A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnökének Munkaérmét adományozzák Thanh Hoa tartomány Öntözési Minisztériumának (korábban) C. tanácsának tagjainak

Augusztus 22-én reggel Hua Phan tartomány együttműködött Thanh Hoa tartomány Népi Bizottságával, hogy megszervezzék azt az ünnepséget, amelyen a Laoszi NDK elnökének Munkaérmét adják át Thanh Hoa tartomány (korábban) Öntözési Minisztériumának C. tanácsának tagjainak.

Az éremátadó ünnepségen részt vevő küldöttek.

Az ünnepségen Hua Phan tartomány képviseletében jelen volt Phot Ma Pan Nha elvtárs, a Hua Phan Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, valamint Hua Phan tartomány Külügyi és Belügyi Minisztériumának, valamint a Szeminárium és Jutalmazási Bizottságának képviselői...

Thanh Hoa tartomány oldalán a következő elvtársak álltak: Trinh Tuan Sinh, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese; Nguyen Van Thi, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke; Nguyen Quang Hai, a Tartományi Pártbizottság tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke, valamint a tartomány illetékes szektorainak vezetőinek képviselői, a Tartományi Hazafront Bizottsága.

Phot Ma Pan Nha elvtárs, a Hua Phan Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese és Hua Phan tartomány küldöttei.

A két nemzet függetlenségének védelmében vívott ellenállási háborúk során a pártbizottság, a hadsereg és Thanh Hoa népe a legmagasabb emberi és anyagi erőforrásokat mozgósította, hozzájárulva a vietnami és a laoszi front csatatereinek támogatásához. Thanh Hoa több tízezer kádere, katonája, szakértője és önkéntese csatlakozott a támogatáshoz, a harci támogatáshoz és a laoszi nép, különösen Hua Phan tartomány megsegítéséhez a munkaerő és a termelés terén. Thanh Hoa több ezer tonna élelmiszert és számos szerszámot és anyagot biztosított Hua Phan tartománynak, hogy barátai termelését és harcát szolgálja. Számos mű, híd, út, gyár és vállalkozás épült Hua Phan földjén Thanh Hoa tartomány kádereinek, szakértőinek, önkénteseinek és több mint 10 000 fiatal önkéntesének a keze és gondolatai révén. A Thanh Hoa mezőgazdaságával és öntözésével kapcsolatos számos támogató és együttműködési program segíti Hua Phan tartományt nemcsak az élelmezésbiztonság stabilizálásában, hanem az emberek életkörülményeinek fokozatos javításában is.

Üdvözlendő teljesítmény.

Különösen a fenti eredményekhez jelentősen hozzájárult a Thanh Hoa tartomány (korábban) Vízügyi Minisztériuma alá tartozó C. osztály kádereinek, mérnökeinek és munkásainak csapata, akik önkéntesként lelkesen részt vettek számos öntöző-, vízerőmű-, mezőgazdasági és közlekedési létesítmény építésében, szolgálva az ellenállási háborút és támogatva Hua Phan tartomány etnikai lakosságának életét. Az elvtársak fontos hozzájárulását és elkötelezettségét elismerte Vietnam és Laosz pártja, állama és népe, és számos nemes kitüntetésben és címben részesültek.

Az ünnepségen felszólalt Nguyễn Van Thi, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke.

Az ünnepségen felszólalva Nguyen Van Thi, a Thanh Hoa tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke őszintén megköszönte a pártbizottságnak és Hua Phan tartomány hatóságainak a jóindulatukat és a hálájukat kifejező támogatásukat a Laoszi NDK pártjának és államának a Thanh Hoa tartomány káderei, katonái és önkéntes katonái számára kiadott elismerési dokumentumainak és eljárásainak végrehajtása során.

Nguyen Van Thi, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke hangsúlyozta: A Laosz Népi Népi Köztársaság elnöke által a Thanh Hoa tartomány (korábban) Öntözési Minisztériuma alá tartozó C. körzet tagjainak átadott Munkaérme élénk és mély szimbóluma a Thanh Hoa és Hua Phan tartományok közötti jó hagyományos kapcsolatnak. Ezt a különleges barátságot megőrizve és ápolva, a két szomszédos tartomány lehetőségeit és előnyeit előmozdítva, a pártbizottság, a kormány, a hadsereg és Thanh Hoa tartomány minden etnikai csoportjának lakossága továbbra is a Hua Phan tartomány laoszi etnikai csoportjai mellett fog állni, leküzdve a nehézségeket és a kihívásokat, együtt építve a két tartományt, hogy egyre fejlettebbek és virágzóbbak legyenek.

