Új lendület az együttműködésnek a rugalmas és fenntartható jövőért

A 2023-as Ázsia -Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködési (APEC) csúcstalálkozó hetén részt vevő Vietnam hangsúlyozta az APEC fontos szerepét, számos kezdeményezést javasolt a béke, a stabilitás és az együttműködés előmozdításához a régióban és a világban, valamint fenntartotta az APEC szerepét, mint az ázsiai-csendes-óceáni térség vezető gazdasági összekötő mechanizmusa.

Ez egyben lehetőséget kínál Vietnam számára, hogy megerősítse a fejlesztési folyamattal kapcsolatos következetes nézeteit és politikáját. A vietnami magas rangú küldöttség és a nemzetközi szervezetek, valamint a világ gazdaságainak képviselői közötti megbeszélések és kétoldalú találkozók további lendületet adnak az együttműködésnek; megerősítve, hogy Vietnam továbbra is határozottan végrehajtja a 13. pártkongresszus politikáját, amely a proaktív és aktív, átfogó és mély integrációra irányul a világban, előmozdítja a multilaterális diplomácia szerepének erősítését, hozzájárul a béke , az együttműködés, a gazdasági kapcsolatok és a regionális összekapcsoltság előmozdításához.

Az APEC új úton halad

1989-es megalakulása óta az APEC továbbra is vezető regionális gazdasági integrációs mechanizmusként erősíti magát, kezdeményezőként és vezető szerepet vállalva a gazdasági, kereskedelmi és befektetési liberalizáció trendjének előmozdításában a régióban és a világban, jelentősen hozzájárulva a gazdasági növekedéshez, valamint a béke, a stabilitás, az együttműködés és a fejlődés fenntartásához az ázsiai- csendes-óceáni térségben.

Jelenleg 21 taggazdasággal, köztük a világ vezető gazdaságaival, mint például az Egyesült Államok, Kína, Japán..., valamint a 20 vezető fejlett és feltörekvő gazdaságból álló Csoport (G20) 9 tagjával. és Sok más dinamikusan fejlődő gazdaság mellett az APEC a világ népességének mintegy 38%-át képviseli, a GDP 62%-át és a globális kereskedelem közel 50%-át adja.

Az APEC a konszenzus, az önkéntesség és a nem kötelező érvényűség elvein alapulva három fő pillérre összpontosítva mozdítja elő az együttműködést, beleértve a kereskedelem és a beruházások liberalizációját; az üzleti tevékenység elősegítését; a gazdasági és műszaki együttműködést, a kapacitásépítést, valamint az igazságos és fenntartható fejlődést.

A 2023-as APEC csúcstalálkozó különleges kontextusban zajlik. Lehetőséget ad arra, hogy visszatekintsünk az 1993-as, az Egyesült Államokban tartott első csúcstalálkozó óta eltelt 30 évre, az APEC azon útjára, amely a nemzetközi összekapcsolódás és együttműködés vezető regionális mechanizmusává vált. Ez egy olyan időszak is, amikor a világ és a régió számos változást él meg, számos új kihívással néz szembe gazdaság, politika, társadalom és környezetvédelem terén; a tagok fontos szakpolitikai kiigazításokat hajtottak végre a zöld növekedés, a digitális átalakulás és az önellátás fokozása érdekében.

Vo Van Thuong elnök egy csoportos fotózáson vesz részt az APEC gazdasági vezetőivel San Franciscóban, az Egyesült Államokban, 2023. november 16-án reggel (helyi idő szerint). Fotó: VNA

Nemcsak hogy a világban zajló mélyreható változások közepette itt az ideje az APEC számára is, hogy megerősítse szerepét és küldetését az új időszakban, világosan meghatározva alapvető értékeit és prioritásait.

Az egyik legjobban várt esemény a San Franciscóban, az Egyesült Államokban megrendezésre kerülő 30. APEC gazdasági vezetőinek találkozója, amelyen 21 APEC-tagország vezetője és delegációvezetője, valamint számos vendég vesz részt.

Az „Inkluzív és ellenálló gazdaságok összekapcsolása és kiépítése” témával a konferencia nagyra értékelte az APEC fontos hozzájárulását a globális gazdasági növekedés előmozdításához az elmúlt évtizedekben; megerősítette, hogy az APEC-nek továbbra is kulcsfontosságú hajtóerőnek kell lennie a gazdasági növekedésben egy olyan világban, amely számos kockázattal néz szembe. Az APEC-nek népszerűsítenie kell az elmúlt három évtized eredményeit és tanulságait, és továbbra is elő kell mozdítania az APEC 2040-es víziójának végrehajtását egy nyitott, dinamikus, ellenálló és békés ázsiai-csendes-óceáni közösség érdekében az emberek és a jövő generációi jóléte érdekében.

