Közös nyilatkozat a Vietnam és Dánia közötti zöld stratégiai partnerségről

A Vietnám és Dánia közötti Zöld Stratégiai Partnerség létrehozásáról szóló közös nyilatkozatot a két fél online találkozón hagyta jóvá - Fotó: VGP/Nhat Bac

KÖZÖS NYILATKOZAT

A ZÖLD STRATÉGIAI PARTNERSÉGRŐL

KÖZÖTT

A VIETNÁMI SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA

ÉS

DÁNIA KORMÁNYA

Pham Minh Chinh úr, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnöke és Mette Frederiksen asszony, a Dán Királyság miniszterelnöke közösen elnököltek online a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és Dánia kormánya (a továbbiakban: a két fél) közötti Zöld Stratégiai Partnerség létrehozásának bejelentésére 2023. november 1-jén.

Ezenkívül a két fél ígéretet tett arra, hogy együttműködnek egy erős és átlátható nemzetközi rendszer létrehozásában, amely a nemzetközi jogon és az emberi jogok tiszteletben tartásán alapul.

Vietnam és Dánia kétoldalú kapcsolatainak felvételének 52. évfordulója keretében, valamint elismerve a két ország között az elmúlt 50 évben folytatott erős és szoros együttműködést, a két fél megállapodott egy Zöld Stratégiai Partnerség létrehozásában.

A két ország számos területen és kölcsönös érdeklődésre számot tartó globális kérdésekben, különösen a fenntartható fejlődés, az éghajlatváltozás és a zöld átalakulás területén folytatott kétoldalú együttműködés megerősítésének összefüggésében a Zöld Stratégiai Partnerség a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Dán Kormány közötti átfogó partnerségről szóló, 2013. szeptember 19-én aláírt közös nyilatkozat, valamint a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Dán Kormány közötti stratégiai partnerség létrehozásáról az éghajlatváltozás, a környezetvédelem, az energia és a zöld növekedés területén 2011. november 28-án aláírt közös nyilatkozat előmozdítására és megszilárdítására épül.

A két fél számos területen épített ki régóta fennálló partnerséget. A Zöld Stratégiai Partnerség hozzá fog járulni a két kormány erőfeszítéseinek megvalósításához a zöld átállás előmozdítása, a globális éghajlat-, környezet- és természetvédelmi ambíciók növelése, valamint a társadalmilag igazságos zöld átállás érdekében, a zöld munkahelyek teremtése és az egyenlőtlenségek növekedésének elkerülése érdekében.

A Zöld Stratégiai Partnerség egy kölcsönösen előnyös megállapodáson alapul, amelynek célja a politikai együttműködés előmozdítása, a gazdasági kapcsolatok zöld növekedés felé történő kiterjesztése, munkahelyteremtés, valamint az együttműködés megerősítése a globális kihívások kezelésében, és megoldások nyújtásában a zöld átállás és az éghajlatváltozás terén, különös tekintettel a Párizsi Megállapodás és az Egyesült Nemzetek Fenntartható Fejlődési Céljainak teljesítésére.

A zöld együttműködés szükségessége a COVID-19 világjárvány kontextusában

A két fél úgy véli, hogy a COVID-19 világjárvány megmutatta, hogy a zöld és klímapolitikai menetrendben részt vevő partnerek közötti erős partnerségek minden eddiginél fontosabbak a zöld, fenntartható és inkluzív fellendülés támogatásában.

A zöld párbeszéd erősítése

A két fél hangsúlyozta a zöld menetrend fontosságát, és megállapodtak abban, hogy előmozdítják a különböző érdekelt felek, köztük a minisztériumok, ágazatok, tartományi és önkormányzati hatóságok, valamint más érdekelt felek interakcióját, részvételét és együttműködését a zöld programok vietnami és dániai végrehajtására irányuló közös erőfeszítésekben.

A két fél kifejezte meggyőződését, hogy a Zöld Stratégiai Partnerség létrehozásáról szóló döntés új fejezetet nyit a két fél közötti barátságban és együttműködésben - Fotó: VGP/Nhat Bac

A két fél megállapodott abban, hogy fokozza a rövid, közép- és hosszú távú éghajlat-politikai célokkal kapcsolatos magas szintű szakpolitikai párbeszédet. Megállapodtak abban is, hogy fokozzák a tudás- és bevált gyakorlatok cseréjét, a tapasztalatcserét, a kapacitásépítést, a technológiaátadást, valamint konkrét tevékenységeket és kezdeményezéseket mozdítanak elő a fenntartható fejlődés, az éghajlat, a zöld átállás, a környezetvédelem, a tudomány és a technológiafejlesztés előmozdítása és a szellemi tulajdonjogok védelme, az élelmiszer és a mezőgazdaság, az egészségügy és az élettudományok, a statisztika, a városfejlesztés, a körforgásos gazdaság és a zöld növekedés területén a releváns fórumokon.

