ kell adni, amelyben meg kell jelölni az indokokat.

12. cikk. A kriptoeszköz-kereskedési piac szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély visszavonásának szabályai

1. A Pénzügyminisztérium a következő esetekben visszavonja a kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezet kriptoeszköz-kereskedési piacának szervezésére vonatkozó szolgáltatásnyújtási engedélyét:

a) Írásbeli kérelemmel kell rendelkeznie a kriptoeszköz-szolgáltató kriptoeszköz-kereskedési piacának szervezésére vonatkozó szolgáltatási engedélyének visszavonására vonatkozóan, a jelen határozathoz csatolt 08. számú nyomtatvány szerint, vagy az illetékes kezelő szerv által kiadott engedély visszavonására vonatkozóan.
kompetencia;

b) A feloszlatást, csődeljárást, egyesülést, szétválást és felvásárlást a különös jogszabályok szerint kell lefolytatni;

c) A kriptoeszköz-szolgáltatások nyújtásának ideiglenes felfüggesztéséhez vagy megszüntetéséhez vezető okok orvoslásának elmulasztása a Pénzügyminisztérium által a kriptoeszköz-szolgáltató egy vagy több tevékenységének ideiglenes felfüggesztésétől vagy megszüntetésétől számított 60 napon belül;

d) Nem folytat tevékenységeket a kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó, a jelen határozat 10. cikkének 6. pontjában előírt szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély alapján.

2. Az e cikk 1. bekezdésének a) pontjában meghatározott kérelem kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül a Pénzügyminisztérium írásbeli választ ad a kriptoeszköz-szolgáltató kriptoeszköz-kereskedési piacának szervezésére vonatkozó szolgáltatásnyújtási engedélyének visszavonásáról.

3. Az e cikk 1. záradékának a), b), c) pontjaiban meghatározott engedély visszavonása esetén a befektetőnek joga van kriptoeszközöket egy másik kriptoeszköz-szolgáltatónál letétbe helyezni; abban az esetben, ha a befektető nem helyez el kriptoeszközöket egy másik kriptoeszköz-szolgáltatónál, a Pénzügyminisztériumnak joga van egy másik kriptoeszköz-szolgáltatót kijelölni a helyére a visszavont engedélyű vállalkozás tranzakcióinak és szerződéseinek teljesítésére; ebben az esetben hallgatólagos megbízási viszony jön létre a két vállalkozás között.

4. Amikor a Pénzügyminisztérium visszavonja a kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatási engedélyt, a kriptoeszköz-szolgáltatónak be kell tartania a következő előírásokat:

a) Azonnal be kell szüntetnie a kriptoeszköz-kereskedési piac szervezésére vonatkozó szolgáltatásnyújtási engedélyben rögzített összes tevékenységet, és erről 3 egymást követő számban értesítenie kell elektronikus újságban vagy nyomtatott újságban;

b) 45 napon belül teljesítenie az ügyfél vagyonának elszámolását az ügyfél által kiválasztott vagy a Pénzügyminisztérium által az ügyfél vagyonának átvételére és kezelésére kijelölt kriptoeszköz-szolgáltatóval;

c) Jelentéstétel a Pénzügyminisztériumnak az ügyfél vagyonrendezési kötelezettségének teljesítése után.

5. A Pénzügyminisztérium felelős a kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély visszavonásáról szóló információk közzétételéért.

IV. fejezet

KÜLFÖLDI BEFEKTETŐK PÉNZÁTUTALÁSA

13. cikk. Külföldi befektetők általi pénzátutalások

1. A külföldi befektetőknek vietnami dongban 01 fizetési számlát (a továbbiakban: elkülönített számla) kell nyitniuk egy vietnami üzleti tevékenységre és devizaszolgáltatások nyújtására engedéllyel rendelkező 01 banknál vagy külföldi bankfióknál (a továbbiakban: engedéllyel rendelkező bank) a kriptoeszközök vietnami vételével és eladásával kapcsolatos fogadási és fizetési tranzakciók lebonyolítása érdekében.

2. Speciális számla vietnami dongban a következő tranzakciók végrehajtására:

a) Engedéllyel rendelkező bankoknak történő devizaeladásokból származó bevételek;

b) Átutalások beszedése külföldi befektetők engedélyezett bankoknál nyitott vietnami dong fizetési számláiról;

c) A jelen határozatban előírt kriptoeszközök értékesítéséből származó bevétel;

d) Egyenleg átutalása a jelen határozat 13. cikkének 5. pontjában előírtak szerinti elkülönített számlaváltás esetén;

d) A törvénynek megfelelően kamatot szedhet be a számlaegyenlegekből;

e) A jelen határozatban előírt kriptoeszközök vásárlásának költségei;

g) Pénzátutalás külföldi befektető vietnami dong fizetési számlájára, amelyet engedéllyel rendelkező banknál nyitottak;

h) Vásároljon devizát engedéllyel rendelkező bankoknál, hogy a jelen cikkben meghatározott legális jövedelemforrásokból származó pénzt külföldre utaljon;

i) Az egyenleg átutalása egy új, erre a célra létrehozott számlára a jelen határozat 13. cikkének 5. pontjában foglaltak szerint;

k) A számlavezetéssel és a számlákon keresztül történő pénzátutalási tranzakciókkal kapcsolatos szolgáltatási díjakat az engedélyezett bankok előírásainak megfelelően kell fizetni.

3. A külföldi befektetők általi elkülönített számlák megnyitását és használatát e határozat rendelkezései szerint kell végrehajtani. A e határozatban nem meghatározott elkülönített számlák tartalmát a fizetési számlák megnyitásáról és használatáról szóló törvény rendelkezései szerint kell végrehajtani.

4. A vietnami kriptovaluták vételével és eladásával kapcsolatos bevételi és kiadási tranzakciók lebonyolítására szolgáló, engedéllyel rendelkező bankoknál megnyitandó speciális számla iránti kérelemhez, amennyiben a dokumentumok, információk és adatok idegen nyelven készültek, vagy a dokumentumokat illetékes külföldi hatóság állította ki, a következőket kell végrehajtani:

a) A dokumentumokat közjegyző által hitelesítettnek vagy hitelesítettnek kell lenniük a vietnami vagy külföldi törvényeknek megfelelően 12 hónapon belül attól a naptól számítva, amikor a bank jogosult a kérelem fogadására;

b) Az engedéllyel rendelkező bank megállapodhat az ügyféllel abban, hogy lefordítja-e vietnami nyelvre, de a következő elveket kell biztosítania: az engedéllyel rendelkező banknak ellenőriznie, ellenőriznie és felelősséget vállalnia kell az idegen nyelvű dokumentumok, információk és adatok tartalmának megerősítéséért annak biztosítása érdekében, hogy azok megfeleljenek a jelen határozatban foglalt tájékoztatási követelményeknek; az idegen nyelvű dokumentumokat, információkat és adatokat az illetékes hatóság kérésére le kell fordítani, a fordítást az engedéllyel rendelkező bank illetékes személyének kell hitelesítenie, vagy közjegyzőnek kell hitelesítenie, illetve hitelesítenie.

5. Amennyiben egy külföldi befektető egy másik engedéllyel rendelkező banknál kíván speciális számlát nyitni, a jelenleg használatban lévő speciális számla teljes egyenlegét át kell utalnia egy új speciális számlára, és be kell zárnia a jelenleg használatban lévő speciális számlát. Az új speciális számlát a jelen határozatban foglalt bevételi és kiadási tranzakciók lebonyolítására csak a korábban megnyitott speciális számla lezárása és kiegyenlítése után lehet használni.

6. A külföldi befektetők által Vietnámban végrehajtott kriptovaluták vételére és eladására vonatkozó pénzátutalási megbízásoknak egyértelműen meg kell jelölniük a pénzátutalás célját, hogy a felhatalmazott bankoknak legyen alapjuk az összehasonlításra, ellenőrzésre és a dokumentumok megőrzésére, biztosítva, hogy a devizaszolgáltatások nyújtása a megfelelő célra és a törvényi rendelkezésekkel összhangban történjen.