A kereskedelem, a beruházások és az összekapcsoltság tekintetében a vezetők elkötelezték magukat a szabad, nyílt, átlátható és inkluzív kereskedelmi és beruházási környezet előmozdítása, a nyitott piacok fenntartása és az ellátási lánc zavarainak kezelése mellett. Az APEC továbbra is támogatja a szabályokon alapuló multilaterális kereskedelmi rendszert, amelyben a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) központi szerepet játszik.

Vo Van Thuong elnök egy csoportos fotózáson vesz részt az APEC gazdasági vezetőivel. Fotó: VNA

A konferencia hangsúlyozta a megkülönböztetésmentes digitális ökoszisztéma kiépítésének fontosságát a vállalkozások és a fogyasztók számára; megállapodtak abban, hogy felgyorsítják az APEC internetes gazdaság/digitális gazdaság ütemtervének végrehajtását, különösen az adatbiztonság, a felhőalapú számítástechnika, a telekommunikációs hálózatok, az e-kereskedelem és az innovatív környezet előmozdítása területén.

A fenntartható és inkluzív fejlődés menetrendjének előmozdítása mellett eltökélt konferencia megállapodott a fosszilis tüzelőanyagok támogatásának csökkentésében és végül megszüntetésében, valamint a tiszta energiára való átállás felgyorsításában az üvegházhatású gázok kibocsátásának nullára csökkentésére irányuló globális cél elérése érdekében.

A konferencia elfogadta az APEC együttműködésében a méltányos energetikai átállás és az élelmezésbiztonság főbb alapelveit, a katasztrófakockázat-csökkentési keretet és cselekvési tervet; megállapodtak a körforgásos biozöld gazdasági modell végrehajtásának felgyorsításában; valamint a fenntarthatóság és az inkluzivitás integrálásában az APEC tevékenységeibe.

A vezetők egyetértettek abban, hogy további erőfeszítésekre van szükség az emberek életminőségének javítása; az egészségügyi és oktatási szolgáltatásokhoz való hozzáférés bővítése, a nemek közötti egyenlőség előmozdítása, valamint a nők, az etnikai kisebbségek, a vidéki közösségek és a távoli területek társadalmi szerepvállalásának növelése érdekében.

A konferencián felszólalva Vo Van Thuong elnök hangsúlyozta, hogy az APEC a vezető regionális együttműködési és összekapcsolódási fórum, amely gyakorlati előnyöket hoz az embereknek.

Az APEC sikeréből három tanulság vonható le a jövőre nézve: először is, minden fél nyitottsága és jóakarata a különbségek megértése és leküzdése, a közös nevező megtalálása és a közös érdekek előmozdítása érdekében; másodszor, a vezetők generációinak jövőképe és stratégiai gondolkodása helyesen pozicionálta az ázsiai-csendes-óceáni térség és az APEC szerepét; harmadszor pedig az üzleti közösség és a lakosság támogatása és társasága. - Vo Van Thuong elnök

Vo Van Thuong elnök részt vesz az APEC gazdasági vezetőinek találkozóján. Fotó: VNA

Az APEC működési irányával kapcsolatban az elnök hangsúlyozta:

Először is , fenn kell tartani és megszilárdítani a kereskedelem és a beruházások liberalizációja és elősegítése terén elért fontos eredményeket az ázsiai-csendes-óceáni térségben és világszerte.

Másodszor , létre kell hozni egy együttműködési keretet, amely támogatja a tagországok gazdaságait a fejlődési lehetőségek kihasználásában és a növekedési lendület előmozdításában. Az APEC-nek a tudomány és a technológia kapacitásának, autonómiájának, kreativitásának és alkalmazásának javítására kell összpontosítania, miközben infrastruktúrát épít, emberi erőforrásokat fejleszt, digitális transzformációs modelleket és zöld átalakulást valósít meg.