Klíma, környezet és energia

A két fél elismerte és üdvözölte Vietnam politikai elszántságát az éghajlati válság kezelésében, amelyet Pham Minh Chinh miniszterelnöknek a COP26-on a nemzetközi közösség támogatásával 2050-ig kitűzött nulla nettó kibocsátási ütemterv iránti elkötelezettsége, valamint Vietnam részvétele az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentését célzó szövetségekben a globális metánkibocsátás-csökkentési kötelezettségvállalás és a szén fokozatos kivezetésére vonatkozó közös kötelezettségvállalás révén.

A két fél előmozdítja az együttműködést az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése területén, hogy támogassa Vietnamot az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság fejlesztésében, az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásban és a 2050-re kitűzött nettó nulla kibocsátási cél elérésében, miközben előmozdítja a körforgásos gazdaság fejlesztését.

A Nemzeti Energiaügyi Főterv, a VIII. Energiafejlesztési Terv és a Nemzetközi Partnerségi Csoporttal (IPG) kötött Közös Energiaátmeneti Partnerség (JETP) jóváhagyásával Vietnam fontos lépéseket tesz az energiaszektor dekarbonizációja és a megújuló energia arányának növelése érdekében. Mindkét fél elismeri az energiabiztonság és a megfizethető energia fontosságát a vietnami társadalom és nép számára.

2013 óta a két kormány megerősítette együttműködését Vietnam alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaságra való áttérésének támogatása érdekében. Ennek az együttműködésnek kulcsfontosságú eleme a hosszú távú energiatervezés területén a kapacitásépítés, a Vietnami Energiaügyi Kilátások című jelentések közzétételével. A jelentések különböző forgatókönyveken keresztül mutatják be Vietnam jövőbeli energiarendszerét 2050-ig. A jelentésekben szereplő forgatókönyvek bemutatják, hogyan érheti el Vietnam a csúcs- és nettó nulla kibocsátási céljait a megnövelt nemzetileg meghatározott hozzájárulási (NDC) célok révén, valamint ajánlásokat tesznek a nagymértékű megújuló energia integrációjára és az energiahatékonyságra vonatkozóan.

A két fél üdvözölte a Vietnami Energiapartnerségi Program II. fázisának eredményeit, és megállapodtak abban, hogy folytatják az Energiapartnerségi Programot, beleértve az együttműködés megerősítését olyan területeken, mint az energiarendszer-modellezés, a kibocsátáscsökkentési forgatókönyvek, a tengeri szélerőművek fejlesztése, a megújuló energia bővítése és integrációja, valamint az energiahatékonysági szabványok és technológiák fejlesztése. A partnerség megerősítése ezeken a területeken támogatni fogja Vietnamot a következő szakpolitikai lépések fokozatos végrehajtásában a csúcskibocsátás, a nettó nulla kibocsátás és a fosszilis tüzelőanyagoktól, különösen a széntől való függőség csökkentése céljainak elérése érdekében.

A két fél megállapodott abban, hogy folytatják az együttműködést a Vietnami Energiaügyi Kilátások Jelentés kidolgozásában és közzétételében. Ezek a jelentések fontos technikai alapot jelentenek a Vietnam 2050-re kitűzött nettó nulla kibocsátási céljának megszilárdítását és a szénfelhasználás fokozatos csökkentését célzó politikák kidolgozásában.

Dánia megosztja tapasztalatait a szén-dioxid-piacok létrehozásában és működtetésében, és támogatja a biomassza-alapú szén-dioxid-leválasztással és -tárolással (CCS) kapcsolatos ismeretekhez való hozzáférést, amennyiben azt a vietnami energiaügyi kilátásokról szóló jelentés ajánlásai szerint megfelelőnek ítélik, hogy hozzájáruljon a 2050-re kitűzött nettó nulla kibocsátási cél eléréséhez.

A két fél megállapodott abban, hogy továbbra is fokozzák a szakértelem megosztását a zöld energiára való átállás megvalósításához szükséges politikák és technikai eszközök kidolgozása és végrehajtása terén. Ennek érdekében technikai szakértői konzultációkat, szakpolitikai párbeszédeket és delegációk közötti látogatáscseréket szerveznek minden szinten.

Kereskedelmi és üzleti együttműködés

A két fél elismerte, hogy javultak a külföldi közvetlen befektetések vonzásának feltételei Vietnamban, és Vietnam 2020-ban a legtöbb külföldi közvetlen befektetést vonzó 20 legnagyobb gazdaság közé tartozott. A Vietnam–EU Szabadkereskedelmi Megállapodás (EVFTA) fontos mérföldkövet jelent Vietnam és az uniós tagállamok közötti kereskedelmi kapcsolatokban, szilárd alapot teremtve a két fél közötti zöld ágazatokban történő áru- és szolgáltatáskereskedelem előmozdításához. Az EVFTA külön fejezetet tartalmaz a kereskedelemről és a fenntartható fejlődésről, megnyitva az utat a kereskedelemmel és a beruházásokkal kapcsolatos környezetvédelmi kérdésekben való szorosabb együttműködés előtt.

