Lee Jae Myung, a Koreai Köztársaság elnökének meghívására a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, To Lam és felesége augusztus 10. és 13. között állami látogatást tesz a Koreai Köztársaságban.
Lee Jae Myung dél-koreai elnököt interjúvolták meg látogatása jelentőségéről, a kétoldalú együttműködés lehetőségeiről, valamint a koreai kormány Vietnámmal való együttműködéssel kapcsolatos politikai prioritásairól.
Vietnam és a Koreai Köztársaság 2022-ben átfogó stratégiai partnerséget kötött. Meg tudná mondani, hogy milyen jelentőséggel bír a két ország közötti kapcsolatok jelenlegi és jövőbeli alakulása szempontjábólTo Lam, a Vietnami Kommunista Párt főtitkárának közelgő Koreai Köztársaságba tett látogatása?
Lee Jae Myung elnök: To Lam főtitkár koreai látogatása az első olyan esemény, amelyen külföldi államfőt fogadunk, és egyben az első állami látogatás, amelyet nép által vezetett kormányunk szervezett. Ez azt mutatja, hogy Korea nagy jelentőséget tulajdonít a Vietnámmal fenntartott kapcsolatainak, és bizonyítja személyes és koreai kormányom határozott elhatározását a két ország közötti „átfogó stratégiai partnerség” jövőbeli fejlesztése iránt.
Korea és Vietnam kapcsolata sokkal szorosabb, mint a szokásos földrajzi távolság. A diplomáciai kapcsolatok 1992-es felvétele óta országaink folyamatosan szoros és kölcsönösen előnyös partnerséget alakítottak ki számos területen, beleértve a politikát, a gazdaságot, a kultúrát és az emberek közötti kapcsolatokat.
Gazdasági szempontból Vietnam Korea harmadik legnagyobb kereskedelmi partnere és legnagyobb fejlesztési együttműködési partnere. Mintegy 10 000 Vietnámban működő koreai vállalattal Korea a legnagyobb befektetővé vált az országban.
Ráadásul a két népünk közötti barátság olyan mély és erős, hogy messze túlmutat azon, amit pusztán gazdasági mutatókkal ki lehet fejezni. Az évi több mint 5 millió kölcsönös látogatással láthatjuk a népeink közötti élénk cseréket, ezáltal szilárd alapot teremtve a bizalomnak és a barátságnak.
Én magam is nagyon büszke vagyok arra, hogy hozzájárulhattam, még ha csak kis mértékben is, a két ország népe közötti bizalom és barátság elmélyítéséhez. Amikor Szongnam város polgármestere voltam, testvérvárosi megállapodást írtam alá Szongnam város és Vietnam Thanh Hoa tartománya között, és aktívan támogattam a nemzetközi csereprogramokat és a hivatalos fejlesztési segély (ODA) projekteket.
Közvetlenül az elnöki hivatalba lépésem után telefonhívást folytattam a vietnami elnökkel, amelyben kifejeztem az együttműködésre vonatkozó elkötelezettségemet, és egy különmegbízott vietnami küldését is szorgalmaztam.
Ezért a Vietnami Kommunista Párt főtitkárának állami látogatása különleges jelentőséggel bír számomra. Úgy vélem, hogy ez a látogatás hozzájárul a két ország közötti politikai bizalom további erősítéséhez, és egyúttal fontos mérföldkövet is jelent, amely új fejezetet nyit a koreai-vietnami kapcsolatokban.
A koreai-vietnámi kapcsolatok nemcsak a jelenlegi kereskedelmi és beruházási együttműködésre korlátozódnak, hanem a jövőbeli stratégiai területeken, például a nemzeti infrastruktúra, a tudomány és technológia, valamint a humánerőforrás-képzés terén is kitérnek majd az együttműködésre.
A gazdasági együttműködés keretein túl országaink a nemzetközi színtéren is „átfogó partnerek” a jövőre nézve. Először is, a Koreai-félsziget békéje szempontjából rendkívül fontos a két ország közötti együttműködés, mivel a béke és a nukleáris leszerelés a Koreai-félszigeten már nem regionális kérdés. Vietnam nélkülözhetetlen és lényeges partner a Korea-közi kapcsolatok megbékélés és együttműködés felé történő átalakításának folyamatában. Remélem, hogy a két ország együtt fog működni a világ békéjéért és stabilitásáért.
Emellett Koreának és Vietnamnak az is közös vonása, hogy 2025-ben és 2027-ben közösen adják otthont az APEC csúcstalálkozójának. Remélem, hogy a két ország továbbra is megosztja tapasztalatait és aktívan együttműködik majd nemcsak az APEC keretében, hanem számos más multilaterális fórumon is.
Elnök úr, kérem, meséljen nekünk a koreai kormány Vietnámmal való együttműködésének politikai prioritásairól?
Lee Jae Myung elnök: Ahogy a globális gazdasági és kereskedelmi környezet egyre bizonytalanabbá válik, még fontosabb hangsúlyozni a két ország közötti gazdasági együttműködés további bővítésének és fejlesztésének szükségességét.