Harmadszor , az együttműködés egy ellenálló régió kiépítése érdekében, ahol minden gazdaság ellenálló, és készen áll a kihívásokra való reagálásra. Az elnök azt is világossá tette, hogy az APEC tagjainak minden eddiginél nyitottabbnak, őszintének kell lenniük, és konstruktív párbeszédet kell folytatniuk a megértés növelése, a különbségek csökkentése és a konszenzus megteremtése érdekében.

Az APEC tagjainak minden eddiginél nyitottabbnak, őszintének kell lenniük, és konstruktív párbeszédet kell folytatniuk a megértés növelése, a különbségek csökkentése és a konszenzus megteremtése érdekében. - Vo Van Thuong elnök

Az elnök hangsúlyozta, hogy pontosan 25 évvel az APEC-hez való csatlakozása után, azzal a szándékkal, hogy továbbra is hozzájáruljon az APEC folyamatához, Vietnam javasolta az APEC 2027-es év rendezvényeinek megrendezését. Az APEC vezetői nagyra értékelték és határozottan támogatták Vietnam javaslatát, és megállapodtak abban, hogy azt belefoglalják a konferencia közös nyilatkozatába.

A csúcstalálkozó végén a vezetők egyhangúlag elfogadták a „Fenntartható és ellenálló jövő megteremtése minden ember számára” című Golden Gate nyilatkozatot, megerősítve az APEC vezető szerepét, valamint azt, hogy vezető fórumként szolgál a gazdasági együttműködés terén az ázsiai-csendes-óceáni térségben. A vezetők megállapodtak abban, hogy 2024-ben Peruban, 2025-ben pedig a Koreai Köztársaságban tartják az APEC csúcstalálkozót.

A 2023-AS APEC CSÚCSTALÁLKOZÓ HÁROM SZEMPONTBAN FONTOS EREDMÉNYEKET ÉRT EL:

Először is , az APEC vezetői megerősítették, hogy a szabad és nyílt kereskedelem és beruházások előmozdítása fontos feladat és a Fórum egyik kiemelt prioritása. A vezetők megállapodtak abban, hogy folytatják a gazdasági integráció és a regionális összekapcsoltság előmozdítását; támogatják a szabályokon alapuló multilaterális kereskedelmi rendszert; fenntartják a nyitott piacokat, kezelik a zavarokat és rugalmas, nyitott ellátási láncokat építenek ki. A vezetők ugyanakkor azt is elmondták, hogy új, átfogóbb, kiegyensúlyozottabb és harmonikusabb megközelítésre van szükség.

Másodszor , a konferencia fontos előrelépés, amely az elmúlt évek, különösen a 2017-es vietnami APEC-csúcs óta elért együttműködés eredményeire épül, megerősítve, hogy a fenntartható és inkluzív növekedés az APEC-együttműködés pillérévé vált.

A konferencia megerősítette az APEC vezető szerepét a régió inkluzív és fenntartható programjának előmozdításában. A vezetők egy ülést szenteltek az éghajlatváltozás régióra és az egyes gazdaságokra gyakorolt hatásának megvitatására; valamint elfogadták az igazságos energetikai átállást irányító alapelveket. A konferencia résztvevői közös irányvonalban állapodtak meg az országok digitális átalakulásának támogatása, az élelmezésbiztonság biztosítása, valamint az inkluzivitás és a fenntarthatóság kereskedelmi és beruházási politikákba való integrálása érdekében.

Harmadszor , a konferencia alkalmából számos tevékenységre került sor az ázsiai-csendes-óceáni térség több ezer vállalkozásának részvételével, a „Gazdasági lehetőségek teremtése. Befogadó. Rugalmas. Innovatív” témával. Ezek a tevékenységek segítettek megerősíteni az üzleti közösség támogatását és társaságát az APEC céljainak és jövőképének megvalósításában, egy nyitott, dinamikus, békés és ellenálló ázsiai-csendes-óceáni közösség megteremtése érdekében.

Végül, a konferencia fontos alkalom arra, hogy a vezetők találkozzanak és megvitassák a kétoldalú és többoldalú kérdések megoldását.

Az APEC csúcstalálkozó hetében került sor a vezetők találkozójára az Indo-Csendes-óceáni Gazdasági Keretrendszerről (IPEF) a Jólétért. Ez a tevékenység fontos lépést jelentett a kezdeményezés számára, miután 14 ország másfél évig tárgyalt és vitatkozott egymással. A vezetők nyilatkozatot adtak ki, amelyben megerősítették azt a célt, hogy az IPEF-et egy nyílt, befogadó, rugalmas, hosszú távú és dinamikus fórummá építsék, amely előmozdítja a közös érdekeket, hozzájárulva egy békés, stabil, fejlett és virágzó jövő biztosításához minden ember számára.

