Tuyen Quang a legmagasabb költségvetésű gyűjtési terv elérésére törekszik 2025-ben

A Tuyen Quang tartomány becsült állami költségvetési bevétele 2025 első 10 hónapjában meghaladja az 5555 milliárd VND-t.

A Tartományi Pártbizottság és a Tartományi Népi Bizottság szoros irányításának, valamint az összes szint és ágazat összehangolásának köszönhetően az állami költségvetés beszedési munkája pozitív eredményeket ért el, jelentősen hozzájárulva a helyi társadalmi -gazdasági fejlődés forrásainak biztosításához.

A tartomány becsült állami költségvetési bevétele 2025 első 10 hónapjában meghaladja az 5555 milliárd VND-t, ami a miniszterelnök által elrendelt becslés 91%-át és a Tartományi Népi Bizottság által elrendelt becslés 62,5%-át teszi ki. Ebből a becsült belföldi bevétel 4937,8 milliárd VND, ami a miniszterelnök által elrendelt becslés 84,4%-át és a Tartományi Népi Bizottság által elrendelt becslés 58%-át teszi ki, ami 5,3%-os növekedést jelent a 2024-es év azonos időszakához képest.

Számos bevételi tétel pozitív előrelépést mutatott, elérve a Tartományi Népi Bizottság által meghatározott becslés több mint 85%-át, beleértve: a központi kormányzat által kezelt állami vállalatok bevételeit; a helyi önkormányzatok által kezelt állami vállalatok bevételeit; a nem állami gazdasági ágazatokból származó bevételeket; a személyi jövedelemadót; a regisztrációs díjakat; az illetékeket; a föld- és vízfelület-bérleti díjat; az állami tulajdonú házak eladásából és bérbeadásából származó bevételeket; a lottójátékokból származó bevételeket; az egyéb költségvetési bevételeket; az osztalékokból és a megosztott nyereségből származó bevételeket, az állami tőke visszaszerzését...

A tartományi adótisztviselők segítik az embereket az adófizetési eljárások lebonyolításában.

Néhány becsült bevételi tétel végrehajtása lassan halad (a tartomány becslésének 85%-a alatt), mint például: külföldi befektetésű vállalkozásoktól származó bevételek; környezetvédelmi adó; földhasználati díjak; ásványkincs-kitermelési jogok díjai stb.

A legnehezebb problémát a földhasználati díjak és az ásványkincs-kitermelési jogok beszedése jelenti. A Tuyen Quang és a Ha Giang (régi) egyesülése utáni közigazgatási egységek átszervezése, valamint a földhasználati jogok árverezésének lassú előrehaladása miatt számos projekt még nem vállalt pénzügyi kötelezettségeket, ami közel 2400 milliárd VND bevételkiesést eredményezett a tervhez képest.

Dang Tran Phuong Lien elvtárs, Tuyen Quang tartomány Szakmai Ügyek, Költségvetés, Jogi és Adózási Osztályának helyettes vezetője elmondta, hogy a Nemzetgyűlés és a kormány 2025-ben is számos költségvetési támogatási intézkedést fog kiadni a termelés és az üzleti élet nehézségeinek elhárítása érdekében, mint például: a hozzáadottérték-adó 2%-os csökkentése, a benzin környezetvédelmi adójának 50%-os csökkentése, a földbérleti díj 30%-os csökkentése, valamint a hozzáadottérték-adó, a társasági adó, a személyi jövedelemadó stb. megfizetésének meghosszabbítása. Ezért Tuyen Quang tartomány adóhivatalának állami költségvetési bevételeit 2025 első 10 hónapjában 1138 milliárd VND-val csökkentették. Ebből az állami költségvetési bevételek csökkentésének becsült hatása meghaladja a 660 milliárd VND-t.

Vu Hong Diep elvtárs, Tuyen Quang tartomány adóhivatalának helyettes vezetője elmondta, hogy az állami költségvetés beszedésének feladatának teljesítése érdekében a Tartományi Adózási Hivatal továbbra is erősíti az együttműködést a minisztériumokkal, fióktelepekkel és népi bizottságokkal a bevételkezelés minden szintjén, különös tekintettel a lehetséges bevételi források felülvizsgálatára és a bevételkiesés megelőzésére a kockázatos területeken. A földbevételek különös figyelmet kapnak, felgyorsítva a földhasználati jogok árverését városi területeken, lakóövezetekben, földhöz kapcsolódó vagyontárgyak értékesítésére irányuló projektekben, a tartomány közvagyonában...