7. Az a hivatalos bank, ahol a külföldi befektető speciális számlát nyit, felelős a következőkért:

a) A tényleges tranzakciókkal összhangban ellenőrzi és megőrzi a dokumentumokat és iratokat annak biztosítása érdekében, hogy a devizaszolgáltatások nyújtása a megfelelő célra és a törvényi rendelkezéseknek megfelelően történjen; a törvény előtt felelős a speciális számlanyitási dokumentumok teljességéért és érvényességéért;

b) Belső szabályzatok kibocsátása a vietnami kriptoeszközök vásárlásához és eladásához kapcsolódó bevételi és kiadási tranzakciók lebonyolítására szakosodott számlák nyitására és használatára vonatkozó dokumentumokra, eljárásokra és folyamatokra vonatkozóan, és ezeket nyilvánosan bejelenti külföldi befektetőknek tájékoztatás és végrehajtás céljából. A belső szabályzatnak különösen a következő tartalmat kell tartalmaznia: a szakszámlák nyitására vonatkozó dokumentumokra, eljárásokra és folyamatokra vonatkozó előírások; a szakszámlák nyitására és használatára vonatkozó megállapodások szabályozása; a szakszámlák használatára vonatkozó előírások; megkeresések és panaszok kezelésének szabályzata, megkeresési és panaszminta; valamint a szakosított számlák nyitására és használatára vonatkozó kockázatkezelési szabályzat a jelen határozat 13. cikkének 1. és 2. pontjában foglaltak szerint;

c) Felelősséggel kell rendelkeznie a törvény előtt külföldi befektetők számára szakosodott számlákon történő bevételi és kiadási tranzakciók nyitásakor, zárásakor és lebonyolítása során;

d) Betartatni a pénzmosás, a terrorizmus finanszírozása, valamint a tömegpusztító fegyverek elterjedésének finanszírozása megelőzése és leküzdése tárgyát képező jogszabályokat.

8. A külföldi befektetők a vietnami törvények előtt felelősek az engedéllyel rendelkező bankoknak átadott nyilvántartások, dokumentumok, információk és adatok hitelességéért, érvényességéért és jogszerűségéért; őszintén és teljes körűen nyilatkozik a vietnami kriptoeszközök vásárlásával és eladásával kapcsolatos tranzakciók tartalmáról.

9. Legkésőbb minden negyedév első hónapjának 10. napjáig annak az engedéllyel rendelkező banknak, ahol a külföldi befektető szakszámlát nyit, írásban be kell jelentenie a Pénzügyminisztériumnak, a Közbiztonsági Minisztériumnak és a Vietnami Állami Banknak (Pénzmosás Elleni Osztály, Devizagazdálkodási Főosztály) a speciális számlán lévő bevételi és kiadási helyzet összefoglalójáról, hogy a befektetők előző negyedévében a crypto-nak megfelelő vételi és eladási ügyleteket lehessen lebonyolítani. A jelen határozattal kiadott Függelék 09. sz.

V. fejezet

A CRIPTO ESZKÖZ PIACÁN RÉSZVEVŐ SZERVEZETEK ÉS SZEMÉLYEK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI

14. cikk. A kriptoeszköz-kibocsátók jogai és kötelezettségei

1. Gondoskodjon az állami kezelési ügynökségek, kriptoeszköz-szolgáltatók és befektetők számára közölt információk pontosságáról, teljességéről, időszerűségéről és félreértésektől mentesen.

2. Együttműködik a kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetekkel a vietnami törvények rendelkezéseinek és azon országok jogszabályainak betartása érdekében, ahol a külföldi befektetők állampolgárok; a kriptoeszközök kibocsátásának alapjaként be kell tartania az eszközök külföldi tulajdonára vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket (ha van ilyen).

3. Legyen felelős a Tájékoztatóban közzétett információk megfelelő végrehajtásáért a kriptoeszközök felkínálására és kibocsátására vonatkozóan.

4. Felelős a kriptovagyon kibocsátásával kapcsolatos viták rendezéséért a törvényi előírásoknak megfelelően.

5. Fizessen adót az adótörvények szerint.

15. cikk. A kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetek jogai és kötelezettségei

1. A kriptográfiai eszközök szolgáltatói a következő jogokkal rendelkeznek:

a) jogosult a jelen határozatban foglaltak szerint működésre és üzletkötésre;

b) Jogosult a kriptoeszköz-műveletekkel és üzletvitel kapcsolatos szolgáltatási díjak beszedésére.

2. A kriptográfiai eszközök szolgáltatóit a következő kötelezettségek terhelik:

a) Ellenőrizze a számlát nyitó befektetők személyazonosságát; külön kezeli az ügyfelek pénzét és kriptovagyonát a kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetek pénzétől és kriptovagyonától; nyomon követni a tranzakciós tevékenységeket; az információs technológiai rendszerek biztonságának és biztonságának biztosítása; az ügyfelek vagyonának védelme; beszedni és megfizetni az adókat az adótörvényeknek megfelelően; be kell tartania a vietnami törvényeket és azon országok törvényeit, ahol szolgáltatásokat nyújtanak; jelentést tesz a Pénzügyminisztériumnak, ha a vállalkozással kapcsolatos olyan információ áll rendelkezésre, amely súlyosan sérti a befektetők jogos jogait és érdekeit;

b) A pénzmosás, a terrorizmus finanszírozása és a tömegpusztító fegyverek elterjedésének finanszírozását célzó, a pénzintézetekre vonatkozó intézkedések végrehajtása, ideértve az ügyfelek azonosítását azokban az esetekben, amikor az ügyfelek szabálytalan ügyleteket hajtanak végre a pénzmosás megelőzéséről és leküzdéséről szóló törvény 9. cikkének b) pontja 2. pontja szerint, amelyet akkor hajtanak végre, ha az ügyfél konverziós értéke 0 USD vagy azzal egyenértékű. megfelelő módszereket alkalmaz az ügyfelek tranzakcióinak és üzleti kapcsolatainak folyamatos nyomon követésére és felügyeletére a kriptoeszköz-szolgáltatást nyújtó szervezetekkel, rendszeresen azonosítja és frissíti a gyanús jeleket a gyanús tranzakciók azonnali észlelése és előírás szerinti jelentése érdekében;

c) A kriptoeszközök kibocsátására szolgáló platformszolgáltatás nyújtása során biztosítani kell a kibocsátási feltételeket, a kriptoeszközök felkínálására és kibocsátására vonatkozó tájékoztató vagy a szolgáltató rendszerén keresztül közzéteendő egyéb információk teljességét és pontosságát; összehangolja a kibocsátó szervezettel a vietnami törvények rendelkezéseinek és azon országok jogszabályainak betartását, ahol a külföldi befektetők állampolgárok; rendszeresen, minden hónap 10-én tájékoztatja a Pénzügyminisztériumot, a Vietnami Állami Bankot és a Közbiztonsági Minisztériumot az előző hónapban történt kriptoeszközök kibocsátásáról;

d) Rendszeresen, minden hónap 10-én tájékoztatja a Pénzügyminisztériumot, a Vietnami Állami Bankot és a Közbiztonsági Minisztériumot az előző hónap kriptoeszköz-kereskedelem piaci helyzetéről;

d) gondoskodik arról, hogy a befektetők számára a jelen határozat 6. cikkének 1. és 2. pontjában foglaltaknak megfelelő szolgáltatásokat nyújtsanak; biztosítja, hogy a befektetők számlanyitása megfeleljen a jelen határozat 16. cikkének 1. pont a) és b) pontjában meghatározott elveknek;

