Az UNESCO jóváhagyta Phong Nha határainak módosítását - Ke Bang Nemzeti Park - Világörökség

(Chinhphu.vn) - Július 13-án, a Világörökség Bizottsága (UNESCO) 47. ülésszakán Párizsban a Francia Köztársaság határozatot fogadott el, amely jóváhagyta a Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park (Quang Tri tartomány, Vietnam) természeti világörökségének jelentős határmódosítását, amelynek keretében a Hin Nam No Nemzeti Park (Kham Muon tartomány, Laosz) is felkerül a világörökségi listára "Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park és Hin Nam No Nemzeti Park" néven.

Vietnami küldöttség vesz részt a Világörökség Bizottságának 47. ülésszakán Párizsban, Franciaországban

A Világörökség Bizottság 47. ülésszakán Párizsban, Franciaországban részt vevő Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium küldöttségét Dr. Hoang Dao Cuong építész, miniszterhelyettes, Dr. Le Thi Thu Hien docens, a Kulturális Örökség Minisztériumának igazgatója, Dr. Nguyen Van Kim professzor, a Kulturális Örökség Nemzeti Tanácsának alelnöke és Dr. Nguyen Viet Cuong, a Kulturális Örökség Minisztériumának hivatalvezetője vezette.

A vietnami küldöttség a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság szakértői küldöttségével (amelyet a laoszi információs, kulturális és turisztikai miniszter vezetett) együttműködve információkat cserélt a Hin Nam No Nemzeti Park és a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park jelölési dokumentációjával kapcsolatban, különös tekintettel Vietnam és Laosz első határokon átnyúló világörökségi helyszínének kezelésével kapcsolatos kérdésekre.

Az ülésen a vietnami küldöttség Nguyễn Minh Vu úr, a külügyminiszter állandó helyettese, az UNESCO Vietnami Nemzeti Bizottságának elnöke, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, a Külügyminisztérium alá tartozó ügynökségek, Vietnam UNESCO-állandó képviseletének képviselői (Franciaország), valamint a világörökséggel rendelkező vietnami tartományok küldöttségeinek részvételével munkamegbeszéléseket tartott a Világörökség Központtal és az UNESCO tanácsadó testületeivel, hogy megvitassák Vietnam világörökségi jelölési dossziéjával és a világörökség védelmével kapcsolatos kérdéseket.

A Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Parkot a miniszterelnök 2009-ben különleges nemzeti tájképi helyszínnek minősítette. 2003. július 3-án, a Világörökség Bizottságának 27. ülésszakán az UNESCO először ismerte el a Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Parkot a világ természeti örökségének részeként (viii. kritérium), majd 2015. július 3-án, a Világörökség Bizottságának 39. ülésszakán másodszor is elismerték (ix. és x. kritérium), 123 326 hektáros magterülettel és 220 055 hektáros pufferzónával. A Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park természetes határt szab a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Hin Nam No Nemzeti Parkjának.

A vietnami és a laoszi delegáció megvitatta a Hin Nam No Nemzeti Park jelölési dossziéját, valamint a határokon átnyúló „Phong Nha – Ke Bang Nemzeti Park és Hin Nam No Nemzeti Park” világörökségi helyszín kezelését.

A Hin Nam No Nemzeti Parknak a Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park Világörökség kiterjesztéseként való elismerésére jelölt UNESCO által benyújtott dokumentációját Laosz és Vietnam kormánya közösen nyújtotta be az UNESCO-hoz 2024 februárjában, hogy a Világörökség Bizottsága ezen az ülésszakon megvitassa azt.

Az értékelési folyamat során az UNESCO tanácsadó testülete, a Természetvédelmi Világszövetség (IUCN) határozatot nyújtott be a Világörökség Bizottságának 47. ülésszakán, amelyben jóváhagyta a Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park (Quang Tri tartomány, Vietnam) határainak kiigazítását a Hin Nam No Nemzeti Parkra (Kham Muon tartomány, Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság) való kiterjesztéssel, a következő névvel: "Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park és Hin Nam No Nemzeti Park" a geológia, geomorfológia (viii. kritérium), ökoszisztéma (ix. kritérium) és biodiverzitás (x. kritérium) kritériumai alapján.

A Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park a világ legkiemelkedőbb és legépebb karsztos tájai és ökoszisztémái közé tartozik. Az Annam-hegység és a Közép-indokínai mészkőöv találkozásánál, Vietnam és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság határán átívelő karsztos képződmények a paleozoikum óta, körülbelül 400 millió évvel ezelőtt fejlődtek ki, és Ázsia legrégebbi, nagy kiterjedésű karsztos területének tekinthetők. Az ebben a komplex tájban található ökoszisztémák sokfélesége magában foglalja a nagy magasságban található száraz karszterdőket, az alacsony tengerszint feletti magasságban található nedves és sűrű erdőket, valamint a kiterjedt földalatti barlangi környezeteket. Ezek között a földalatti képződmények között több mint 220 km hosszú barlang és földalatti folyórendszer található, amelyeket globálisan jelentősnek tartanak. Az egyedülálló biodiverzitás, amelyben egyes endemikus fajok trópusi vegyes ökoszisztémákban élnek, szintén hozzájárul különleges értékeihez és globális jelentőségéhez.

