Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének a 15. Nemzetgyűlés 8. ülésszakának záróbeszédének teljes szövege

November 30-án délután a Nemzetgyűlés épületében, Tran Thanh Man, a Politikai Bizottság tagja és a Nemzetgyűlés elnöke elnökletével megtartotta a 15. Nemzetgyűlés 8. ülésszakának záróülését. Az ülést élőben közvetítették a rádióban és a televízióban, hogy a választók és a lakosság is követhesse. A Nhan Dan Újság tisztelettel közli Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnökének záróbeszédének teljes szövegét.

TiszteltLam elvtárs, a Párt Központi Bizottságának főtitkára!

Tisztelt Párt-, Állam- és Vietnami Hazafront- vezetők és volt vezetők!

Tisztelt Nemzetgyűlés, kedves vendégek!

Kedves honfitársaim, a fegyveres erők tisztjei és katonái, választópolgáraim és az ország lakossága!

29,5 napnyi komoly, tudományos, demokratikus és nagy felelősségvállalással teli munka után, az innováció szellemében, a nehézségek és akadályok időben történő elhárításával, a szűk keresztmetszetek leküzdésével, az erőforrások felszabadításával, a társadalmi-gazdasági fejlődés szolgálatára, a nemzetvédelem és biztonság biztosítására, valamint az emberek életének javítására összpontosítva, a 15. Nemzetgyűlés 8. ülésszaka befejezte a javasolt program teljes tartalmát. A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága nevében szeretném őszintén megköszönni a párt, az állam, a Vietnami Hazafront vezetőinek, volt vezetőinek és a tisztelt vendégeknek, hogy részt vettek a mai záróülésen.

Tisztelt Kongresszus!

A 8. ülésszakon az Országgyűlés hatalmas mennyiségű munkát tekintett át és döntött, beleértve számos nehéz és bonyolult kérdést, amelyek számos ágazatot, területet és gyakorlatot érintenek, és amelyekre sürgősen szükség van.

Az első, Ez egy sokrétű tartalommal teli találkozó, törvényhozási munka sok. Gondos és alapos mérlegelés alapján, a jogalkotás innovációjának szellemében; az Országgyűlés Állandó Bizottsága és a Kormány közötti koordináció innovációjával; a törvények és határozatok szerkesztésének folyamatában a törvényhozó szerv és a felülvizsgáló szerv közötti koordináció innovációjával az Országgyűlés 18 törvényt szavazott meg magas jóváhagyási aránnyal, beleértve azokat is, amelyek nagy érdeklődésre tartanak számot a vállalkozások, a választók és a magánszemélyek számára, mint például: a szakszervezetekről szóló törvény (módosított); a gyógyszerészeti törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; az egészségbiztosítási törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény; a tűzmegelőzésről, tűzoltásról és mentésről szóló törvény; a város- és vidékrendezésről szóló törvény; a hozzáadottérték-adóról szóló törvény (módosított); a beruházások területét érintő 4 törvény módosításáról szóló törvény; a pénzügyek, a költségvetés stb. területén szereplő 9 törvény módosításáról szóló törvény.

Párt- és állami vezetők és küldöttek részvételével a záróülésen. Fotó: DUY LINH

A Nemzetgyűlés ezenkívül 21 határozatot is megvizsgált és elfogadott, köztük 4 jogi határozatot: Határozat a bizonyítékok és vagyontárgyak kezelésének kísérleti indításáról számos büntetőügy nyomozása, vádemelése és tárgyalása során; Határozat a Hai Phong város városi önkormányzatának megszervezéséről; Határozat a Ho Si Minh-városban, Da Nang városában és Khanh Hoa tartományban az ellenőrzés, a vizsgálat és az ítélethozatal során a projektekkel és a földterületekkel kapcsolatos nehézségek és akadályok elhárítására szolgáló konkrét mechanizmusokról és politikákról; Határozat a kereskedelmi lakásépítési projektek földhasználati jogok megszerzéséről vagy birtoklásáról szóló megállapodások révén történő megvalósításának kísérleti indításáról. Ezzel egyidejűleg a Nemzetgyűlés első észrevételeit is megtette további 10 törvénytervezettel kapcsolatban.