e) Nyilvánosan meghirdeti a kriptoeszköz-üzleti tevékenységhez kapcsolódó szolgáltatások árlistáját, egyértelműen feltüntetve az egyes szolgáltatás- és tevékenységtípusokra vonatkozó szolgáltatási árakat és az alkalmazandó árszinteket, biztosítva a jogszabályi előírások betartását. A kriptoeszköz-szolgáltatók a közzétett szolgáltatási árlistán kívül semmilyen további szolgáltatási árat nem szedhetnek be. A szolgáltatási árlista változása esetén a kriptoeszköz-szolgáltató köteles a befektetőket az igénylés időpontja előtt legalább 30 nappal értesíteni;

g) Biztosítani kell, hogy a reklám- és marketinginformációk pontosak, teljesek, világosak és nem félrevezetőek;

h) felelősséggel tartozik a törvény előtt az alapkezelőhöz benyújtott dokumentumok és a közzétett információk pontosságáért, őszinteségéért és teljességéért; törvényben meghatározottak szerint végrehajtja a gazdálkodási, számviteli, statisztikai és ellenőrzési rendet;

i) a kriptoeszközökkel kapcsolatos ismeretek terjesztése és terjesztése a befektetők számára;

k) Válassza ki a kereskedni kívánt kriptoeszközök típusát, és tegyen jelentést a Pénzügyminisztériumnak, a Közbiztonsági Minisztériumnak és a Vietnami Állami Banknak;

l) A vietnami szerverrendszeren legalább 10 évig tárolja a tranzakciós előzményeket, a kezdeményezőre, a kedvezményezettre vonatkozó információkat (legalább név, cím, pénztárca cím), a bejelentkezési eszköz címének vagy Internet protokoll címének (a továbbiakban: IP-cím) hozzáférésének előzményeit; hozzáférés az eszköz információihoz; számlanyitási információk, információk a befektető kapcsolt bankszámlájáról;

m) Felelősséggel tartozik a kriptoeszköz-szolgáltatás nyújtásának folyamatával kapcsolatos viták rendezéséért a jogszabályoknak megfelelően; a jogszabályoknak megfelelően rendezni és megtéríteni a károkat abban az esetben, ha a befektetők nem biztonságos biztonsági rendszerek, behatolás vagy csalás miatt pénzt vagy kriptoeszközöket veszítenek;

n) A befektetők és a kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetek közötti összeférhetetlenség megelőzése;

o) a szabályozó ügynökség által előírt jelentéstétel;

p) A titkosítási eszközökkel kapcsolatos szolgáltatások megvalósítását és nyújtását támogató harmadik fél szolgáltatásainak igénybevétele esetén a kriptoeszköz-szolgáltató köteles gondoskodni arról, hogy a harmadik felek megfeleljenek a hálózatbiztonsági, adatvédelmi normáknak, valamint a pénzmosás, a terrorizmus finanszírozása és a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozására vonatkozó előírásoknak. A harmadik féltől származó szolgáltatások igénybevétele nem mentesíti a kriptográfiai eszköz szolgáltatót a felelősség alól a kriptoeszköz-szolgáltatás nyújtása során bekövetkezett információtechnológiai incidensek és ezzel kapcsolatos viták esetén;

q) A jelen határozat 8. pontjában meghatározott eljárások módosítása, kiegészítése esetén a kriptoeszköz-szolgáltatást nyújtó szervezet csak a Pénzügyminisztérium véleményének kézhezvételét követően bocsátja ki azokat. A jelen határozat 8. cikkének 6. pontjában meghatározott b), c, d, g, k) pontokban meghatározott eljárásokat a kriptoeszköz-szolgáltatást nyújtó szervezet az elektronikus információs oldalán közzéteszi.

3. A kriptoeszköz-szolgáltatást nyújtó szervezet felelős az alábbi információk közzétételéért a honlapján és a 01 elektronikus újságban:

a) Rendszeres információközlés: a könyvvizsgáló szervezet által a könyvvizsgálói jelentés aláírásától számított 10 napon belül, de legfeljebb a pénzügyi év végétől számított 90 napon belül közzéteszi az auditált éves beszámolót; a felülvizsgált féléves pénzügyi kimutatásokat a könyvvizsgáló szervezet által a felülvizsgálati jelentés aláírásától számított 05 napon belül, de legfeljebb a pénzügyi év első 6 hónapjának végétől számított 45 napon belül közzéteszi; negyedéves pénzügyi kimutatások vagy felülvizsgált negyedéves pénzügyi kimutatások (ha vannak ilyenek) 15 napon belül;

b) Rendhagyó információ közlése: a kriptoeszköz-szolgáltatást nyújtó szervezetnek 24 órán belül tájékoztatást kell adnia a vállalkozás bankokban és külföldi bankfiókokban lévő számláiról, amelyek az illetékes hatóságok kérésére, illetve ha a pénzforgalmi szolgáltató csalásra vagy fizetési számlával kapcsolatos jogszabálysértésre utaló jeleket észlel; amikor dokumentumokat kap az illetékes állami szervektől, vagy ha a vállalkozás úgy dönt, hogy ideiglenesen felfüggeszti üzleti tevékenységének egy részét vagy egészét; a cégbejegyzési bizonyítványban vagy az engedélyben szereplő információk megváltoztatása a kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére irányuló szolgáltatások nyújtása érdekében; a vállalkozás működésével kapcsolatos, jogerős ítélet vagy bírósági határozat kézhezvételekor; határozat az adótörvények megsértésének szankcionálásáról; amikor megkapja a Pénzügyminisztérium határozatát a kriptoeszköz-piacon elkövetett adminisztratív jogsértések szankcionálásáról; a Pénzügyminisztériumtól a működés felfüggesztéséről, a működés ideiglenes felfüggesztéséről vagy a szüneteltetés megszüntetéséről, a működés ideiglenes felfüggesztéséről szóló határozat kézhezvételekor; ha olyan informatikai eseményt tapasztal, amely befolyásolja az ügyfelek kriptoeszköz-tranzakcióinak végrehajtását;

c) Információszolgáltatás kérésre: A kriptoeszköz-szolgáltatóknak a Pénzügyminisztériumtól kapott olyan, a befektetők jogos jogait és érdekeit súlyosan sértő, vállalkozással kapcsolatos információk nyilvánosságra hozatalára irányuló kérést követően haladéktalanul közölniük kell az információkat. A nyilvánosságra hozott információkban egyértelműen fel kell tüntetni a nyilvánosságra hozandó eseményt, annak okát, az esemény hitelességének szintjét és (ha van ilyen) orvosi megoldást.

16. cikk A befektetők jogai és kötelezettségei

1. A befektető jogai:

a) Több számla nyitása engedélyezett a kriptoeszköz-szolgáltatónál azon elv szerint, hogy minden kriptoeszköz-szolgáltatónál csak egy számla nyitható;

b) A kriptoeszköz-szolgáltatást nyújtó és a kriptoeszköz-szolgáltatást kibocsátó szervezetek a vitás kérdések megoldása és a károk megtérítése a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően;

c) A kriptoeszköz-szolgáltatók és a kriptoeszköz-kibocsátók által közzétett információkhoz a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően teljes körű hozzáférést kell biztosítani;

d) védjék törvényes jogaikat és érdekeiket.

