Lam főtitkára tárgyalt Rumen Radev bolgár elnökkel.

A VNA különtudósítója szerint Rumen Radev bolgár elnök meghívására To Lam főtitkár és felesége egy magas rangú vietnami küldöttséggel együtt hivatalos látogatást tesz Bulgáriában október 22. és 24. között.

Helyi idő szerint október 23-án reggel, az ünnepélyes hivatalos köszöntő ceremónia utánTo Lam főtitkár és Rumen Radev elnök tárgyalásokat folytatott az Elnöki Palotában.

Lam főtitkára és felesége Rumen Radev bolgár elnökkel és feleségével az Elnöki Palotában. Fotó: Thong Nhat/VNA

Melegen üdvözölve To Lam főtitkár első bulgáriai látogatását a két ország diplomáciai kapcsolatainak 75. évfordulója alkalmából, Rumen Radev elnök hangsúlyozta Vietnam helyzetét és szerepét az ázsiai- csendes-óceáni térségben, és nagyra értékelte Vietnam külpolitikáját, amely hozzájárul a régió békéjéhez, stabilitásához és fejlődéséhez. Rumen Radev elnök felidézte mély benyomásait a 2024. novemberi vietnami látogatása során a gyönyörű országról, a kedves és vendégszerető emberekről, valamint Vietnam nagyszerű társadalmi-gazdasági fejlődési eredményeiről a megfelelő reformpolitika mellett, és megerősítette, hogy Bulgária mindig is nagy hangsúlyt fektet a Vietnámmal való hagyományos barátságra és sokoldalú együttműködésre, és elő kívánja mozdítani az együttműködést Vietnámmal, hogy hozzájáruljon mindkét ország fenntartható fejlődéséhez, valamint a két kontinens jólétéhez.

To Lam főtitkár megköszönte Rumen Radev elnöknek a magas rangú vietnami küldöttség meleg, barátságos és tiszteletteljes fogadtatását, és hangsúlyozta, hogy Vietnam különös jelentőséget tulajdonít Bulgáriával fenntartott kapcsolatainak, mindig emlékezik és nagyra értékeli a bolgár nép Vietnamnak nyújtott értékes támogatását a nemzeti felszabadulásért, a függetlenségért és az újraegyesítésért folytatott küzdelemben, valamint a nemzeti építésben és fejlődésben.

A találkozón a két fél tájékoztatta egymást a két ország helyzetéről és fejlesztési irányáról, kijelentve, hogy a két fél számos hasonlóságot mutat céljai és politikái tekintetében, valamint lehetőséget kínálnak egymás kiegészítésére. Örömüket fejezve ki a kétoldalú kapcsolatokban az utóbbi időben bekövetkezett pozitív fejlemények miatt, a két vezető megvitatta a Vietnam-Bulgária együttműködési keret elmélyítésének irányait és intézkedéseit, hogy az gyakorlatiasabbá és az új kontextushoz megfelelőbbé váljon. A két vezető megállapodott abban, hogy bejelentik a Vietnam-Bulgária kapcsolatok stratégiai partnerséggé való felminősítését. Ezzel a döntéssel Bulgária lesz az első ország a balkáni régióban, amely stratégiai partnerséget kötött Vietnámmal.

A két vezető megállapodott abban, hogy az új együttműködési keretrendszer szellemében bővítik és elmélyítik az együttműködést, különösen azokon a területeken, ahol Bulgária szakértelemmel, Vietnam pedig kereslettel rendelkezik. A két fél abban is megállapodott, hogy kidolgoznak és haladéktalanul végrehajtanak egy stratégiai partnerségi cselekvési tervet.

Lam főtitkára és Rumen Radev, a Bolgár Köztársaság elnöke zárt ajtók mögötti megbeszélést folytatott. Fotó: Thong Nhat/VNA

A két vezető megállapodott abban, hogy a politikai bizalom erősítését továbbra is előmozdítják a delegációcserék és a magas szintű kapcsolatok minden csatornáján keresztül a párt, az állam, a Nemzetgyűlés és az emberek közötti kapcsolatok révén. A világgazdaság számos kihívásával összefüggésben a két országnak szorosan együtt kell működnie, a gazdasági, kereskedelmi és befektetési együttműködést a stratégiai partnerség központi pillérévé téve. Rumen Radev elnök hangsúlyozta, hogy mindkét félnek támogatnia kell és kedvező feltételeket kell teremtenie a két ország vállalkozásai számára, hogy mindkét országban üzleti tevékenységet folytathassanak és befektethessenek, és örömét fejezte ki amiatt, hogy számos vietnami vállalkozás érkezett Bulgáriába, hogy részt vegyen az Üzleti Fórumon To Lam főtitkár látogatása során.