- Bui Thanh Son külügyminiszter

Vo Van Thuong elnök részt vesz az APEC vezetői és a vendégek közötti informális párbeszéden és munkaebéden. Fotó: VNA

Korábban, november 14. és 16. között a San Franciscó-i Moscone Kongresszusi Központban zajlott az APEC Business Summit 2023, amelyen közel 2000 vezető vállalatvezető vett részt a világ és az ázsiai-csendes-óceáni térség vezető vállalataitól, nemzetközi szervezetektől, kutatóintézetektől és egyetemektől a régióban.

Vo Van Thuong elnök fontos beszédet mondott, amelyben három témát érintett: a világgazdaságot érintő problémák és az új gondolkodásmód, valamint az új megközelítések szükségessége; Hogyan járulhat hozzá az APEC a világgazdaság jelenlegi kihívásainak megoldásához; Vietnam nézőpontja és fejlesztési orientációja a változó világban.

Vo Van Thuong elnök megjegyezte, hogy a világgazdaság jelenleg jelentős ellentmondásokkal küzd: A gazdaság növekszik, a vagyon egyre csak nő, de a gazdagok és szegények közötti szakadék egyre szélesebb, a környezetpusztítás pedig egyre súlyosabb; Miután a világ több mint három évtizeden át élvezte a globalizáció előnyeit, és összefonódó érdekekkel és kölcsönös függőséggel bíró nemzetközi gazdasági kapcsolatok hálózatát alakította ki, a protekcionizmus és az elkülönülés tendenciája erőteljesen növekszik; A tudomány és a technológia gyorsan fejlődik, globális befolyással bír, de az intézményi keretrendszer még mindig alapvetően nemzeti szintre korlátozódik; A tudomány és a technológia nagyszerű fejlődési lehetőségeket kínál, de kiszámíthatatlan veszélyeket is rejt magában; Olyan növekedési modellt követünk, amely ösztönzi a fogyasztást, sőt a túlfogyasztást is, de nem tud elegendő erőforrást mozgósítani a fenntartható fejlődési célok eléréséhez.

A fenti ellentmondások alapvető feloldása és a kitűzött nemes célok folytatása érdekében az elnök hangsúlyozta, hogy a világnak új, befogadó, harmonikus és humánus gondolkodásmódra van szüksége.

Vo Van Thuong elnök szerint ma, amikor a globális gazdaság a protekcionizmus új hullámával, az éghajlatváltozás kihívásaival, a társadalmi egyenlőtlenséggel és a geopolitikai konfliktusokkal néz szembe, az APEC a megfelelő hely számunkra, hogy új ötleteket és megoldásokat keressünk és teszteljünk. Vo Van Thuong elnök úgy véli, hogy az APEC továbbra is fontos szerepet fog játszani az új úton.

Vo Van Thuong elnök felszólal az APEC vezérigazgatói csúcstalálkozóján. Fotó: VNA

Az üzleti közösség mindig is fontos részét képezte az APEC folyamatának, aktívan hozzájárult a politikaalkotáshoz és -végrehajtáshoz, valamint új ötleteket és gondolkodásmódot népszerűsített. - Vo Van Thuong elnök

Vo Van Thuong elnök megerősítette, hogy a fenntartható gazdasági növekedés fenntartása a haladás, a társadalmi igazságosság és az ökológiai környezet védelme mellett, annak biztosítása, hogy minden ember kibontakoztassa lehetőségeit, részt vehessen a fejlődésben és egyenlően élvezhesse annak gyümölcseit, Vietnam fejlődési folyamatának állandó követelménye. A gazdasági növekedést, a haladás és a társadalmi igazságosság megvalósítását minden lépésben, minden politikában és a fejlesztési folyamat során azonnal végre kell hajtani; nem szabad „feláldozni” a haladást, a társadalmi igazságosságot és a környezetet a pusztán gazdasági növekedés érdekében.

Ezzel a nézőponttal Vo Van Thuong elnök szerint Vietnam három fő megoldáscsoportot valósít meg egyszerre:

Először is , egy független és önellátó gazdaság kiépítése, amely aktív és proaktív nemzetközi integrációval párosul; a belső erőt alapnak, stratégiának és döntésnek, a külső erőt pedig fontosnak és áttörést hozónak tekintve.

