„Ha egyszer kötődtünk, egyszer szerettünk” – mély üzenet egy novelláskötetből

A „Ha egyszer kötődtem, egyszer szerettem” című novelláskötet a fiatal író, Tran Duy Thanh legújabb műve, amely nemrég jelent meg (a Dan Tri Kiadó és a Bookland közös kiadásában). A mű révén az író a saját útját járja, valós tapasztalatokból merítve ihletet, őszintén és az élet minden jóságával élve.

Tran Duy Thanh író „Egyszer kötődtem, egyszer szerettem” című novelláskötete.

Az 1995-ben született Tran Duy Thanh a 9x szerzők generációjához tartozik, akik fokozatosan vívják ki helyüket a vietnami irodalmi világban. Első két könyve, a "Say nang Sai Gon" (Irodalmi Kiadó) és a "Sai Gon, co nguoi noi ay cho toi" (Kim Dong Kiadó) után 7 évig csendben volt. De ez az időszak nem volt teljesen üres, hanem valóban a lepárlás, a tapasztalatok és az érettség csendes időszaka volt.

A szerző egykor Ausztráliában élt és dolgozott munka- és üdülési vízummal. Ez a külföldön töltött idő élettapasztalatot és mély elmélkedést adott neki a fiatalok helyzetéről a globalizáció közepette. Megfigyelései és meglátásai alapján egy 22 novellát tartalmazó kötettel tért vissza, amelyet a "Once attached, once loved" (Egyszer kötődtem, egyszer szerettem) című gyűjteményben gyűjtöttek össze. Ez egy érzelmekben és gondolatokban gazdag "élettörténet-gyűjteménynek" tekinthető.

„Egy író nem írhat anélkül, hogy élne”, és Tran Duy Thanh ezt be is bizonyítja a történeteivel. A nyitó novella, az „Otthon lenni” közelséget és érzelmeket hoz a szeretet, a viharok és a türelem menedékébe. A szerző nem idealizálja a családot. Hagyja, hogy az otthon megjelenjen az élet apró ütközései között: az apa csendben tűr, az anya igyekszik melegen tartani a konyhát, a gyerekek felnőnek, de még mindig nem értik meg igazán egymást.

Sok olvasó megtalálja a saját nosztalgiáját és emlékeit a műben.

„Ha eléggé szeretsz, melegség tölt el, ha eléggé megértesz, erős leszel” – egyszerű mondat, mégis magában hordozza a mai vietnami otthonok létezésének filozófiáját. Más novellák, mint például az „Otthon a szívben”, „A késői érkezés”, „Az egyetlen megoldás”... folytatják ezt a témát. Ott a család egy olyan hely, ahová visszatérhetünk, de ennél értékesebb a megbocsátás mértéke, hogy az emberek megtanuljanak megbocsátani.

Tran Duy Thanh halk, nyugodt, drámaiságtól mentes narratív hangot választ. Azért ír, hogy megértse, gyógyítsa, és segítsen az olvasóknak felismerni önmagukat látszólag apró, de megrendítő helyzetekben: a neheztelés és a megbocsátás között kell választanunk. Az egyszerű, mégis mély üzenetek harangként visszhangoznak az olvasó szívében, emlékeztetve minket a szeretet természetére, amely mindig toleranciát igényel a túléléshez és a továbblépéshez.

A gyűjtemény fontos része a fiatal karaktereknek, az iskolából kikerült generációnak van szentelve, akik a maradás és a távozás, az ambíció és a valóság között ingadoznak.

A novellák: „Mit vesztettem el fiatalon?”, „Egyirányú repülés”, „A föld a szívemben” élénken elevenítik fel ezt a lelkiállapotot. Az író ezekben nem szépít, és nem is pesszimista. Megértő szemmel tekint a fiatalokra a küzdelmeken, botladozásokon, magányon keresztül... de az emberek mégis őrzik magukban a szeretet forrását és a felemelkedés vágyát.

„Az emberek megszokásból pénzéhesek... de ha van pénzük, nem biztos, hogy elérik a boldogság partját” – a mondat könnyednek tűnik, de úgy megmarad, mint egy egész generáció sóhajtása, amelyet az élet körforgása zavart és zaklatott.

Az író nem áll meg a megélhetés gondjainál, hanem merészen modern társadalmi témákat is felölel, mint például a nemi identitás, a különbségek elfogadása, a társkereső alkalmazások és a digitális szerelem.