2. A befektetők kizárólagos felelősséget vállalnak a kriptoeszközökbe történő befektetéssel kapcsolatos döntéseikért.

fejezet VI

VÉGREHAJTÁSI SZERVEZET

17. cikk. Végrehajtás

1. A Pénzügyminisztérium felelős:

a) Elöljárója a titkosítási eszközök és a kriptoeszköz-piac területén elkövetett jogsértések közigazgatási szankcióit szabályozó rendelet kihirdetésére irányuló Kormányhoz benyújtott előterjesztésnek;

b) Elnökölni és koordinálni a Vietnami Állami Bankot és a Közbiztonsági Minisztériumot a kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetek kezelésében és felügyeletében; intézkedéseket kell hozni a pénzmosás megelőzésére és leküzdésére; ellenőrzi, vizsgálja és felügyeli a pénzmosás, a terrorizmus finanszírozásának és a tömegpusztító fegyverek elterjedésének finanszírozásának megelőzésére és leküzdésére irányuló tevékenységeket a kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetek feladatai és hatáskörei keretében;

c) Együttműködik az érintett minisztériumokkal és ágakkal a terrorizmus finanszírozásának és a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megelőzésére és leküzdésére irányuló intézkedések bevezetése érdekében a kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetekkel szemben;

d) elnököl és irányítja a jelen határozatban foglalt kriptoeszköz-piaci adópolitikák végrehajtását;

d) A Közbiztonsági Minisztérium és a Vietnámi Állami Bank elnöksége és a velük való koordináció annak érdekében, hogy legfeljebb 05 szervezetet válasszanak ki kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetek számára;

e) Elnököl és egyeztet az illetékes minisztériumokkal és ágazatokkal, hogy 6 havonta rendszeres időközönként jelentést tegyen a miniszterelnöknek jelen határozat végrehajtásáról, és javaslatot tegyen és javaslatot tegyen a felmerülő kérdésekre (ha vannak); a kísérleti időszak után összegzi és értékeli, beszámol a miniszterelnöknek a kísérleti megvalósítás eredményeiről, és javaslatot tesz és javasol megfelelő gazdálkodási politikákat;

g) Elnököl, és egyeztet az érintett minisztériumokkal és ágazatokkal, hogy útmutatást adjon és megoldja a jelen határozat végrehajtásával kapcsolatos nehézségeket.

(2) A Vietnami Állami Bank elnököl az információk gyűjtése, feldolgozása, elemzése, cseréje, szolgáltatása és továbbítása felett, a pénzmosás elleni törvény 41., 42. és 43. cikkében előírtak szerint; a pénzmosás elleni törvény 4. cikkében előírt további bejelentési alanyokat nyújt be a Kormánynak (ha szükséges).

3. A kriptoeszköz-szolgáltatást nyújtó szervezetek biztonsági, biztonsági és hálózatbiztonsági szintjének értékelését a Közbiztonsági Minisztérium látja el, biztosítva az információbiztonsági, kiberbiztonsági és adatvédelmi előírások betartását; felhatalmazása szerint ellátja a kriptoeszköz- és kriptoeszköz-piaci jogsértések megelőzését, felderítését, megállítását és kezelését; koordinálja a Pénzügyminisztériummal és az érintett minisztériumokkal és ágazatokkal a büntetőjog megsértésének, kezelési és bírságolási formáinak, illegális kriptoeszköz visszaszerzésének szabályozását a kriptoeszköz területén, valamint szükség esetén a kriptoeszköz-piacon való részvétel során a büntetőjogot megsértő szervezetek és magánszemélyek jogorvoslati intézkedéseit.

4. Az érintett minisztériumok és kirendeltségek a rájuk ruházott jogkörükön belül a jelen határozatban és a vonatkozó jogszabályokban előírt kriptoeszköz-piaci állami irányítási feladatok ellátásáért felelősek.

5. A pilotban részt vevő ügynökségek, szervezetek és magánszemélyek felelősek a jelen határozat rendelkezéseinek és a vezető ügynökségek utasításainak betartásáért. Jelen határozat végrehajtása során a pilot kidolgozásában és végrehajtásának irányításával közvetlenül érintett tisztségviselők, közalkalmazottak és közalkalmazottak védve vannak a kriptoeszköz-piac új jellegéből adódó kockázatoktól, kivéve a törvénysértések eseteit.

18. cikk. Végrehajtási rendelkezések

1. Jelen határozat 2025. szeptember 9-től lép hatályba.

2. Pilot végrehajtási időszak: a határozat hatálybalépésétől számított 5 év.
hatékony

3. A kísérleti időszak lejártát követően a kriptoeszköz-piac a jelen Határozat szerint működik tovább mindaddig, amíg az azt módosító, kiegészítő vagy kicserélő jogszabályok nem születnek.

19. cikk. A végrehajtásért való felelősség

E határozat végrehajtásáért a pénzügyminiszter, a Vietnami Állami Bank elnöke, a közbiztonsági miniszter, valamint a miniszterek és az illetékes ügynökségek vezetői felelősek.

Függelék

(A Kormány 2025. év havi /2025/NQ-CP számú határozatához csatolva)

Minta	Modell neve
01. számú nyomtatvány	Tájékoztató kriptoeszközök kínálásához és kibocsátásához
02. számú nyomtatvány	Engedélykérelem kriptoeszköz-kereskedési piac szervezésére irányuló szolgáltatások nyújtására
03. számú nyomtatvány	Részvényesek és tőkebefizetők listája
04. számú nyomtatvány	A létesítmény leírása
05. számú nyomtatvány	A személyzet listája
06. számú nyomtatvány	Személyes adatlap
07. számú nyomtatvány	Engedély kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére irányuló szolgáltatások nyújtására
08. számú nyomtatvány	Kérelem a kriptoeszközök kereskedési piacának szervezésére vonatkozó szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély módosítására és visszavonására
09. számú nyomtatvány	A dedikált számlák bevételeinek és kiadásainak összefoglalása kriptoeszközök vásárlásával és eladásával kapcsolatos külföldi befektetők Vietnamban

01. számú nyomtatvány. Tájékoztató kriptoeszközök felajánlásához és kibocsátásához

(címlap)

 

TÁJÉKOZTATÓ

ABC CÉG

(Cégbejegyzési igazolvány száma... kiállította... év... hónap...)

(Adjon tájékoztatást az első kiadásról és a legutóbbi változásról)

KRIPTO ESZKÖZÖK KÍNÁLATA, KIADÁSA

Ez a tájékoztató és a kiegészítő anyagok a következő címen érhetők el:...............

Információközlési felelős:

Teljes név:................................................

Pozíció:........................

Telefonszám:..................

 

(címlap)

ABC CÉG

(Cégbejegyzési bizonyítvány, kibocsátása:... év... hónap...)

(Adjon tájékoztatást az első kiadásról és a legutóbbi változásról)

KRIPTO ESZKÖZÖK KÍNÁLATA, KIADÁSA

Kriptoelem neve:.......

A felajánlott és kibocsátott kriptoeszközök száma:…….. (tokenek)

Ajánlati ár:......

A kriptoeszközök mögöttes eszközei:….

CRIPTO ESZKÖZ SZOLGÁLTATÓ SZOLGÁLTATÓK (KRIPTO ESZKÖZ KIADÁSI PLATFORMOT BIZTOSÍTÓK): (név, székhely címe, telefonszám, webhely)

CRYPTO ASSET SZOLGÁLTATÁS NYÚJTÓ SZERVEZÉSI SZOLGÁLTATÁSOK (KERESKEDELMI PIACSZERVEZÉSI SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSA, CRYPTO ASSET LETÉRKEZET): (állami név, székhely címe, telefonszám, weboldal)

EGYÉB SZERVEZETEK (ha vannak)

INDEX

Oldal

I. A Tájékoztató tartalmáért elsődlegesen felelős személyek kriptoeszközök felkínálásáért és kibocsátásáért
II. Kockázati tényezők
III. Fogalmak
IV. A Kibocsátó helyzete és jellemzői
V. Információk a felajánlott és kibocsátott kriptoeszközökről
VI. Tájékoztatás a felajánlással és a kibocsátással kapcsolatban
VII. Információk a kriptoeszközök kínálásához és kibocsátásához szükséges mögöttes eszközökről
VIII. Információk a kriptoeszközökhöz kapcsolódó jogokról és kötelezettségekről
IX. Egyéb fontos információk, amelyek befolyásolhatják a befektetők döntéseit X. Függelék