A két fél megállapodott abban, hogy határozottan előmozdítják a kereskedelmet és a beruházásokat a piacok egymás előtti megnyitásával; kihasználva a Vietnam és az Európai Unió közötti szabadkereskedelmi megállapodást (EVFTA), azzal a céllal, hogy az elkövetkező években megduplázzák a kétoldalú kereskedelmi forgalmat. A két fél készen áll arra, hogy „kapuként” szolgáljon egymás árui számára a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének (ASEAN) piacára és az Európai Unió (EU) piacára való bejutáshoz. A védelmi és biztonsági együttműködés tekintetében a két fél megállapodott abban, hogy előmozdítják a képzési együttműködést és az együttműködést az Egyesült Nemzetek Szervezetének (ENSZ) békefenntartása, a kiberbiztonság, a katonai orvoslás stb. területén.

A két vezető abban is megállapodott, hogy a tudományos és technológiai együttműködést a digitális átalakulással, a digitális gazdasággal, a digitális infrastruktúrával és az e-kormányzattal, a gyógyszeriparral és a biomedicinával, a virtuális asszisztensekkel és a modern számítástechnikával, a zöld energiával stb. kapcsolatos stratégiai partnerség fontos pillérévé teszik. Az emberek közötti csere fokozása érdekében a két vezető megállapodott kulturális programok és tevékenységek kidolgozásában, a turizmus előmozdításában mindkét országban, valamint a légi összeköttetés ösztönzésében. Rumen Radev elnök csodálatát fejezte ki a vietnami népi kultúra iránt, és kulturális csereprogramok szervezését kívánta, hogy a két ország népe jobban megérthesse egymást. Rumen Radev elnök elmondta, hogy Bulgáriában nagy a munkaerőigény, míg Vietnamban fiatal, képzett munkaerő áll rendelkezésre. Reméli, hogy sok vietnami diákot fogadhat Bulgáriában tanulmányaira, előmozdítva az oktatás, a képzés és a munkaerő területén folytatott együttműködés hagyományát.

Rumen Radev elnök megköszönte Vietnamnak a bolgár állampolgárok vízummentességét, amely számos bolgárnak segített Vietnamba utazni, és reményét fejezte ki, hogy a vietnami turisták is ellátogatnak majd Bulgáriába. Tō Lam főtitkár arra kérte Bulgáriát, hogy egyszerűsítse a vietnami állampolgárok vízumkiadását, beleegyezett az oktatás és a szakképzés terén folytatott együttműködés előmozdításába, és készen áll a két ország közötti diák- és szakértői cserére.

Lam főtitkára és Rumen Radev bolgár elnök hivatalos tárgyalásokat folytatott. Fotó: Thong Nhat/VNA

Rumen Radev elnök büszkén említette, hogy Bulgária több mint 30 000 képzett szakértőt, diákot és kutatót képzett Vietnam számára, akik közül sokan fontos pozíciókat töltenek be a kormányban, valamint Vietnam gazdasági, tudományos és kulturális területén, aktívan részt véve a két ország közötti barátság ápolásában. To Lam főtitkár arra kérte a bolgár elnököt és kormányt, hogy továbbra is teremtsenek kedvező feltételeket a vietnami közösség stabil életéhez, integrációjához és Bulgária társadalmi-gazdasági fejlődéséhez való hozzájáruláshoz, a két ország közötti barátság hídjaként szolgálva.

A nemzetközi és regionális helyzettel kapcsolatban a két vezető megosztotta álláspontját és jövőképét a problémák megoldásával és a jelenlegi kihívásokra adott válaszokkal kapcsolatban; megállapodtak abban, hogy fokozzák a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről szóló eszmecserét, szorosan együttműködnek és támogatják egymást olyan multilaterális fórumokon, mint az ENSZ, az ASEAN-EU és az Ázsia-Európa találkozó (ASEM). A két fél támogatja az ASEAN álláspontját a biztonság, a védelem, a hajózás és a repülés szabadságának garantálásában a Keleti-tengeren, valamint a viták békés úton történő rendezésében a nemzetközi joggal, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményével (UNCLOS 1982) összhangban.

Ebből az alkalomból To Lam főtitkár magas rangú vietnami vezetők üdvözletét és vietnami látogatásra szóló meghívását küldte Rumen Radev elnöknek és a bolgár vezetőknek.

A tárgyalások után To Lam főtitkár és Rumen Radev elnök közösen bejelentették a stratégiai partnerség létrehozását, és közös sajtótájékoztatót tartottak.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-hoi-dam-voi-tong-thong-bulgaria-rumen-radev-20251023201956379.htm