Az „Én magam”, „Ki kit hagyott el?”, „A titkod”... című történetekben a szerző finoman tárja fel az emberek önmeghatározásának útját egy előítéletekkel teli világban . Anélkül, hogy szélsőséges vagy ítélkező lenne, az író csak csendben elmélkedik a valóságon: egy szabályokkal és előítéletekkel teli világban néha elég egy toleráns, meghallgatásra kész ember is ahhoz, hogy megmentse valakit a szakadéktól.

Ez az az érték, ami Tran Duy Thanh irodalmát a korhatárokon túlmutatóvá teszi, megérintve a modern társadalomban élő emberek emberségének mélységét. Az „Egyszer kötődtem, egyszer szerettem” őszinteséggel teli. Tran Duy Thanh írásmódja visszafogott, egyszerű, sok mondata rövid, de tömör, inkább szuggesztív, mint leíró. Hisz a részletek súlyában és az érzelmek fényében.

Író Tran Duy Thanh.

A látszólag egyszerű írás mögött a tapasztalatok egész skálája rejlik, az élet toleráns szemlélete, mély érzelmekkel és együttérzéssel. Olyan valaki szemszögéből ír, aki már megtapasztalta és folyamatosan átéli az élet és az érzelmek minden szintjét. Talán ezért olyan közel áll az írásaihoz, hogy az olvasók, különösen a húszas éveikben járók, könnyen megtalálják önmagukat benne.

A novelláskötetről Tong Phuoc Bao író így nyilatkozott: „Ez a novelláskötet egyszerűen élettörténeteket mesél el, nyitott perspektívából, egyszerű, őszinte és megható gondolkodásmóddal, de a szerző írásaiban igyekezett lépést tartani a kor trendjeivel. Ennek az innovációnak a dinamizmusában az emberi élet értéke mindig a reflexió középpontjában áll.”

„Ez olyan, mint egy békés társadalom utáni vágy, ahol minden egyes ember tudja, hogyan éljen tisztességes életet. Tran Duy Thanh pedig megerősítette az emberek közötti emberiesség fontosságát – ha egyszer kötődnek, ha egyszer szeretnek, az mindig állandó az élet számos változása közepette. A novelláskötet rövid, de az üzenet hosszú. És talán az egész életünket el kell töltenünk ennek az üzenetnek a hosszán való elmélkedéssel” – mondta Tong Phuoc Bao író.

Valóban, a felfordulások, a nyereségek és veszteségek után a szerző mégis az emberi kedvességről, a szeretet és a megbocsátás képességéről ír, hogy az írás lapjai több csendet adjanak az embereknek, hogy visszatérhessenek önmagukhoz, hogy visszatérhessenek egymáshoz.

Tran Duy Thanh 30 évesen, saját hangján bizonyította írói tehetségét. Keveset ír, de biztos kézzel; nem követi a trendeket, hanem az emberi pszichológiát és érzelmeket kutatja. Az „Egyszer kötődni, egyszer szeretni” ezért az élet szimfóniájának szépségét hordozza magában, ahol a szerelem-emlékezés, a nyereség-veszteség, az újraegyesülés-szakítás... visszhangzik és összeolvad.

„Menj messzire, hogy megértsd a visszatérés értékét, vagy maradj, hogy megértsd a távozás súlyát. Mindenkinek fáj a szívében egy föld”... ez az üzenet valószínűleg Tran Duy Thanh kreatív gondolkodásmódját is tükrözi: Írj, hogy visszatérj, írj, hogy megérts, írj, hogy szeress.

Egy novelláskötet, amely az élet teljes útját felöleli; egy fiatal íróét, aki érzelmekben és tapasztalatokban érett. A mű felidézi a múlt történeteit, és bemutatja az emberi öndialógus útját az élet ütközései előtt. A szerző csendben küldi be tapasztalatait és kedvességét.

Az irodalom szépsége néha nem a nagyszerű dolgokban rejlik, hanem abban, ahogyan a leghétköznapibb dolgokban is megőrizzük a melegséget. Ezzel a könyvvel Tran Duy Thanh bebizonyította, hogy ha az íróban van elég hit és szeretet, akkor a hozzá fűződő dolgok soha nem halványulnak el, hanem gyengéd fénnyel ragyognak az út minden lépésén.

THUY PHUONG

Forrás: https://nhandan.vn/tung-gan-bo-tung-yeu-thuong-thong-diep-sau-sac-tu-mot-tap-truyen-ngan-post915330.html