Ez alkalommal a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke felkérte a tartomány pártbizottságait, hatóságait és tömegszervezeteit, hogy erősítsék meg az együttműködést Hua Phan tartomány pártbizottságaival, hatóságaival, ügynökségeivel és funkcionális egységeivel, hogy folytassák a dokumentumok és eljárások felülvizsgálatát és kiegészítését, és jutalmazást javasoljanak a laoszi nemzetközi misszióik során kiemelkedő hozzájárulást és eredményeket elért elvtársaknak. Ugyanakkor fordítsanak figyelmet Thanh Hoa tartomány kádereinek, szakértőinek és önkénteseinek családjainak anyagi és lelki életére, akik még mindig számos nehézséggel néznek szembe, bemutatva Vietnam és Laosz két népének nemes erkölcsi hagyományát: „Amikor vizet iszol, emlékezz a forrására”.

Az ünnepségen felszólalt Phot Ma Pan Nha elvtárs, a Hua Phan Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese.

Az ünnepségen felszólalva Phot Ma Pan Nha elvtárs, a Hua Phan Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese hangsúlyozta: Vietnam-Laosz, Thanh Hoa-Hua Phan régiónak régóta fennálló szolidaritási hagyománya van. A betolakodók elleni ellenállási háború során Vietnam-Laosz hadserege és népe mindig vállvetve állt egyazon lövészárokban a betolakodókkal szemben, visszaszerezve a békét, a függetlenséget, a szabadságot és a boldogságot az emberek számára. A béke helyreállítása után Hua Phan tartomány minden területen segítséget és támogatást kapott Thanh Hoa tartománytól, ezáltal továbbra is ápolva a különleges barátságot, a szolidaritást és az átfogó együttműködést Vietnam és Laosz között. Különösen a Thanh Hoa tartomány (korábban) Öntözési Minisztériuma alatt működő C. bizottság járult hozzá aktívan és határozottan Hua Phan tartomány védelméhez és társadalmi-gazdasági fejlődéséhez. Hálája kifejezéseként és e nagyszerű hozzájárulás emlékére Hua Phan tartomány azt javasolta a Laoszi NDK kormányának, hogy adományozza a II. és III. osztályú Munkaéremet azoknak az elvtársaknak, akik erőfeszítéseikkel és intelligenciájukkal hozzájárultak Hua Phan tartomány építéséhez és fejlesztéséhez az ellenállási háború, valamint a nemzeti építés és fejlesztés időszakában.

Phot Ma Pan Nha elvtárs, a Hua Phan Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese a Vietnam és Laosz, valamint a Thanh Hoa és Hua Phan közötti különleges szolidaritást, barátságot és átfogó együttműködést kívánta "örökké zöldnek és örökké fenntarthatónak".

Az ünnepségen Tham Ma Vong Chit Ma Kon elvtárs, Hua Phan tartomány Belügyminisztériumának igazgatóhelyettese jóváhagyta a Laoszi NDK elnöke által kiadott rendeletet, amelyből Thanh Hoa tartomány (korábbi) Öntözési Minisztériumának C. osztályának 15 tisztviselője részesülhetett a Másod- és Harmadosztályú Munkaérmek kitüntetésében.

Phot Ma Pan Nha elvtársak, Hua Phan tartomány pártbizottságának állandó titkárhelyettese és Trinh Tuan Sinh, a Thanh Hoa tartomány pártbizottságának titkárhelyettese átadták a Laoszi NDK elnökének járó Munkaérmet, és virágot adtak át Thanh Hoa tartomány (korábbi) Öntözési Minisztériumának C. bizottságának tagjainak.

Phot Ma Pan Nha elvtársak, Hua Phan, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese; Nguyen Van Thi, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke a Laoszi NDK elnökének Munkaérmét adományozták, és virágot adtak át Thanh Hoa tartomány (korábban) Öntözési Minisztériumának C. bizottságának tagjainak.

Phot Ma Pan Nha elvtársak, Hua Phan, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese; Trinh Tuan Sinh, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese; Nguyen Van Thi, a Tartományi Pártbizottság állandó bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke átadták a Laoszi NDK elnökének Munkaérmét, és virágot adtak át Thanh Hoa tartomány (korábban) Öntözési Minisztériumának C. bizottságának tagjainak.

Le Hoi

Forrás: https://baothanhhoa.vn/trao-tang-huan-chuong-lao-dong-cua-chu-cich-nuoc-chdcnd-lao-cho-cac-ca-nhan-ban-c-thuoc-bo-thuy-loi-cu-tinh-thanh-hoa-222776.htm