Tran Tien zenei történeteket mesél Van Caóról és Trinh Cong Sonról

Visszatekintve fél évtizedes ismeretségére és kötődésére olyan zenészekhez, mint Van Cao, Trinh Cong Son és Pham Duy, Tran Tien zenész a szerelmi szálnak nevezi ezt. „A szerelem összeköti az embereket, a zenében és az életben. A zene szeretete az, ami segít megtalálni a közös hangot, annak ellenére, hogy mindannyiunknak egyedi személyisége van” – mondta.

Tran Tien énekel a The Legend élő koncert bejelentésén - Gyertek ide, az ég négy madara. Fotó: NGOC VIET producer

December 28-án a hanoi Nemzeti Kongresszusi Központban kerül megrendezésre a Legend élő koncert - Gyere ide, négy madár az égből . Ez egy különleges zenei program, amely most először ötvözi a vietnami zene négy nagy nevét: Van Caót, Pham Duyt, Trinh Cong Sont és Tran Tient.

A program nevét a Dan Chim Viet (Van Cao) című dal egyik sora ihlette – Gyertek ide, amikor illatos a monszun, ó, vándormadarak … A négy zenész zenéje közel egy évszázada a vietnami zenekedvelők lelkében él. Mindegyikük hatalmas zenei örökséggel rendelkezik mind méretében, mind jelentőségében, Vietnam zenei életének fontos részévé válva.

A zenei estén olyan énekesek léptek fel, mint Hong Nhung, Ha Tran, Tan Minh, Doan Trang, Pham Thu Ha, Le Hieu, Tuan Anh, Lam Bao Ngoc... szóló- és kórusműsorokkal. A programot Cao Trung Hieu rendezte, Hoai Sa zenei igazgatóval. A csapat egy olyan zenei est létrehozását remélte, amely egyszerre tiszteli a klasszikus értékeket és közvetíti a szabad lelkek kortárs szellemiségét.

Tegnap, a Legend Élő Koncert - Gyertek ide, ég négy madara - bejelentő találkozón, a népművész, Tran Tien - az egyetlen még egészséges zenész - meghatódva kifejezte, hogy ha a program jól sikerül, az történelmet ír a vietnami zenében, mert nagyon különös kapcsolat van a négy zenész között, és a négy ember nagyon tiszteli és szereti egymást.

Tran Tien felejthetetlen emlékeket oszt meg zenészekről. Fotó: NGOC VIET producer

A rákkezelés időszaka után stabil egészségnek örvendve, a Népművész, Tran Tien 78 évesen még mindig tisztán emlékszik a zenészekkel kapcsolatos régi történetekre. Az első, Van Cao zenészhez kapcsolódó emlékét 18 éves korából mesélte el, amikor egy előadóművészeti társulat énekeseként Tran Tient egyszer elküldték biciklivel a házához, hogy kérje Tien dalát, és hozza vissza Hanoiba, hogy hangszerelje. Ez a találkozás teljesen megváltoztatta Tran Tien életét.

„Megkérdezte, mivel foglalkozom? Felajánlottam, hogy elénekelek neki olyan dalokat, amiket én szereztem, mint például a Thanh nien ra tien tuyen , a Co gai Sam Neua... Van Cao úr nem szólt semmit, csak csendben hallgatott, és időnként ivott egy korty bort. Remegtem a félelemtől. Egy idő után azt mondta: „Hagyd abba az éneklést, és tanulj meg komponálni.” Egy híres idős ember előtt állva teljesen le voltam nyűgözve. Túl fiatal voltam, csak 18 éves. Remegtek a lábaim, izzadt a testem a félelemtől” – emlékezett vissza Tran Tien zenész.

Tran Tien hozzátette: „Emlékszem arra a napra, amikor az esküvőmet tartottam, Van Cao zenész késve érkezett, megvárta, amíg a vendégek elmennek, majd esküvői ajándékként egy kézzel írott jegyzetfüzetet adott nekem, amely a francia zeneszerző és orgonista, Olivier Messiaen összes élményét tartalmazta. És ez a jegyzetfüzet rendkívül értékes ajándék lett számomra.”

Később Tran Tien zenész keményen dolgozott, hogy a saját módján élhessen és tanulhasson. Amikor találkozott Trinh Cong Son zenésszel, elmondta neki, hogy szimfóniát tanul, és átmenetileg abbahagyta a zeneszerzést, de ezt a tanácsot kapta: „10 rossz szimfónia nem olyan jó, mint egy jó népdal. Tien jól ír, ne foglalkozz többé operazenével. Még katona sem voltál, tisztviselő akarsz lenni.” Ezért Tran Tien megfogadta ezt a tanácsot.

Miután befejezte tanulmányait a konzervatóriumban, Tran Tien délre költözött, hogy tanulási lehetőségeket keressen. Éjszakákat töltött parkokban aludva, semmi mással nem emlékezve, csak a zene iránti szeretetére és fiatalkori szenvedélyére. Tran Tien azt mondta, még mindig emlékszik arra az időre, amikor Trinh Cong Son megkérte öccsét, hogy keresse meg és éljen vele. Különösen a szervező egységeket "befolyásolta", hogy fizetését Tran Tiennek küldjék, ösztönözve őt a karrier folytatására.

TIEU TAN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/tran-tien-ke-chuyen-am-nhac-van-cao-trinh-cong-son-post817505.html