Hétfő, Az Országgyűlés megvitatta a kormánynak a társadalmi-gazdasági fejlesztési terv végrehajtásának eredményeiről és a 2024-es állami költségvetésről szóló jelentéseit, és áttekintette és határozott a társadalmi-gazdasági fejlesztési tervről, az állami költségvetési becslésről, a 2025-ös központi költségvetés elosztási tervéről, valamint számos sürgős kérdésekkel foglalkozó jelentésről és projektről, amelyek a nemzetgazdaságot és az emberek megélhetését szolgálják, maximalizálva az erőforrásokat és a fejlesztési lehetőségeket, mint például: Határozat Hue város központi kormányzat alá helyezéséről; döntés a Nemzeti Kulturális Fejlesztési Célprogram 2025-2035-ös időszakra vonatkozó beruházási politikájáról; Nemzeti Drogmegelőzési és -ellenőrzési Célprogram 2030-ig; nagysebességű vasúti projekt az Észak-Déli tengelyen; politika a Ninh Thuan Atomerőmű Projektbe történő beruházások újraindítására,...

Jelenet a november 30-i délutáni munkamegbeszélésről. FOTÓ: DUY LINH

Harmadszor , az Országgyűlés áttekintette a jelentést, és elfogadta az „ingatlanpiac-irányítással és a szociális lakásfejlesztéssel kapcsolatos politikák és törvények 2015 és 2023 közötti végrehajtásának” tematikus felügyeletéről szóló határozatot; megvitatta a választók és a lakosság véleményét és ajánlásait összegző jelentést; a választók ajánlásainak elbírálásának felügyeletének eredményeit és számos más fontos jelentést. Az Országgyűlés három területen folytatott kérdés-felelek gyűlést: banki ügyek, egészségügy, információ és kommunikáció. Az Országgyűlés véleményt nyilvánított egy kérdés-felelek gyűlési határozat kiadásához.

Szerda, A személyzeti munkát szigorúan a pártszabályzatoknak és az állami törvényeknek megfelelően végezték; a Nemzetgyűlés lefolytatta megválasztják a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökét; megválasztják a Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának tagjait és a Nemzetgyűlés főtitkárát; jóváhagyják a pénzügyminiszter, a közlekedési miniszter és a Legfelsőbb Népbíróság bíráinak kinevezését; és egyidejűleg egyéb személyi jellegű feladatokat látnak el a hatáskörükbe tartozóan, és nagyfokú konszenzust és egyhangúságot értek el a Nemzetgyűlés képviselői között.

Tisztelt Kongresszus!

Az Országgyűlés elismerte és nagyra értékelte a kormányzati irányításban és igazgatásban tanúsított elszántságot, fáradhatatlan erőfeszítéseket és hatékony újításokat; a helyi önkormányzatok drasztikus részvételét; ezért a számos nehézséggel és kihívással, valamint a nehezen előre jelezhető, váratlan eseményekkel, például természeti katasztrófákkal, viharokkal és árvizekkel járó ország jelenlegi helyzetében a 2024-es társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatok lényegében teljesültek.

Ezenkívül az Országgyűlés elemezte és nyíltan rámutatott a gazdaság nehézségeire, kihívásaira és hiányosságaira, és számos konkrét megoldást javasolt. Javasoljuk, hogy a Kormány tanulmányozza és hasznosítsa az Országgyűlés képviselőinek véleményét, hogy gyorsan és hatékonyan végrehajthassa az Országgyűlés, a választók és az ország lakossága előtt tett kötelezettségvállalásokat. Továbbra is szorosan kövesse nyomon a gyakorlati helyzetet, fejlessze az elemzési, előrejelzési és a szakpolitikákra való gyors reagálási képességét, hatékony megoldásokat dolgozzon ki, és törekedjen a 2025-ös Társadalmi-gazdasági Fejlesztési Terv legmagasabb szintjének, valamint a Párt 13. Országos Kongresszusának határozatában meghatározott célok és feladatok elérésére.

A törvényhozási munka további erőteljes megújítása, a jogalkotási munka szoros összekapcsolása a bűnüldözéssel, tekintve ezt a korrupció, a pazarlás és a negativitás megelőzésének és leküzdésének fontos tényezőjének; az Országgyűlés felkéri a Kormányt, az Országgyűlés szerveit, a Legfelsőbb Népbíróságot, a Legfelsőbb Népi Ügyészséget, az Állami Számvevőszéket és az illetékes szerveket, hogy összpontosítsanak az Országgyűlés által nemrégiben elfogadott törvények és határozatok részletes szabályozásának irányítására, alapos megértésére és gyors kiadására, valamint hatékony végrehajtására; ugyanakkor rendszeresen vizsgálják felül és értékeljék a politikák hatékonyságát és minőségét a kihirdetést követően, hogy azokat haladéktalanul kiigazítsák, kiegészítsék és módosítsák; proaktívan, aktívan és sürgősen építsenek jogi folyosót az új kérdések és trendek számára, áttörést hozva a nemzeti fejlődésben.