Mindkét fél azon fog dolgozni, hogy megerősítse a vietnami vállalatok kapacitását és részvételét a fenntartható értékláncokhoz való hozzájárulásban. A dán kormány támogatni fogja a dán vállalatokat abban, hogy fenntarthatóbb termelést biztosítsanak és támogassanak Vietnámban, különös figyelmet fordítva a munkajogokra és a munkakörülményekre.

A két fél kifejezte azon szándékát, hogy erősítsék a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködést, különösen a szárazföldi és tengeri szélenergia, az energiahatékonysági megoldások, az élelmiszeripar, a mezőgazdaság, a víz- és szennyvízgazdálkodás, a tengeri megoldások, a technológia és más kölcsönös érdeklődésre számot tartó területeken, hogy számos területen támogassák Vietnam zöld átállását. A kereskedelemösztönző tevékenységek és a tanulmányutak fontos eszközök az együttműködés előmozdításában.

Mindkét fél tovább kívánja erősíteni a kormányzati szintű párbeszédet a tengerészeti kérdésekben, mint például a zöld hajózás és a zöld tengerészeti megoldások, valamint hosszú távú párbeszédet és együttműködést kíván fenntartani a tengerészeti ágazat üvegházhatású gázkibocsátásának csökkentése terén. Az együttműködési módszerek magukban foglalhatják a vietnami és dán vállalatok, valamint a tengerészeti ágazat más szervezetei és egységei közötti találkozókat, kapcsolatfelvételeket, online szemináriumokat, hogy vonzzák az üzleti szektor részvételét ezen a területen.

A városiasodás, az iparosodás, az erős gazdasági növekedés és az éghajlatváltozás egyre jelentősebb hatással van Vietnam környezetére. A zöld és fenntartható technológiák és infrastruktúra megoldásainak biztosításában szerzett évtizedes tapasztalattal rendelkező dán vállalatok szívesen erősítik együttműködésüket vietnami partnerekkel, különösen a városfejlesztés, az élelmiszeripar és a mezőgazdaság, az egészségügy és az élettudományok területén. A technológiafejlesztési együttműködés előmozdítása és megerősítése érdekében a dán kormányzati szervek optimális keretfeltételek megteremtésével segíthetik a vállalatok fejlődését ezen a területen.

Városfejlesztés és fenntartható, élhető városok

A két fél kifejezte azon szándékát, hogy erősítsék a két ország szakértői és szervezetei közötti együttműködést és partnerséget a városfejlesztés, a fenntartható és élhető városok építése területén. Az együttműködés formái magukban foglalhatják workshopok szervezését, a bevált gyakorlatok és projektek megosztását, valamint lehetőség szerint tanulmányutak szervezését a tudás- és tapasztalatcsere előmozdítása és a kapacitásépítés fokozása érdekében.

Élelmiszer, mezőgazdaság és akvakultúra

A két fél kifejezte azon szándékát, hogy megerősítsék az együttműködést az élelmiszeripar, a mezőgazdaság és az akvakultúra területén, főként a fenntartható és erőforrás-hatékony élelmiszertermelésre és a fenntartható akvakultúra-termelésre összpontosítva, beleértve a szárazföldi és tengeri akvakultúra-termelés technológiáit és megoldásait. Megállapodtak abban, hogy megosztják tapasztalataikat és szakértelmüket a mezőgazdasági termelés környezeti vonatkozásaival kapcsolatban, beleértve a fenntartható erőforrás-gazdálkodást és a termelési inputok csökkentését.

A két fél megállapodott abban, hogy a jövőben bővítik az együttműködést a mezőgazdasági ágazatban, a mezőgazdasági és vízi termelés fejlesztése céljából, a nagyobb profit, a hatékonyság, a biztonság és a környezetbarátság elérése érdekében. A két fél a jövőben megvizsgálja az együttműködés lehetőségét a mezőgazdasági termeléssel kapcsolatos kutatás és technikai segítségnyújtás terén.

A két fél jóváhagyta a köz- és magánszféra közötti partnerségek ötletét az élelmiszer-pazarlás és -veszteség megelőzése és leküzdése érdekében, a fenntarthatóbb élelmiszer-termelés és az erőforrás-hatékony ellátási láncok támogatása érdekében.