Másodszor , erősíteni kell az erőforrások kezelését és hatékony felhasználását; védeni kell a környezetet és reagálni kell az éghajlatváltozásra; elő kell mozdítani a zöld átalakulást a globális éghajlati célok és kötelezettségvállalások felé .

Harmadszor , olyan környezetet kell teremteni, amely ösztönzi a szegényeket és a hátrányos helyzetűeket a törekvésre, az önálló felemelkedésre, a közösségbe való beilleszkedésre és a társadalmi diszkrimináció felszámolására .

Vo Van Thuong elnök emlékplakátot ír alá az APEC vezérigazgatói csúcstalálkozóján. Fotó: VNA

Ezekkel az erőfeszítésekkel Vietnamot azon hét közepes jövedelmű ország egyikének tartják, amelyek az elmúlt évtizedben jelentős előrelépést tettek az innováció terén ; és azon három ország egyikének, amelyek 13 egymást követő évben felülmúlták fejlettségi szintjüket.

A makrogazdasági stabilitás fenntartása és a jelentős gazdasági egyensúly biztosítása mellett Vietnam nagy jelentőséget tulajdonít a nemzetközi kereskedelem és a beruházási együttműködés előmozdításának.

Vietnam több mint 90 kereskedelmi megállapodást és 60 kétoldalú beruházásösztönzési és -védelmi megállapodást írt alá; 16 szabadkereskedelmi megállapodás tagja, amelyekben mintegy 60 gazdaság vesz részt. Vietnam az elmúlt években folyamatosan azon 30 ország és terület csoportjában volt, amelyek a legnagyobb áruimport-export értékkel rendelkeznek, és a 10 legnagyobb külföldi közvetlentőke-vonzóhely közé tartozott .

A zöld gazdaság, az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság és a körforgásos gazdaság fejlődését előmozdító mechanizmusok, politikák és törvények tökéletesítésével párhuzamosan Vietnam további eszközöket is kutat a digitális átalakulás, a zöld átalakulás, különösen az új technológiák alkalmazása, a zöld pénzügyi forrásokhoz való hozzáférés és a humánerőforrás-képzés támogatására. A Vietnam és egy nemzetközi partnercsoport közötti Igazságos Energiaátmeneti Partnerség (JETP) létrehozása szintén fontos hozzájárulás lesz Vietnam COP26 konferencián tett kötelezettségvállalásának megvalósításához, miszerint 2050-re el kell érni a nettó nulla kibocsátást.

Az emberek a fejlesztés célpontjai és alanyai, minden politikának és jövőbeli tervezésnek az emberek boldogságát kell céloznia. Vietnam három nemzeti célprogramot hajt végre a fenntartható szegénység csökkentésére; új vidéki építkezésekre és társadalmi-gazdasági fejlesztésre az etnikai kisebbségi területeken, az emberi erőforrások minőségének javítására összpontosítva egy egyenlő, befogadó és átfogó oktatási és képzési rendszer, valamint a szakképzés fejlesztésén keresztül; ugyanakkor feltételeket teremtve a fiatal munkavállalók számára a tudományhoz és a technológiához való hozzáféréshez.

A kitűzött fejlesztési célok elérése érdekében Vietnam – saját erőfeszítései mellett – továbbra is elkíséri Vietnamot a tanácsadásban, új befektetési politikák és ötletek javaslatában; modern megoldások, technológiák, új gazdasági modellek átadásában; valamint befektetési tőke vonzásában és a fejlesztés támogatásában. – Vo Van Thuong elnök

Vietnam kiemelkedő hozzájárulása Vo Van Thuong elnök ötletei és javaslatai a világgazdaság sürgető kérdéseire, különösen az új, befogadó, harmonikus és humánus gondolkodásmód iránti igényre adott válaszokra. Az elnök konkrét javaslatokat tett az APEC küldetésére és feladataira vonatkozóan az új időszakban az alkalmazkodás és a siker folytatása érdekében. Ez a liberalizáció, valamint a kereskedelem és a beruházások elősegítése terén elért fontos eredmények fenntartása és megszilárdítása az ázsiai-csendes-óceáni térségben és globálisan. Ez az együttműködés egy önellátó régió kiépítésében, amelyben minden gazdaság önellátó, és készen áll a kihívásokra. Ez egy olyan együttműködési keretrendszer létrehozása, amely támogatja a taggazdaságokat a fejlődési lehetőségek kihasználásában és a növekedési lendület előmozdításában.