AZ AJÁNLATI ÉS KIBOCSÁTÁSI TÁJÉKOZTATÓ TARTALMA
KRIPTO ESZKÖZÖK

I. A KIJELZŐ ESZKÖZÖK KÍNÁLATÁÉRT ÉS KIÁLLÍTÁSÁÉRT A PROSPEKTUS TARTALMÁÉRT FELELŐS SZEMÉLYEK

1.Kibocsátó szervezet

úr/asszony:……………Beosztás: az Igazgatóság elnöke/a Tagtanács elnöke/a Társaság elnöke;

Úr/asszony:…………… Beosztás: vezérigazgató (igazgató);

úr/asszony: ……………Beosztás: főkönyvelő (pénzügyi igazgató);

A projekt kriptoeszközöket kínáló és kibocsátó elsődleges vagy azzal egyenértékű személye (ha van ilyen);

Garantáljuk, hogy a jelen Tájékoztatóban szereplő információk és adatok pontosak és valósak, és vállaljuk, hogy felelősséget vállalunk ezen információk és adatok pontosságáért és valóságtartalmáért. A felelősség és az ismert információk keretein belül garantáljuk, hogy a Tájékoztatóban szereplő információkat nem befolyásoló téves információ vagy adat nem szerepel.

2. Kriptoeszköz-szolgáltató (kriptoeszköz-kibocsátási platformot biztosít)

Jogi képviselő: úr/asszony: ..........................Beosztás:.................

II. KOCKÁZATI TÉNYEZŐK

A kockázati tényezők elemzésének tartalmaznia kell a Kibocsátó üzleti szektorára, pénzügyi helyzetére és üzleti teljesítményére gyakorolt hatást. A kockázati tényezőket csoportonként megfelelően osztályozni és címezni kell, a potenciálisan negatív hatást kiváltó kockázati tényezők sorrendjében a magastól az alacsonyig. A Tájékoztatóban megemlítendő minimális kockázati tényezők a következők:

1. A kibocsátó szervezettel kapcsolatos kockázatok (gazdasági kockázatok, jogi kockázatok, egyedi kockázatok stb.);

2. A mögöttes eszközként használt eszközökkel kapcsolatos kockázatok;

3. kriptoeszközökkel kapcsolatos kockázatok;

4. A kriptoeszközök felajánlásával, kibocsátásával és kereskedelmével kapcsolatos kockázatok;

5. Az alkalmazott technológiával kapcsolatos kockázatok.

III. FOGALMAK

(Rövidítések, szakkifejezések, szakzsargon; nehezen érthető szavak és kifejezések, amelyek félreértést okozhatnak a Tájékoztatóban, magyarázatot kell adni)

IV. A KIADÓ SZERVEZET MŰKÖDÉSI HELYZETE ÉS JELLEMZŐI

1. Általános információk a Kibocsátóról (teljes név, rövidített név, idegen nyelvű név, cégjegyzékszám, székhely cím, telefonszám, honlap, alaptőke, fő üzletágak, jogi képviselő)

2. A Kibocsátó megalakulási és fejlődési folyamatának összefoglalása (a Kibocsátó kialakulásának, fejlődésének történetében és üzleti tevékenységében bekövetkezett fontosabb események ismertetése)

3. A Kibocsátó irányítási struktúrája és irányítási apparátusa (ábrán látható, mellékelt magyarázattal)

4. Üzleti tevékenység (A kibocsátó a tartalmat az üzletág sajátosságai alapján az üzleti tevékenység tisztázása érdekében közli):

- Az üzleti tevékenységek jellemzői;

- Vagyoni helyzet;

- Üzleti teljesítmény (bevétel, nyereség, alapvető pénzügyi mutatók stb.);

- a Kibocsátó pozíciója;

- Üzleti stratégia.

5. Tájékoztatás a kibocsátott egyéb típusú kriptoeszközökről vagy más kriptoeszközökkel kapcsolatos tevékenységekről (ha van): Információ az egyes kriptoeszköz-típusokról, az egyes típusok kibocsátott mennyiségéről, a kibocsátás időpontjáról, az egyes kriptoeszközökre vonatkozó kötelezettségvállalások végrehajtásáról stb.

6. Kapcsolat a kibocsátó és a kriptográfiai technológia üzemeltetői között: Kapcsolat a kibocsátó és a kriptográfiai technológia üzemeltetői között vagy hasonló funkciójú digitális technológiával, amelyet kriptográfiai eszközök kibocsátására használnak,…

7. Információk a társaság tulajdonosairól/részvényeseiről/tagjairól, akik az alaptőke 10%-át vagy többet birtokolnak

- Magánszemélyek esetében: Név, születési év, állampolgárság;

- Szervezeteknél: Név, alapítás éve, Cégbírósági okirat száma vagy más azzal egyenértékű okirat, állampolgárság, székhely címe, alaptőke, törvényes képviselő (név, beosztás), meghatalmazott a Kibocsátónál (név, beosztás);

- A részvényesek és kapcsolt személyeik (ha a kibocsátó szervezet részvénytársaság) részvényeinek száma, aránya, szavazati jogos részesedése vagy értéke, a tagok és kapcsolt személyeik vagyoni hozzájárulásának aránya (amennyiben a kibocsátó szervezet két vagy több taggal rendelkező korlátolt felelősségű társaság);

- Kapcsolódó juttatások a kibocsátó számára (ha vannak).

7. Tájékoztatás az üzletvezetőről, ideértve: az Igazgatóság tagjai/Tagsági tagok/A Társaság elnöke, Ellenőr, Főigazgató (Igazgató), Általános Igazgatóhelyettes (igazgató-helyettes), Főkönyvelő

- Név, születési év, állampolgárság;

- Végzettség, szakmai hozzáértés, munkatapasztalat;

- A kibocsátó szervezetnél betöltött és jelenleg betöltött pozíciók (az időtartamra és a betöltött pozíciókra vonatkozó információk);

- Más szervezeteknél betöltött és jelenleg betöltött pozíciók (információ az időtartamról és a betöltött pozíciókról);

- a magánszemélyek és kapcsolt személyek részvényeinek, szavazati jogot biztosító részvényeinek száma és aránya (ha a kibocsátó szervezet részvénytársaság) vagy a tőkejuttatás értéke és aránya a magánszemélyek és kapcsolt személyek kibocsátó szervezeténél (amennyiben a kibocsátó szervezet korlátolt felelősségű társaság);

- Kapcsolódó juttatások a kibocsátó számára (ha vannak);

- Tartozások a kibocsátó felé (ha vannak).

V. INFORMÁCIÓK A FEJEZETT ÉS KIBOCSÁTOTT KRIPTO ESZKÖZÖRŐL

- A kriptoeszköz neve és rövidítése vagy kereskedési kódja;

- A felajánlandó és kibocsátandó kriptoeszköz jellemzői és funkciói, ideértve a funkciók megvalósításának várható időpontjára vonatkozó információkat is;

- Részletes információk a kriptoeszközök üzemeltetésében részt vevő egyénekről vagy szervezetekről (beleértve a tanácsadó csoportokat, fejlesztői csoportokat és a kibocsátási platformokat biztosító, valamint a kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezéséhez szolgáltatásokat nyújtó szervezeteket);

- Ismertesse a felajánlási és kibocsátási folyamatban részt vevő külső szervezetek szerepét, felelősségét és elszámoltathatóságát;

- Tájékoztatás a kriptoeszközök felajánlásával és kibocsátásával kapcsolatos tervekről (a várható idő- és erőforrás-allokáció részletei);

- Információ az alapul szolgáló technológiáról: a tartás, tárolás és szállítás végrehajtására alkalmazott protokollok és technikai szabványok; tranzakcióbiztonsági mechanizmusok és a kapcsolódó szolgáltatások árai.