Egészségügy és élettudományok

A nehézfémek és a szálló por kibocsátásának csökkentése fontos szerepet játszik a levegőminőség javításában és a légszennyezéssel összefüggő betegségek visszaszorításában. Mindkét fél várakozással tekint az egészségügyi ágazatban folytatott együttműködés megerősítése és a kormányzati szintű együttműködés folytatása elé az alapellátás előmozdítása érdekében a nem fertőző betegségek megelőzése, ellenőrzése, felderítése és kezelése területén.

A nemzeti statisztikák támogatják a fenntartható fejlődési célok megvalósítását és a zöld átállást

A fenntartható fejlődés és a zöld átállás méréséhez és tervezéséhez elengedhetetlen annak biztosítása, hogy a megfelelő statisztikai adatok és elemzések megfeleljenek a nemzetközileg elismert szabványoknak és módszertanoknak. A két fél közötti együttműködés új technológiákat és módszertanokat fog alkalmazni a Vietnámban rendelkezésre álló statisztikai adatforrások, többek között a nemzeti környezeti számlák megerősítése érdekében.

Zöld átalakulási célok előmozdítása minden ágazatban

A két fél együttműködik majd a zöld átállás és a dekarbonizáció előmozdításában az ágazatokban és az ellátási láncokban, beleértve a logisztikát és a szállítást is. Együttműködnek majd a körforgásos gazdaság fejlesztését célzó kezdeményezések előmozdításában is.

Mindkét fél együttműködik majd a két ország releváns szervezetei és vállalkozásai közötti partnerségek fejlesztésében, különös tekintettel a zöld és klímabarát technológiákra. Mindkét fél elismeri a zöld energiába és infrastruktúrába történő állami és magánberuházásokat támogató jogi keretfeltételek javításának fontosságát, beleértve a nemzetközi finanszírozáshoz való hozzáférést is. Ennek érdekében a szabályozási mechanizmusok megerősítése és megerősítése fontos szerepet játszhat az innováció és a zöld technológiák fejlesztésének előmozdításában. Mindkét fél elismeri, hogy a szellemi tulajdonjogokra vonatkozó jogi keretrendszer kulcsfontosságú tényező a zöld innovációra való átállás előmozdításában, amely hozzájárul a gazdasági fejlődéshez és a fenntartható munkahelyteremtéshez.

A két fél elismerte, hogy a Danida Fenntartható Infrastruktúra Finanszírozási Programjából (DSIF) származó kedvezményes kölcsönök és készpénztámogatások értékes és fontos pénzügyi eszközök, amelyek hozzájárulnak a fenntartható infrastruktúra fejlesztéséhez Vietnamban a zöld és környezetbarát tudás és technológia kiaknázása és felhasználása révén.

A két fél megállapodott abban, hogy ösztönzik a PPP programokat és projekteket a dán pénzügyi eszközök, köztük a DSIF Program és a Dán Export- és Befektetési Alap (EIFO) használatára, összhangban mindkét fél jogszabályi előírásaival, valamint tőkeellátási és -felhasználási irányaival.

Többoldalú együttműködés

Továbbá a két fél hangsúlyozta a többoldalú együttműködés fontosságát az éghajlati kihívások kezelésében és a Párizsi Megállapodás céljainak elérésében, és megállapodtak abban, hogy megerősítik az együttműködést és a koordinációt a többoldalú fórumokon. Üdvözölték az éghajlatvédelmi fellépés előmozdítására irányuló kezdeményezéseket, mint például a Zöld Növekedésért Partnerség és a 2030-ig tartó globális célok (P4G) magas szintű fóruma.

Az olyan kezdeményezések, mint a P4G, fontos szerepet játszanak az Egyesült Nemzetek Fenntartható Fejlődési Céljainak előmozdításában azáltal, hogy mozgósítják a magánszektor, a nem kormányzati szervezetek és a közintézmények erejét a zöld és inkluzív növekedés érdekében partnerségben. A P4G központi tagjaként a két fél elkötelezett amellett, hogy együttműködjön a nemzetközi közösséggel e kezdeményezések támogatása és a multilaterális pénzügyi szektorban rejlő lehetőségek lehető legjobb kihasználása érdekében, beleértve a fejlesztési bankok rendszerét, valamint a nemzetközi és regionális pénzügyi intézményeket.

Befejezés

A két fél kifejezte meggyőződését, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya és a Dán Kormány közötti Zöld Stratégiai Partnerség létrehozásáról szóló döntés új fejezetet nyit a két fél közötti barátságban és együttműködésben.

Az egyes területekre vonatkozó ambiciózus célokat és konkrét intézkedéseket a két fél közötti átfogó partnerségről szóló közös nyilatkozathoz kapcsolódó meglévő cselekvési tervben fogják meghatározni és előterjeszteni.

Forrás: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/tuyen-bo-chung-ve-doi-tac-chien-luoc-xanh-giua-viet-nam-va-dan-mach-365279.html