Phong Nha - Ke Bang táj. Fotó: VNA

(viii) kritérium: A Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park a világ legnagyobb ép trópusi nedves karsztrendszerei közé tartozik. A karsztos táj jellegzetes domborzatát és változatosságát a mészkőkarszt, a palával, a homokkővel és a gránittal való komplex egymásba ágyazódása alkotja. A felszínen a mai napig számos poligonális karsztképződményt jegyeztek fel, amelyekre a világon sehol máshol nem lehet rábukkanni. A föld alatt a barlangok rendkívüli változatossága (beleértve a szárazbarlangokat, teraszos barlangokat, fabarlangokat és keresztbarlangokat) a múltbeli geológiai folyamatok bizonyítékait szolgáltatja, az ősi folyómedrektől, a folyóutak elhagyásától vagy megváltoztatásától kezdve az óriási cseppkövek lerakódásának és az azt követő újrafeloldódásáig. Különösen fontosak a Son Doong és a Xe Bang Fai barlangok, amelyek átmérőjük és folytonosságuk tekintetében a világ legnagyobb feljegyzett barlangjáratát, illetve a legnagyobb aktív folyójáratot és egyetlen barlangi víztározót (kalcit üledékekből képződött víz) tartalmazzák.

(ix) kritérium: A Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park globálisan jelentős ökoszisztémákat véd az Északi Annamita Esőerdők szárazföldi ökorégiójában, az Északi Annamita és a Déli Annamita Édesvízi ökorégiójában, valamint az Annamita Nedves Erdők prioritási ökorégiójában. A mészkőtáj összetettsége és relatív integritása több ökológiai fülke kialakulásához vezetett, lehetőséget teremtve az ökológiai folyamatokra és a fajok evolúciójára. A Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park a föld felett (például egyes orchideák és ciklámen) és a föld alatt (egyes gerinctelenek és halak egyetlen barlangrendszerre korlátozódnak) egyaránt magasan specializálódott és endemikus flórának és faunának ad otthont.

(x) kritérium: A területen gazdag szárazföldi, édesvízi és földalatti biodiverzitás található. A Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Parkban több mint 2700 edényes növényfajt és 800 gerinces fajt regisztráltak, amelyek közül több mint 200-at globálisan veszélyeztetettnek minősítettek a 2015-ös felvételkor, és 400-at Közép-Laoszban és/vagy Vietnamban endemikusnak. A Hin Nam No Nemzeti Parkban több mint 1500 edényes növényfajt (755 különböző nemzetségből) és 536 gerinces fajt regisztráltak, köztük számos globálisan veszélyeztetett és endemikus fajt, köztük az óriásvadászpókot, a világ legnagyobb lábfesztávolságú pókját, amely Khammouane tartományban (Laosz) honos. A terület fajgazdagsága valószínűleg meghaladja a két nemzeti parkét a domborzati és ökológiai fülkékbeli különbségek miatt. Ugyanakkor a világörökségi helyszín 10-11 főemlősfajnak ad otthont, amelyek közül 4 az Annam-hegységben honos, a legnagyobb fennmaradt déli fehérarcú gibbon és az endemikus fekete langur populációkkal együtt.

A Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park közös igazgatásáról Vietnám és Laosz települései már évek óta írnak alá megállapodást, amely magában foglalja a közös bűnüldözési tevékenységeket és a kulturális örökség védelmét célzó cselekvési tervek kidolgozását.

Karsztvidék a Hin Nam No Nemzeti Parkban, Laoszban. Fotó: Ryan Deboodt

Elmondható, hogy a vietnami Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint a laoszi Információs, Kulturális és Turisztikai Minisztérium közötti koordinációs folyamat a jelölési dokumentációk kutatásában, kidolgozásában és befejezésében 2018-tól napjainkig valóban előmozdításra került, miután a két kormány (2023 elején) megállapodott a Hin Nam No Nemzeti Park (Laosz) jelölési dokumentációjának összeállításáról, mint határokon átnyúló világörökségi helyszínről a Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Parkkal (Vietnam) határokon átnyúló világörökségi helyszínnel.

A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Nemzeti Örökség Bizottságának elnöke, az információs, kulturális és turisztikai miniszter örömét fejezte ki: „Jelentős nap és büszke pillanat a mai nap a laoszi kormány és az egész laoszi társadalom számára, amikor a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság Hin Nam No Nemzeti Parkját hivatalosan is felvették a vietnami világörökségi helyszínek közé a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park kiterjesztéseként; és megerősítette, hogy a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kormánya továbbra is együttműködik partnerével, a Vietnami Szocialista Köztársasággal a társadalom minden szintjén történő együttműködés megerősítése érdekében, különös tekintettel a helyi közösségek konzultatív és befogadó részvételének fokozására e drága világörökség kezelésében.”