VI. INFORMÁCIÓK A KÍNÁLATRÓL ÉS KIBOCSÁTÁSRÓL

1. A felajánlott és kibocsátott kriptoeszközök teljes száma:

- Adja meg a felajánlott és kibocsátott kriptoeszközök mennyiségét; kriptoeszközök több kötegben történő felkínálása és kibocsátása esetén adja meg az egyes kötegekben várhatóan felajánlott és kibocsátott kriptoeszközök mennyiségét;

- A sikeres ajánlatok és kiadások minimális száma (ha vannak).

2. Ajánlati és kibocsátási ár: …..

3. Információ a kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó szervezetről (kibocsátási platformot biztosító) és várható kriptoeszköz-szolgáltató (kriptoeszköz-kereskedési piacszervezési szolgáltatás nyújtása)

4. Elosztás módja:

- Világosan adja meg a vásárlási regisztráció időpontját; személyazonosság ellenőrzése és a vásárlásra regisztráló befektetők számának korlátozása; a vásárláshoz szükséges regisztrációk minimális és maximális száma; olyan esetek kezelése, amikor a vásárlási regisztrációk száma meghaladja a felajánlások és kibocsátások számát; visszatérítési terv azoknak a befektetőknek, akik nem tudják megvásárolni az összes regisztrált kriptoeszközt; fizetési mód; a kriptoeszközök átadásának módja és várható ütemezése;

- Technikai követelmények, amelyeket a befektetőknek meg kell felelniük a kriptoeszközök birtoklásához;

- A kriptoeszközök forgalmazásában részt vevő kriptoeszköz-szolgáltatásokat nyújtó (kriptoeszköz-kibocsátási platformokat biztosító) szervezet neve;

- A javasolt kriptoeszköz-szolgáltató (kriptoeszköz-kereskedési piacszervezési szolgáltatásokat nyújtó) neve és információ a megközelítésről és a kapcsolódó költségekről.

5. A felajánlással és a kibocsátással kapcsolatos esetleges konfliktusok

6. A felajánlás és a kibocsátás visszavonása

- A felajánlás vagy a kibocsátás törlésre kerül, ha a forgalmazás nem felel meg a minimális feltételeknek (ha vannak);

- Közölje a befektetők pénzbeszedésének és visszatérítésének határidejét, módját; kötelezettségvállalási feltételek a befektetők kárának megtérítésére a fenti határidő túllépése esetén.

7. Vonatkozó adók (jövedelemadó és egyéb adók, amelyek a kriptoeszközök felajánlásával és kibocsátásával kapcsolatosak)

VII. TÁJÉKOZTATÁS A MÖGÖTTES ESZKÖZÖKRE VONATKOZÓAN A KRIPTO ESZKÖZÖK KÍNÁLATÁHOZ ÉS KIBOCSÁTÁSÁHOZ

- Mögöttes eszköz típusa;

- a mögöttes eszköz jellemzői;

- Tájékoztatás a mögöttes eszközök tulajdonjogáról;

- A mögöttes eszközökre vonatkozó biztonsági intézkedések;

- Az alapul szolgáló eszköz várható jövőbeni hozama;

- A kriptoeszköz kibocsátójának és tulajdonosának jogai az alapul szolgáló eszközhöz;

- Tájékoztatás a mögöttes eszközök értékeléséről (ha van): egyértelműen adja meg az értékelési szervezetre, az értékelési módszerre és az értékelési eredményekre vonatkozó információkat.

VIII. INFORMÁCIÓK A KRIPTO ESZKÖZÖKHEZ KAPCSOLATOS JOGOKRÓL ÉS KÖTELEZETTSÉGEKRE

- A kriptoeszköz-tulajdonosok jogai és kötelezettségei, a jogok gyakorlásának eljárásai és feltételei;

- Tájékoztatás a kriptoeszközök kereskedésbe történő bevezetésének ütemtervéről a felajánlás és a kibocsátás befejezése után;

- Információk a kriptoeszközök átadására vonatkozó korlátozásokról (ha vannak);

- Mechanizmus a likviditás védelmére és a kriptoeszközök értékének védelmére (ha van ilyen);

- A kriptoeszköz-tulajdonosok juttatásainak kezelése abban az esetben, ha a kibocsátó fizetésképtelenné válik;

- Információ a kriptoeszközökkel kapcsolatos viták kezeléséről;

- Tájékoztatás a kriptoeszközök visszaküldésének feltételeiről és módszereiről, beleértve a visszaküldés formáját és a visszaküldési pénznemet.

IX. EGYÉB FONTOS INFORMÁCIÓK, AMELY BEFOLYÁSOLHATJA A BEFEKTETŐ DÖNTÉSÉT (ha van ilyen)

......., dátum... hónap... év.... CRIPTO ESZKÖZ SZOLGÁLTATÓK KÉPVISELŐJE (jogi képviselő) (Aláírja, nyomtassa ki a teljes nevet és bélyegzőt)	......., dátum... hónap... év.... SZERVEZET KÉPVISELŐJE KIADÁS (jogi képviselő) (Aláírja, nyomtassa ki a teljes nevet és bélyegzőt)
......., dátum... hónap... év.... MÁS SZERVEZETEK KÉPVISELŐJE (ha van) (Pozíció) (Aláírja, nyomtassa ki a teljes nevet és bélyegzőt)	......., dátum... hónap... év.... A PROJEKT KÍNÁLATÁÉRT EGYÉB FELELŐS SZEMÉLY VAGY EGYENÉRTÉKE, KRIPTO ESZKÖZÖK KIADÁSA (ha van)
	(Aláírás, teljes név)

X. FÜGGELÉK

1. I. melléklet: Cégbejegyzési igazolás

2. melléklet: A Közgyűlés/Igazgatóság/Tagság határozata II.

3. III. melléklet: Társasági szerződés

4. IV. függelék: A legutóbbi év auditált pénzügyi kimutatásai (ha van ilyen)

5. V. függelék: A mögöttes eszközökhöz kapcsolódó jogi dokumentumok listája (ha vannak)

6. Egyéb függelékek (ha vannak)

02. számú nyomtatvány Kérelem kriptoeszköz kereskedési piac szervezésére irányuló szolgáltatás nyújtására

BEJEGYZETT SZERVEZET NEVE	VIETNÁMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG Függetlenség - Szabadság - Boldogság
	...., dátum... hónap... év...

JAVASLAT
ENGEDÉLY SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSÁRA
KRIPTO ESZKÖZÖK KERESKEDELMI PIACSZERVEZÉSE

Címzett: Pénzügyminisztérium

Mi vagyunk:

- Cég ………… (név vietnamiul, név angolul, rövidítés nagybetűvel)

- Vállalkozási bejegyzési igazolás: ......-ig, ……………… hónap… év….

- Alaptőke:.………………………………………………………………

- Tulajdonosi tőke:.………………………………………………………….

- Székhely címe:…………………………………………………………

- Telefon:…………Weboldal:………………………………………

- A bejegyzett szervezet üzletvezetőjének adatai (teljes név; beosztás; személyi azonosító[1]/útlevélszám[2]; születési idő).

- A bejegyzett szervezet adminisztratív felépítése és irányítási apparátusa (ábrán látható, mellékelt magyarázatokkal).

A kriptoeszköz-szolgáltatás nyújtásának jogszabályban előírt feltételei alapján megállapítjuk, hogy a Társaság megfelel az előírt feltételeknek.

Javaslat a Pénzügyminisztériumnak, hogy fontolja meg a kriptoeszköz-kereskedési piacok szervezésére irányuló szolgáltatások nyújtására vonatkozó engedély kiadását.

Garantáljuk, hogy a fenti információk és a csatolt dokumentumokban szereplő információk teljes mértékben pontosak. Elkötelezzük magunkat, hogy betartjuk az üzleti tevékenységgel és a kriptoeszköz-szolgáltatással kapcsolatos hatályos jogszabályokat.