– Bui Thanh Son külügyminiszter

Lendületet vesznek a vietnami-amerikai kapcsolatok

A munkaút során Vo Van Thuong elnök találkozott és megbeszéléseket folytatott Joe Biden amerikai elnökkel, John Kerryvel, az Egyesült Államok klímavédelmi különmegbízottjával; Kalifornia kormányzójával, Los Angeles alpolgármesterével; számos vezető amerikai vállalatot fogadott, mint például a Boeing és az Apple, felszólalt az Egyesült Államok Külügyi Kapcsolatok Tanácsában (CFR), részt vett és utasításokat adott a vietnami települések és az amerikai vállalkozások csúcstechnológiai összekapcsolásáról szóló kerekasztal-beszélgetésen; meglátogatta a Stanford Egyetem Orvosi Kórházát...

Az Egyesült Államok elnökének klímavédelmi különmegbízottját, John Kerryt fogadva az elnök nagyra értékelte, hogy a két fél aktívan végrehajtja a Joe Biden elnök vietnami látogatása során elért magas szintű megállapodásokat, és egyre tartalmasabb, mélyebb és stabilabb kapcsolatokat alakít ki. Az elnök üdvözölte, hogy az Egyesült Államok megerősíti az együttműködést Vietnámmal, különösen azokon a területeken, amelyek előmozdítása iránt John Kerry különmegbízott az utóbbi időben érdeklődik, mint például az éghajlatváltozás elleni küzdelem és az energetikai átállás.

Az elnök nagyra értékelte Joe Biden amerikai elnök és John Kerry különmegbízott erőfeszítéseit a klímaváltozással kapcsolatos tudatosság növelése és a reagálás érdekében tett intézkedések megtétele érdekében. Az elnök megerősítette, hogy Vietnam együtt kíván működni az Egyesült Államokkal ezeken a területeken, összhangban Vietnam társadalmi-gazdasági körülményeivel, figyelembe véve a két ország népének érdekeit és aggályait.

Az elnök hangsúlyozta, hogy az energetikai átállásnak biztosítania kell a méltányosság elvét. Vietnam továbbra is átfogó és drasztikus intézkedéseket hajt végre a zöld növekedés előmozdítása és az éghajlatváltozásra való reagálás érdekében, beleértve a 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó Nemzeti Energiafejlesztési Terv jóváhagyását, amely 2050-ig terjedő jövőképpel rendelkezik, és a fosszilis tüzelőanyagokról a megújuló és új energiára való átállásra összpontosít, a 2050-re kitűzött nettó nulla kibocsátás elérésére. Az elnök üdvözölte Kerry különmegbízott ajánlásait, és reményét fejezte ki, hogy az amerikai fél továbbra is elősegíti az energetikai átállást támogató projektek megvalósítását, maximalizálva Vietnam megújuló energiapotenciálját, hozzájárulva a hosszú távú energiabiztonság biztosításához.

Vo Van Thuong elnök fogadja John Kerryt, az Egyesült Államok elnökének klímavédelmi különmegbízottját. Fotó: VNA

John Kerry különmegbízott megerősítette, hogy az Egyesült Államok következetesen nagyra értékeli a Vietnámmal ápolt kapcsolatát, és támogatja Vietnamot abban, hogy proaktív és érdemi szerepet játsszon a régióban. Megerősítette, hogy az Egyesült Államok továbbra is támogatni fogja Vietnamot az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, a szennyezés szabályozása, az erőforrások fenntartható kezelése, valamint a rendelkezésre álló erőforrások környezetbarát és költséghatékony módon történő kiaknázásának és felhasználásának támogatásában az importált üzemanyagforrásoktól való függőség csökkentése érdekében; valamint támogatja a környezetvédelmi irányítási kapacitás javítását, Vietnam számára megfelelő módon.

Kerry úr nagyra értékelte, hogy a JETP-t létrehozó politikai nyilatkozat elfogadását követően Vietnam sürgősen tárgyalásokat folytat nemzetközi partnereivel az Erőforrás-mobilizációs Terv (RMP) mielőbbi befejezéséről, hogy a nyilatkozat tartalmát a következő legalább 3-5 évben végrehajthassák. Kerry úr azt is hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok készen áll arra, hogy magas szintű együttműködést alakítson ki Vietnámmal az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezménye Feleinek 28. Konferenciájának (COP28) előmozdítása és a pozitív eredmények elérése érdekében.

