Ho Si Minh-város az egyesülés után megtartja a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium nevét.

Ho Si Minh-város Népi Bizottsága a közelmúltban határozatot hozott 7 újonnan létrehozott osztály vezetőjének kinevezéséről, ezzel teljesítve a Ho Si Minh-város Népi Bizottsága alá tartozó 16 osztály vezetői pozícióját.

Február 20-án délután Ho Si Minh-város Népi Bizottsága ünnepséget tartott a káderekről szóló határozat átadására. Az ünnepségen részt vett Nguyen Van Nen, a Politikai Bizottság tagja és a Ho Si Minh-városi Pártbizottság titkára.

Ennek megfelelően Ho Si Minh-város Népi Bizottsága 7 határozatot adott ki 7 újonnan létrehozott osztály vezetőinek kinevezéséről, a Ho Si Minh-város Népi Tanácsának határozatával összhangban.

Nguyen Van Nen, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság titkára virágokat adott át az újonnan létrehozott osztályok igazgatóinak.

Konkrétan Lam Dinh Thang urat nevezték ki a Tudományos és Technológiai Minisztérium igazgatójává.

Vo Ngoc Quoc Thuan urat kinevezték a Belügyminisztérium igazgatójává.

Le Thi Huynh Mai asszonyt nevezték ki a Pénzügyi Minisztérium igazgatójává.

Tran Quang Lam urat kinevezték a Közlekedési és Közmunkaügyi Minisztérium igazgatójává.

Tran Hoang Quan urat nevezték ki az Építési Minisztérium igazgatójává.

Nguyen Toan Thang urat kinevezték a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatójává.

Nguyễn Duy Tấnt kinevezték az Etnikai Kisebbségek és Vallások Osztályának igazgatójává.

A Ho Si Minh-város Népi Bizottsága alá tartozó 9 szakosított ügynökség fennmaradó vezetője a következő: Tran Van Bay, a város főfelügyelője; Nguyen Thi Anh Hoa, a Turisztikai Minisztérium igazgatója; Tran The Thuan, a Kulturális és Sportminisztérium igazgatója; Tang Chi Thuong, az Egészségügyi Minisztérium igazgatója; Nguyen Van Hieu, az Oktatási és Képzési Minisztérium igazgatója; Nguyen Thi Hong Hanh, az Igazságügyi Minisztérium igazgatója; Bui Ta Hoang Vu, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatója; Pham Khanh Phong Lan, az Élelmiszerbiztonsági Minisztérium igazgatója és Dang Quoc Toan, a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának hivatalvezetője.

Phan Van Mai úr, a Nemzetgyűlés Gazdasági és Pénzügyi Bizottságának elnöke (ekkor a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának elnöke is volt) ismertette a határozatot Tran Quang Lam úrral, a Közlekedési és Közmunkaügyi Minisztérium igazgatójával.

Így a HCM Városi Népi Bizottság alá tartozó 16 szakosított ügynökség fejezte be vezetői személyzetét.

A Ho Si Minh-városi Népi Tanács 10. ciklusának 21. ülésszakán, február 20-án délután a városi Népi Tanács küldöttei megszavazták a közigazgatási apparátus átszervezéséről szóló határozatot. Ennek megfelelően 7 új osztályt hoztak létre, és korszerűsítették a Ho Si Minh-városi Népi Bizottság alá tartozó egységeket.

Az átszervezéssel a részlegek száma 21-ről 16-ra csökken. Ezek közül 7 új részleg jön létre meglévő egységek összevonása vagy átszervezése alapján.

Azok az ügynökségek, amelyek egyszerűsítették kapcsolattartási pontjaikat és belső szervezetüket, a Városi Felügyelőség, a Turisztikai Minisztérium, a Kulturális és Sportminisztérium, az Egészségügyi Minisztérium, az Oktatási és Képzési Minisztérium, az Igazságügyi Minisztérium, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, valamint a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának Hivatala.

Mr. Phan Van Mai és Mr. Nguyen Van Duoc gratulál az új személyzetnek.

Így a Ho Si Minh-város Népi Bizottságának az átszervezés után 16 szakosított ügynöksége van (5 ügynökséggel kevesebb, mint korábban), beleértve: Pénzügyi Minisztérium, Belügyi Minisztérium, Építési Minisztérium, Közmunkaügyi és Közlekedési Minisztérium, Tudományos és Technológiai Minisztérium, Kulturális és Sport Minisztérium, Turisztikai Minisztérium, Etnikai Kisebbségek és Vallások Minisztériuma, Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium, Egészségügyi Minisztérium, Oktatási és Képzési Minisztérium, Igazságügyi Minisztérium, Ipari és Kereskedelmi Minisztérium, Ho Si Minh-város Népi Bizottságának Hivatala, Városi Felügyelőség és Élelmiszerbiztonsági Minisztérium.

Forrás: https://baotainguyenmoitruong.vn/tp-hcm-giu-nguyen-ten-so-tai-nguyen-va-moi-truong-sau-hop-nhat-386873.html