A Korea és Vietnam között az elmúlt időszakban kiépített gazdasági partnerség élénk példa arra, hogy az országok abszolút képesek közös érdekeket kialakítani a nemzetközi kapcsolatokban.
Együtt fogunk dolgozni azon a közös célon, hogy 2030-ra 150 milliárd USD-re növeljük a kétoldalú kereskedelmet. Szorosan együttműködünk annak biztosítása érdekében, hogy ez az ambiciózus cél ne csupán a kereskedelem növeléséről szóljon, hanem mindkét országban hozzájáruljon a fenntartható növekedéshez.
Ahogy korábban említettem, örömmel bővítjük együttműködésünk körét stratégiai és jövőorientált területekre. Tudomásom szerint Vietnam, Főtitkár Úr vezetésével, a „2030-ra felső-közepes jövedelmű országgá” és a „2045-re magas jövedelmű országgá” válás nemzeti vízióját követi.
Arra számítok, hogy ebben a fejlesztési folyamatban Korea megbízható partnerként fogja kísérni Vietnamot. Az olyan területek, mint az atomenergia, a nagysebességű vasút és az infrastruktúra, valamint a fejlett tudományos és technológiai iparágak kulcsszerepet játszanak majd Vietnam nemzeti jövőképének megvalósításában.
Reméljük, hogy hatékony együttműködési lehetőségeket találunk az infrastruktúra területén, megosztjuk a kutatási és technológiafejlesztési tapasztalatokat olyan szervezeteken keresztül, mint a Vietnami-Koreai Tudományos és Technológiai Intézet (VKIST), és előmozdítjuk a kiváló emberi erőforrások képzését, ezáltal hozzájárulva mindkét ország közös jólétéhez.
Az emberek közötti és kulturális cserék szilárd alapot jelentenek a két ország közötti kapcsolatok elmélyítéséhez. A koreai kormány továbbra is figyelemmel kíséri és aktívan támogatja a Koreában élő és dolgozó nagyszámú vietnami letelepedését a koreai társadalom részeként.
Emellett előmozdítjuk a két ország közötti együttműködést a turizmus és a kulturális ipar területén. Mivel a koreai tartalomipar (K-content) már megalapozott a globális piacon, a két ország közötti kulturális együttműködés nemcsak a kölcsönös szépségek megosztásáról szól, hanem kölcsönösen előnyös lehetőségeket is teremt mind Korea, mind Vietnam számára.
A gazdasági kapcsolatok mindig is kiemelt szerepet játszottak Vietnam és Korea kétoldalú együttműködésében az elmúlt 30 évben. Meg tudná értékelni a két ország közötti együttműködés lehetőségeit ezen a fontos területen?
Lee Jae Myung elnök: Az elmúlt 30 évben Korea és Vietnam kulcsfontosságú gazdasági partnerek voltak, és hiszem, hogy a jövőben is Vietnam Korea egyik legfontosabb gazdasági partnere lesz.
Tavaly a két ország közötti kétoldalú kereskedelmi forgalom elérte a 86,7 milliárd USD-t, a koreai vállalatok Vietnamba irányuló közvetlen befektetései pedig elérték a 7 milliárd USD-t.
Vietnam jelenleg a legnagyobb koreai befektetési kedvezményezett az ASEAN blokkban, míg Korea a legnagyobb befektető Vietnamban.
A fenti eredmények egyértelműen mutatják a két ország közötti gazdasági együttműködésben rejlő lehetőségeket. Itt az ideje, hogy javítsuk az együttműködés minőségét olyan jövőbeli iparágakon keresztül, mint a mesterséges intelligencia, a csúcstechnológia, a szolgáltatások és a digitális tartalom.
Korea szempontjából Vietnam egy olyan ország, amely teljes mértékben képes arra, hogy új, növekvő iparágak központjává váljon, olyan előnyökkel, mint: Fiatal és tehetséges emberi erőforrások; Vonzó befektetési környezet; Hatékony, többrétegű kereskedelmi hálózat.
Ha a Vietnámban működő több mint 10 000 koreai vállalat továbbra is fejleszti a lehetőségeit ezekre az erősségekre építve, szilárdan hiszem, hogy Vietnam és Korea tovább erősíti pozícióját, mint egymás legmegbízhatóbb partnerei a gazdasági együttműködés területén.
Vietnam és Dél-Korea kétoldalú és többoldalú gazdasági együttműködési mechanizmusokban vett részt, mint például a Vietnam–Dél-Korea szabadkereskedelmi megállapodás (VKFTA), az ASEAN–Dél-Korea árukereskedelmi megállapodás (AKFTA) és a regionális átfogó gazdasági partnerségi megállapodás (RCEP). Véleménye szerint hogyan használhatná ki a két ország ezeket a mechanizmusokat az együttműködés hatékonyságának javítása és a közelmúltbeli világkereskedelmi feszültségek hatásának minimalizálása érdekében?