A Tartományi Adóhivatal mostantól 2025 végéig továbbra is szigorúan végrehajtja a Tartományi Pártbizottság, a Pénzügyminisztérium, a Tartományi Népi Bizottság és az Adóhivatal iránymutatásait, minden egység számára konkrét bevételi célokat határoz meg a negyedik negyedévre, hogy a végrehajtásra összpontosíthasson, és a célzott bevételi terv legmagasabb szintű teljesítésére törekedjen.

Ezzel párhuzamosan továbbra is elő kell mozdítani a 2025-től hatályba lépő új adópolitikák, például a hozzáadottérték-adóról szóló törvény és a módosított társasági adóról szóló törvény propagandáját és terjesztését, és egyidejűleg el kell mozdítani az adófizetőket az ágazati Adminisztratív Eljárási Információs Rendszerben történő adóigazgatási eljárások lefolytatásában. Összpontosítani kell a vállalkozói háztartások és magánszemélyek eligazítására és támogatására az adóbevallási és -fizetési módok 2026. január 1-jétől történő átállításában.

Az adószektor továbbra is hatékonyan fenntartja a pénztárgépekből származó elektronikus számlák használatát, egységesíti a személyi adószámokat és a szervezeti azonosító kódokat; biztosítja az elektronikus közigazgatási eljárások időben történő lebonyolítását az ágazat közigazgatási eljárási elszámolási információs rendszerében és a Nemzeti Közszolgálati Portálon.

Phan Huy Ngoc elvtárs, a Tuyen Quang Tartományi Népi Bizottság elnöke ellenőrizte a Long Binh An Ipari Parkban található gyárak termelési tevékenységét.

A tartományi osztályokkal és fióktelepekkel tartott munkamegbeszélésen a 2025 első 10 hónapjára vonatkozó állami költségvetési beszedési feladatbecslések végrehajtásának eredményeiről, az év utolsó hónapjaiban a feladatok végrehajtására vonatkozó megoldások megvitatása.

Nguyễn Manh Tuan elvtárs, Tuyễn Quang tartomány Népi Bizottságának állandó alelnöke hangsúlyozta, hogy a 2025-ös állami költségvetés beszedésének feladata a kitűzött költségvetési cél teljesítése érdekében a tartomány minden szintjének és ágának – funkcióinak, feladatainak és irányítási területeinek megfelelően – a költségvetés beszedésének végrehajtása során felmerülő nehézségek és akadályok elhárítása érdekében az együttműködésre kell összpontosítania és meg kell erősítenie azt.

Időben tanácsot kell adni a Tartományi Népi Bizottságnak a költségvetési beszedési gazdálkodás megerősítését, a bevételkiesés megelőzését, a helyes, elegendő és időben történő beszedés biztosítását célzó megoldásokról; folytatni kell a növekedésre képes bevételi források, például a földbevételek, az e-kereskedelem és az ásványkincsek kiaknázása felülvizsgálatát és kiaknázását; összpontosítani kell az adók, díjak és árak ellenőrzésére és felügyeletére. Végre kell hajtani a közigazgatási reformot, elő kell mozdítani a digitális átalakulást és be kell vezetni az elektronikus számlákat.

Ezzel párhuzamosan a minisztériumok, fióktelepek és helyi önkormányzatok sürgetik és felgyorsítják a közberuházási tőkeforrások és a kulcsfontosságú projektek kifizetését; felülvizsgálják a földkiosztási és bérleti döntésekkel rendelkező projekteket, valamint a befejezetlen jogi eljárásokat az akadályok és a felmerülő problémák elhárítása érdekében; továbbra is a földgyűjtés, a közvagyon-árverések és a bányászati jogok árveréseinek előmozdítására összpontosítanak, hozzájárulva a helyi költségvetési bevételek növeléséhez. Jól végzik a tőkeforrások kifizetését és kifizetését; rugalmasan és hatékonyan kezelik a költségvetési bevételeket és kiadásokat, hozzájárulva a tartomány 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlesztési céljainak és célkitűzéseinek eléréséhez és túlteljesítéséhez.

HAI CHUNG - DUC THANG

Forrás: https://nhandan.vn/tuyen-quang-phan-dau-hoan-thanh-cao-nhat-ke-hoach-thu-ngan-sach-nam-2025-post918592.html