Csatolt dokumentumok: (A csatolt dokumentumok listája)

BEJEGYZETT SZERVEZET NEVE (jogi képviselő) (Aláírja, nyomtassa ki a teljes nevet és bélyegzőt)

03. számú nyomtatvány Részvényesek és tőkebefizetők névsora

BEJEGYZETT SZERVEZET NEVE	VIETNÁMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG Függetlenség - Szabadság - Boldogság
	...., dátum... hónap... év...

A RÉSZVÉNYESEK ÉS A TŐKEJÁRULÓ TAGOK JEGYZÉKE

TT	Személy/szervezet neve	Egyedi			Szervezet					Tỷ lệ góp vốn (% vốn điều lệ)
		Születési idő	Số định danh cá nhân	Útlevélszám	Giấy Chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc tài liệu tương đương				Ngành nghề kinh doanh
					Kód		Ngày cấp	Nơi cấp
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)		(7)	(8)	(9)	(10)
	I. Tổ chức									(Cộng)
1	….
2	….
	II. Egyéni									(Cộng)
3	….
4	….
	Teljes
Hồ sơ kèm theo: (Liệt kê các tài liệu kèm theo)						TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ (Người đại diện theo pháp luật) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)
Jegyzet: 1. Cột (3) và (7): Định dạng theo ngày/tháng/năm. 2. Cột (4): Đối với công dân Việt Nam, người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch đang sinh sống tại Việt Nam hoặc người nước ngoài đã được cấp số định danh cá nhân. 3. Cột (5): Đối với người nước ngoài chưa được cấp số định danh cá nhân. 4. Cột (9): Đường link thông tin về ngành nghề kinh doanh của tổ chức góp vốn trên Cổng thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp. 5. Cột (10): Định dạng % làm tròn đến số thập phân thứ hai.

Mẫu số 04. Bản thuyết minh cơ sở vật chất

TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ	VIETNÁMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG Függetlenség - Szabadság - Boldogság
	...., ngày... tháng... năm...

BẢN THUYẾT MINH CƠ SỞ VẬT CHẤT

I. GIỚI THIỆU CHUNG

- Tên tổ chức đăng ký (Ghi bằng chữ in hoa):....................................................

- Địa chỉ trụ sở chính:.........................................................................................

- Số điện thoại:..............................; website:......................................................

II. THUYẾT MINH CHI TIẾT

1. Diện tích, bố trí mặt bằng trụ sở làm việc

a) Tổng diện tích:...............................................................................................

b) Bố trí phòng ban, mặt bằng giao dịch: (Liệt kê diện tích cụ thể)

- ........................................

- ........................................

2. Cơ sở vật chất:

TT	Thiết bị, phần mềm	Mô tả chức năng/thông số kỹ thuật	Mennyiség
én	Hệ thống trang thiết bị văn phòng
1	...
2	...
...
II.	Hệ thống phục vụ cho tổ chức thị trường giao dịch, thanh toán
1	...
2	...
...
III	Hệ thống phục vụ cho hoạt động tự doanh
1	...
2	...
...
IV.	Hệ thống phục vụ hoạt động lưu ký, quản lý tài sản khách hàng
1	...
2	...
...
V.	Hệ thống phục vụ hoạt động cung cấp nền tảng phát hành tài sản mã hóa
1	...
2	...
...
VI	Hệ thống lưu trữ thông tin, cơ sở dữ liệu, lịch sử giao dịch
1	...
2	...
...
VII.	Hệ thống an ninh, bảo mật thông tin
1	...
2	...
...
VIII	Hệ thống khác
1	...
2	...
...

Chúng tôi cam kết chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chính xác, trung thực đối với những nội dung trên.

TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ (Người đại diện theo pháp luật) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Mẫu số 05. Danh sách nhân sự

TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ	VIETNÁMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG Függetlenség - Szabadság - Boldogság
	...., ngày... tháng... năm...

DANH SÁCH NHÂN SỰ

TT	Teljes név	Pozíció	Születési idő	Số định danh cá nhân	Útlevélszám	Chứng chỉ hành nghề chứng khoán			Aláírás
						Loại chứng chỉ	Szám	Ngày cấp
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9)	(10)
	I. (Tổng) giám đốc/ Giám đốc
	.....
	II. Giám đốc công nghệ (hoặc vị trí tương đương)
	.....
	III. Technology personnel
	.....
	.....
	I V. Nhân sự có chứng chỉ hành nghề chứng khoán
	.....
	.......
	TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ (Người đại diện theo pháp luật) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Jegyzet:

1. Cột (5): Đối với công dân Việt Nam, người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch đang sinh sống tại Việt Nam hoặc người nước ngoài đã được cấp số định danh cá nhân.

2. Cột (6): Đối với người nước ngoài chưa được cấp số định danh cá nhân.

3. Cột (7): Môi giới/Phân tích/Quản lý Quỹ,... khác (nếu có).

4. Cột (9): Định dạng theo ngày/tháng/năm.

Mẫu số 06. Bản thông tin cá nhân

TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ	VIETNÁMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG Függetlenség - Szabadság - Boldogság
	...., ngày... tháng... năm...
Ảnh (4 x 6)

BẢN THÔNG TIN CÁ NHÂN

1. Họ và tên:............................................................. Quốc tịch:...................

2. Ngày, tháng, năm sinh: Ngày...... tháng...... năm.....

3. Số định danh cá nhân (đối với công dân Việt Nam, người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch đang sinh sống tại Việt Nam hoặc người nước ngoài đã được cấp số định danh cá nhân):.........................................................................

4. Số hộ chiếu (đối với người nước ngoài chưa được cấp số định danh cá nhân):.......................................................................................................................

5. Điện thoại liên hệ: .........................................Email:.................................

6. Trình độ chuyên môn:................................................................................

7. Nghề nghiệp:..............................................................................................

8. Chức vụ hiện tại:........................................................................................

9. Quá trình công tác (chi tiết về các nghề nghiệp, chức vụ, vị trí công tác đã qua, kết quả công tác tại từng vị trí):

Idő (Május)	Hely munka	Pozíció/ Munkakör	Leírás munka
Từ.../... đến.../...
Từ.../... đến.../...

Tôi xin cam đoan về tính chính xác, trung thực và hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về những nội dung khai trên.

NGƯỜI KHAI (Ký, ghi rõ họ tên)

Mẫu số 07. Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa

BỘ TÀI CHÍNH   Số: /GP-BTC

VIETNÁMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG Függetlenség - Szabadság - Boldogság   Hà Nội, ngày … tháng … năm …

ENGEDÉLY

Cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ Nghị quyết về việc triển khai thí điểm thị trường tài sản mã hóa tại Việt Nam số ........./2025/NQ-CP ngày ...... tháng ....... năm 2025;

Xét Giấy đề nghị cấp giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa ngày ... tháng ... năm ... và hồ sơ cấp Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa của [tên tổ chức cung cấp dịch vụ tài sản mã hóa];

Theo đề nghị của Chủ tịch Ủy ban Chứng khoán Nhà nước.

DÖNTÉS:

Điều 1. Cấp Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa cho:

VÁLLALAT........................................................................................

- Tên tiếng Anh: .....................................................................

- Tên viết tắt: ............................................................................................

- Địa chỉ trụ sở chính: ................................................................................

- Điện thoại: ............................. Website:..................................................

- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp ......... số ..... do...... cấp ngày.... tháng......năm......;

- Vốn điều lệ: ................................. (..........................đồng chẵn)

Điều 2. Công ty ...... được phép thực hiện các dịch vụ, hoạt động sau đây:

1. Tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa

2. Tự doanh tài sản mã hóa

3. Lưu ký tài sản mã hóa

4. Cung cấp nền tảng phát hành tài sản mã hóa

Điều 3. Trong quá trình hoạt động, Công ty .............. phải tuân thủ pháp luật Việt Nam về tài sản mã hóa và thị trường tài sản mã hóa, các văn bản pháp luật khác có liên quan và Điều lệ công ty.