Miután a Világörökség Bizottság hivatalosan elfogadta a Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park (Quang Tri tartomány, Vietnam) természeti örökségének jelentős határmódosítását jóváhagyó határozatot, amely a Hin Nam No Nemzeti Parkot (Kham Muon tartomány, Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság) is felveszi a világörökségi listára „Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park és Hin Nam No Nemzeti Park” néven, Dr. Hoang Dao Cuong építész, a kulturális, sport- és turisztikai miniszterhelyettes a következőket mondta: „Tegnap, szintén itt, a vietnami és a laoszi kulturális minisztérium vezetői baráti megbeszélést folytattak, hogy megvitassák a Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park kezelésének jobb együttműködési irányát a következő időszakban.” Az az esemény, hogy a „Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park” Vietnam és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság első határokon átnyúló világörökségi helyszínévé vált, jól mutatja a globális együttműködés fontosságát a közös örökség jelölése révén, hozzájárulva a béke és a biztonság előmozdításához az UNESCO szemszögéből, tovább erősítve a két ország közötti baráti és szolidáris kapcsolatot. Ugyanakkor meghívjuk a küldötteket a Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park meglátogatására, támogatva Vietnamot és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságot az első határokon átnyúló világörökségi helyszín kezelésével kapcsolatos tapasztalatokkal.

Az a tény, hogy a Phong Nha - Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park felkerült az UNESCO világörökségi listájára, a két ország közötti kulturális örökség területén való együttműködés szimbólumának tekinthető, hozzájárulva ezáltal Vietnam és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság közötti baráti, egységes és szoros kapcsolat további erősítéséhez és megszilárdításához.

Dr. Le Thi Thu Hien docens, a Kulturális Örökség Minisztériumának igazgatója, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsának állandó tagja, a Világörökség Bizottságában részt vevő vietnami szakértői csoport vezetője szerint: „A mai siker a párt- és állami vezetők, a Titkárság, Pham Minh Chinh miniszterelnök, a miniszterelnök-helyettesek, a kulturális, sport- és turisztikai miniszter, a Kulturális, sport- és turisztikai minisztérium, a Külügyminisztérium, a Nemzeti Kulturális Örökség Tanácsa, Quang Tri tartomány, a Kulturális, sport- és turisztikai minisztérium, valamint a Phong Nha – Ke Bang Nemzeti Park szakosított ügynökségeinek szoros iránymutatásának és különös figyelmének köszönhető. Az elmúlt években aktívan és szorosan együttműködtek a Laoszi Népi Demokratikus Köztársasággal a jelölési dosszié elkészítésében, hogy az UNESCO kérhesse a létesítmény felvételét a világörökségi listára.”

Dr. Le Thi Thu Hien docens elmondta, hogy a Vietnam és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság közötti, határokon átnyúló világörökség megfelelő kezelése érdekében a két félnek folytatnia kell a tudományos kutatási témák megvalósításának előmozdítását, és operatív módszereket kell kidolgoznia az örökséget érintő kockázatok kezelésére; fel kell mérnie a turisztikai kapacitást a Phong Nha-Ke Bang Nemzeti Park és a Hin Nam No Nemzeti Park teljes kapacitásának és ökológiai erőforrás-kapacitásának megfelelően. A vietnami fél különösen támogathatja a laoszi felet a világörökség, és különösen a Hin Nam No Nemzeti Park értékének kezelésére, védelmére és népszerűsítésére vonatkozó jogszabályok kidolgozásának kapacitásának javításában.

Vietnam eddig 9 világörökségi helyszínnel rendelkezett, köztük 2 tartományközi világörökségi helyszínnel: a Ha Long-öböl – Cat Ba szigetcsoport (Quang Ninh tartomány és Hai Phong város), valamint a Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, a Kiep Bac emlékművek és tájegyüttes (Quang Ninh, Bac Ninh tartományok és Hai Phong város), továbbá az első határokon átnyúló világörökségi helyszínekkel, a Phong Nha – Ke Bang Nemzeti Parkkal (Quang Tri tartomány – Vietnam) és a Hin Nam No Nemzeti Parkkal (Kham Muon tartomány – Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság). Az UNESCO által elismert örökség Vietnam számára az első modell a határokon átnyúló világörökségi helyszínek kezelésében, amely gyakorlati tapasztalatokkal járul hozzá a világörökségi helyszínek kezeléséhez az 1972-es UNESCO Világörökség Védelméről Szóló Egyezmény értelmében.

Forrás: https://baochinhphu.vn/unesco-phe-duyet-dieu-chinh-ranh-gioi-di-san-thien-nhien-the-gioi-vuon-quoc-gia-phong-nha-ke-bang-102250713181057757.htm