Lee Jae Myung elnök: A Korea és Vietnam közösen elért ragyogó eredményei egyértelműen bizonyítják, hogy a szabadkereskedelmi rend mindkét fél számára előnyös lehet. A két ország által közösen kiépített többrétegű szabadkereskedelmi megállapodások hálózata szilárd alapot teremtett a gazdasági növekedéshez. Valójában 2006-hoz képest – a Korea-ASEAN szabadkereskedelmi megállapodás (Korea-ASEAN FTA) hatálybalépése előtti időszakhoz képest – a két ország közötti kereskedelmi volumen 2024-re körülbelül 18-szorosára nőtt, a beruházások pedig több mint kétszeresére.
A szabadkereskedelmi megállapodások hatása túlmutat a kereskedelemen. A gazdasági együttműködés bővítésével a két ország szorosabban tudott együttműködni olyan globális problémák megoldásában, mint a digitális átalakulás és az éghajlatváltozás – olyan kihívások, amelyeket egyetlen ország sem tud egyedül megoldani.
Ez az együttműködés idővel egy pozitív ciklust hozott létre, amelyben a globális problémák kezelésére irányuló közös fellépés tovább segíti a kétoldalú gazdasági együttműködés bővítését mind szélességében, mind mélységében.
Ezért a Vietnám–Koreai szabadkereskedelmi megállapodás, amely idén ünnepli fennállásának 10. évfordulóját, szimbolikus eredmény a szabad és tisztességes kereskedelmi rend felé vezető közös úton.
Remélem, hogy a Korea és Vietnam közösen felépített gazdasági együttműködésének története továbbra is fontos alapot szolgáltat majd a szabad kereskedelemre és a kölcsönös előnyökre épülő világrend helyreállításához és fejlesztéséhez a jövőben.
Az emberek közötti diplomácia szilárd hídnak számít a vietnami-koreai kapcsolatokban. Jelenleg mindkét országból mintegy 300 000 vietnami él, tanul és dolgozik a másik országban. Meg tudná mondani, hogyan értékeli a vietnami közösség szerepét és hozzájárulását Koreában, valamint a koreai kormány politikáját a két ország közötti humánerőforrás-csere előmozdítására a következő időszakban?
Lee Jae Myung elnök: Hallották már a vietnamiak, hogy Da Nang Gyeonggi tartományban található? Sokan közülünk koreaiak Da Nangba, Vietnamba jönnek nyaralni. Ezért viccelődnek gyakran az emberek, hogy nem tudják megmondani, hogy ez Korea vagy Vietnam.
A két ország közötti emberi kapcsolatok annyira élénkek, hogy rengeteg vicces történet születik róluk. Nemcsak rövid távú utazások vannak, de jelenleg körülbelül 100 000 koreai-vietnami multikulturális család él a két ország között. Ez azt jelenti, hogy a két országot házassági kapcsolataik miatt „a két após”-nak tekintik.
A két országot szerető turisták, 100 000 multikulturális család, valamint a Korea gazdasági fejlődéséhez hozzájáruló vietnami munkavállalók jelentik a szilárd hidat Koreát és Vietnamot összekötve, és megbízható "népi diplomaták", akik elősegítik a két ország közötti kapcsolatok fejlődését.
Ezért a legutóbbi kormányülésen elrendeltem a Koreában dolgozó vietnami munkavállalók támogatására irányuló politikák bevezetését. Továbbra is keresni fogjuk azokat az intézkedéseket, amelyek lehetővé teszik, hogy több vietnami munkavállaló dolgozhasson biztonságos és egészséges környezetben Koreában. Ráadásul a koreai kormány nem feledkezik meg arról sem, hogy biztosítsa a szükséges támogatást a multikulturális családok stabil lakhatási körülményeinek és jólétének biztosításához.
Szongnam város polgármestereként szerzett tapasztalataim alapján nagyon jól értem a helyi önkormányzatok közötti együttműködés bővítésének fontosságát a kétoldalú kapcsolatok előmozdításában. Erősíteni fogjuk a helyi önkormányzatok közötti cseréket és együttműködést, bővítjük a két ország vállalkozásai és lakosai közötti kapcsolattartási lehetőségeket, és megerősítjük a konzuli együttműködést az emberek közötti kapcsolatok elmélyítése érdekében.
Park Hang Seo edző eredményeit látva nemcsak a vietnamiak, hanem a koreaiak is boldogok és úgy szurkolnak, mint a saját csapatuk.
Legutóbb azt a jó hírt is hallottam, hogy Kim Sang-sik edző és az U23-as vietnami csapat harmadszor is megnyerte a délkelet-ázsiai bajnokságot. Ez valóban közös öröm számunkra. Ezt a két ország közötti élénk emberi kapcsolatok kiváló és tipikus eredményének tartom. Aktívan támogatni fogjuk a két ország közötti együttműködés és csere eredményeinek terjesztését és kibontakozását számos különböző területen.
A VNA szerint
Forrás: https://vietnamnet.vn/korean-president-announces-new-program-of-the-2-nuoc-2429646.html
![[Fotó] To Lam főtitkár részt vesz a Hazafront Központi Pártbizottságának és a Központi Tömegszervezetek I. kongresszusán](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/23/2aa63d072cab4105a113d4fc0c68a839)
Hozzászólás (0)