Điều 4. Giấy phép này có hiệu lực kể từ ngày ... tháng ... năm ...

Điều 5. Giấy phép này được lập thành năm (05) bản gốc; một (01) bản cấp cho công ty…..; một (01) bản lưu tại Bộ Tài chính; một (01) bản gửi cho Bộ Công an; một (01) bản gửi cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; một (01) bản đăng ký tại Ủy ban Chứng khoán Nhà nước./.

Miniszter CHỦ TỊCH ỦY BAN CHỨNG KHOÁN NHÀ NƯỚC (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Mẫu số 08. Giấy đề nghị điều chỉnh, thu hồi giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa

TÊN TỔ CHỨC CUNG CẤP DỊCH VỤ TÀI SẢN MÃ HÓA	VIETNÁMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG Függetlenség - Szabadság - Boldogság
	...., ngày... tháng... năm...

JAVASLAT
ĐIỀU CHỈNH, THU HỒI GIẤY PHÉP
CUNG CẤP DỊCH VỤ TỔ CHỨC THỊ TRƯỜNG GIAO DỊCH
TÀI SẢN MÃ HÓA

Kính gửi: Bộ Tài chính

Chúng tôi là:

- Tên tổ chức cung cấp dịch vụ tài sản mã hóa (tên đầy đủ và chính thức của công ty ghi bằng chữ in hoa)

- Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa số:………………….do Bộ Tài chính cấp ngày …….tháng …….năm……

Đề nghị Bộ Tài chính chấp thuận cho Công ty được điều chỉnh, thu hồi Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa như sau:

I. Đề nghị điều chỉnh Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa

1. Trường hợp thay đổi tên công ty, địa chỉ đặt trụ sở chính, vốn điều lệ (thông tin thay đổi phải phù hợp với Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đã điều chỉnh):

a. In case of changing the company name

- Tên cũ:

+ Tên đầy đủ bằng tiếng Việt (ghi bằng chữ in hoa):………………………

+ Tên đầy đủ bằng tiếng Anh: ……………………………………………..

+ Tên viết tắt: ………………………………………………………………

- Tên mới:

+ Tên đầy đủ bằng tiếng Việt (ghi bằng chữ in hoa):………………………

+ Tên đầy đủ bằng tiếng Anh: ……………………………………………..

+ Tên viết tắt: ………………………………………………………………

- Lý do thay đổi: …………………………………………………………...

b. In case of change of head office address

- Địa chỉ cũ: ………………………………………………………………...

- Địa chỉ mới: ………………………………………………………………

- Lý do thay đổi: …………………………………………………………...

c. In case of change of charter capital (increase or decrease of charter capital) of the company

- Vốn điều lệ trước khi thay đổi:.…………………………………………

- Vốn điều lệ công ty sau khi thay đổi: ……………………………………

- Lý do thay đổi: …………………………………………………………...

2. Trường hợp thay đổi người đại diện theo pháp luật mà không thay đổi chức danh

- Người đại diện theo pháp luật cũ:

+ Họ và tên:……………………………..………………………………….

+ Số định danh cá nhân1/Số Hộ chiếu2:…………………………………….

+ Ngày, tháng, năm sinh:…………………………………………………..

+ Chức danh:……………………………………………………………….

- Người đại diện pháp luật mới:

+ Họ và tên:……………………………..………………………………….

+ Số định danh cá nhân1/Số Hộ chiếu2:…………………………………….

+ Ngày, tháng, năm sinh:…………………………………………………..

+ Chức danh:……………………………………………………………….

- Lý do thay đổi:……………………………………………………………

3. Trường hợp thay đổi thông tin, chức danh của người đại diện theo pháp luật

- Họ và tên:……………………………..………………………………….

- Số định danh cá nhân1/Số Hộ chiếu2:…………………………………….

- Ngày, tháng, năm sinh:…………………………………………………..

- Các thông tin thay đổi (thông tin thay đổi phải phù hợp với Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đã điều chỉnh):………………………………………

- Lý do thay đổi:…………………………………………………………..

II. Đề nghị thu hồi Giấy phép cung cấp dịch vụ tổ chức thị trường giao dịch tài sản mã hóa

Lý do đề nghị thu hồi:…………………………………………………….

Chúng tôi cam kết hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính chính xác, trung thực của các thông tin nêu trên và hồ sơ gửi kèm theo.

Hồ sơ gửi kèm: (Liệt kê đầy đủ theo từng trường hợp)

TÊN TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ (Người đại diện theo pháp luật) (Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Mẫu số 09. Tổng hợp tình hình thu, chi trên tài khoản chuyên dùng liên quan đến giao dịch mua, bán tài sản mã hóa của nhà đầu tư nước ngoài tại Việt Nam

TÊN NGÂN HÀNG, CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI	VIETNÁMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG Függetlenség - Szabadság - Boldogság
	...., ngày... tháng... năm...

TỔNG HỢP TÌNH HÌNH THU, CHI TRÊN TÀI KHOẢN CHUYÊN DÙNG
LIÊN QUAN ĐẾN MUA, BÁN TÀI SẢN MÃ HÓA TẠI VIỆT NAM
CỦA NHÀ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI

(Quý … năm … )

Kedves:	- Bộ Công an; - Bộ Tài chính (Ủy ban Chứng khoán Nhà nước); - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (Cục Quản lý ngoại hối, Cục Phòng chống rửa tiền).
	Indikátorok
Egy	Mở tài khoản chuyên dùng để thực hiện giao dịch tài sản mã hóa		Số lượng (tài khoản)	Halmozott (tài khoản)
	Số lượng tài khoản chuyên dùng mở trong kỳ
B.	Tình hình phát sinh giao dịch trên tài khoản chuyên dùng trong kỳ		Số phát sinh (triệu VND)	Số lũy kế (triệu VND)
1	Összes bevétel:
egy	Thu chuyển khoản từ bán ngoại tệ cho ngân hàng được phép;		…	…
b	Thu chuyển khoản từ tài khoản thanh toán bằng Đồng Việt Nam của nhà đầu tư nước ngoài mở tại ngân hàng được phép;		…	…
c	Thu từ bán tài sản mã hoá theo quy định tại Nghị quyết này;		…	…
d	Thu chuyển số dư trong trường hợp thay đổi tài khoản chuyên dùng theo quy định tại khoản 5 Điều 13 Nghị quyết này;		…	…
D	Thu lãi từ số dư trên tài khoản theo quy định của pháp luật.		…	…
2	Tổng chi:
egy	Chi để mua tài sản mã hóa theo quy định tại Nghị quyết này;		…	…
b	Chi để chuyển sang tài khoản thanh toán bằng Đồng Việt Nam của nhà đầu tư nước ngoài mở tại ngân hàng được phép;		…	…
c	Chi mua ngoại tệ tại ngân hàng được phép để chuyển tiền từ nguồn thu hợp pháp quy định tại Điều này ra nước ngoài;		…	…
d	Chi chuyển số dư sang tài khoản chuyên dùng mới theo quy định tại khoản 5 Điều 13 Nghị quyết này;		…	…
D	Chi trả phí dịch vụ liên quan đến quản lý tài khoản, giao dịch chuyển tiền qua tài khoản theo quy định của ngân hàng được phép		…	…
Người lập biểu (Ký và ghi rõ họ tên)		Đại diện có thẩm quyền của ngân hàng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài (Ký và ghi rõ họ tên)

 

 

[1] Đối với công dân Việt Nam, người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch đang sinh sống tại Việt Nam hoặc người nước ngoài đã được cấp số định danh cá nhân.

[2] Đối với người nước ngoài chưa được cấp số định danh cá nhân.

Frissítve: 2025. szeptember 11.

Nguồn: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/toan-van-nghi-quyet-so-05-2025-nq-cp-ve-trien-khai-thi-diem-thi-truong-tai-san-ma-hoa-tai-viet-nam.html