A 15. Nemzetgyűlés 8. ülésszaka nagy sikerrel zárult. A Nemzetgyűlés és a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága tisztelettel köszöni a Párt Központi Bizottságának, a Politikai Bizottságnak, a Titkárságnak és közvetlenül To Lam főtitkárnak a szoros és időben történő vezetésüket és iránymutatásukat az ülésszak előkészítésében és lebonyolításában. A Nemzetgyűlés elismerte és nagyra értékelte a Nemzetgyűlés, a Kormány, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Népbíróság, a Legfelsőbb Népi Ügyészség, az Állami Ellenőrzési Hivatal, a Központi Szervezőbizottság, a Központi Ellenőrző Bizottság, a Központi Pártiroda és az illetékes szervek közötti szoros, időben történő és hatékony együttműködést az ülésszak tartalmának előkészítésében.

Szeretnénk őszintén megköszönni a Nemzetgyűlés képviselőinek, hogy támogatták az innovációs politikát a törvényhozásban, hajlandóak voltak szombaton és munkaidőn kívül is dolgozni; lelkesen, demokratikusan, őszintén, mélyen és lényegre törően vitatkoztak, minden érzéssel, lelkesedéssel és az ország és a nép iránti valódi felelősséggel. A Nemzetgyűlés őszintén köszöni a hírügynökségeknek és a sajtónak, hogy gyorsan, pontosan, haladéktalanul, teljes körűen és objektíven tudósítottak az ülésszak fejleményeiről; és köszönetet mond a központi szintű minisztériumoknak, osztályoknak és fiókhivataloknak a Nemzetgyűlés Hivatalával való proaktív és hatékony együttműködésért, a figyelmes kiszolgálásért és az ülésszak teljes biztonságának biztosításáért.

Párt- és állami vezetők, valamint korábbi vezetők és küldöttek vesznek részt a záróülésen. Fotó: DUY LINH.

Tisztelt Kongresszus!

A 2025-ös évbe lépve, amely nagy jelentőséggel bír a 2021–2026-os ciklus feladatainak sikeres végrehajtása szempontjából; a 10. Központi Pártkonferencia 13. ciklusának határozatának szellemében, beleértve a politikai rendszer apparátusának megszervezésének és korszerűsítésének sürgető szükségességét, az ország igényeinek és feladatainak kielégítését az új időszakban; To Lam főtitkár fontos beszéde az ülésszak megnyitóján, valamint a főtitkár korrupció, pazarlás és negativitás megelőzésére irányuló munkáról szóló közelmúltbeli iránymutatásai szerint; az Országgyűlés, az Országgyűlés Állandó Bizottsága, a Nemzetiségi Tanács, az Országgyűlés Bizottságai, az Országgyűlés Hivatala és a 15. Országgyűlés Állandó Bizottsága alá tartozó szervek továbbra is erőteljesen megújítják, sürgősen megszervezik és tökéletesítik az apparátust. „Karcsú, kompakt, erős”, javítja a műveletek hatékonyságát és eredményességét, összekapcsolódik a káderállomány átszervezésével, amely megfelelő képességekkel és kapacitásokkal rendelkezik a feladatok ellátásához; kíséri a kormányt, az ügynökségeket és szervezeteket a politikai rendszerben, törekszik a legmagasabb társadalmi-gazdasági fejlesztési célok elérésére 2025-ben, hozzájárul a 13. pártkongresszus határozatának sikeres végrehajtásához, a legjobb felkészülést nyújtja a pártkongresszusokra minden szinten, a párt 14. országos kongresszusára, megteremtve a legjobb feltételeket az erős innovációhoz és a nemzet fejlődéséhez az új korszakban.

Ebben a szellemben ezennel berekesztem a XV. Nemzetgyűlés 8. ülésszakát. Jó egészséget, boldogságot és sikert kívánok a Párt, az Állam és a Vietnami Hazai Front vezetőinek és volt vezetőinek, a tisztelt vendégeknek, a Nemzetgyűlés képviselőinek, honfitársainknak, kádereinek, katonáinak, választóinak és az ország népének, valamint külföldön élő honfitársainknak.

Köszönöm szépen!

Forrás