Szintén a munkaút keretében Vo Van Thuong elnök részt vett egy politikai eszmecserén az Egyesült Államok Külügyi Tanácsában (CFR). Michael Froman, a CFR elnöke hangsúlyozta Vietnam gazdaságának lenyűgöző fejlődését, különösen a vietnami-amerikai gazdasági együttműködés egyre fontosabb szerepét, amikor a kétoldalú árukereskedelem 139 milliárd USD-re nőtt – több mint 300-szorosa az 1995-ös szintnek.

Michael Froman úr, elismerve Vietnam szerepét a régióban, elmondta, hogy a régió gazdasági kezdeményezései is fellendültek Vietnam részvételének köszönhetően. Megemlítve a két ország kapcsolatának átfogó stratégiai partnerséggé való fejlesztését; ugyanakkor az együttműködés megerősítését a félvezető ellátási lánc, az infrastruktúra, a digitális, a tudomány és a technológia fejlesztése, az éghajlatváltozás elleni küzdelem, az emberek közötti kapcsolatok, valamint a háború következményeinek leküzdése terén, Michael Froman úr azt mondta, hogy ezek erős jelek a kétoldalú kapcsolatok előmozdítására.

Vo Van Thuong elnök kezet fog Michael Fromannal, a CFR elnökével. Fotó: VNA

Vo Van Thuong elnök kijelentette, hogy a Doi Moi közel 40 éve alatt, a „gazdag emberek, erős ország, demokrácia, egyenlőség és civilizáció” céljának elérése érdekében Vietnam számos történelmi jelentőségű nagy eredményt ért el. A gazdaság gyorsan fejlődött; jelenleg Ázsia 11. legnagyobb gazdasága, a világ 40 legnagyobb gazdaságának egyike, a 30 nagy nemzetközi kereskedelemmel rendelkező ország és terület csoportjában, és az elmúlt 10 évben az ASEAN-ban a legtöbb külföldi befektetést vonzó három ország között van. 16 szabadkereskedelmi megállapodás tagjaként Vietnam a globális ellátási és termelési lánc részévé vált.

Az elnök hangsúlyozta, hogy az innováció folyamatában az emberek állnak a középpontban, mint az erő forrása, a fejlődés alanya és célpontja is. Annak érdekében, hogy Vietnam a század közepére fejlett, magas jövedelmű országgá váljon, a gyors és fenntartható fejlődésre összpontosít, a tudomány, a technológia és az innováció alkalmazásán alapulva, miközben egyidejűleg fejleszti a kultúrát, a társadalmat és védi a környezetet; egy olyan jogállamot épít és tökéletesít, amely a nép, a nép által, a népért, erős, korszerű és hatékonyan működik; aktívan, átfogóan és mélyen integrálódik a nemzetközi közösségbe...

Az elnök úgy értékelte, hogy Vietnam és az Egyesült Államok kapcsolata soha nem volt olyan jó, mint napjainkban; a korábbi ellenségektől az átfogó stratégiai partnerekig. Ez valóban példaértékű a nemzetközi kapcsolatok történetében a háború utáni kapcsolatok helyreállításában és építésében. Ez az eredmény a két ország vezetőinek és népének több generációjának közös erőfeszítéseinek köszönhető, amelyekkel leküzdötték a történelmi kihívásokat, hullámvölgyeket.

Az elnök kijelentette: „Vietnam mottója az amerikai kapcsolatokban az, hogy magunk mögött hagyjuk a múltat, legyőzzük a különbségeket, előmozdítsuk a hasonlóságokat és a jövőbe tekintsünk. Hangsúlyozzuk, hogy a kölcsönös megértés, a kölcsönös körülmények, a kölcsönös bizalom, egymás jogos érdekeinek tiszteletben tartása és a belügyeibe való be nem avatkozás mindig fontos. Az amerikai vezetők megerősítették, hogy támogatják az erős, független, önellátó és virágzó Vietnamot. Az Egyesült Államokat stratégiai fontosságú partnernek tekintjük külpolitikánkban.”

Vietnam és az Egyesült Államok kapcsolata soha ezelőtt nem fejlődött olyan jól, mint napjainkban. Ez az eredmény a két ország vezetőinek és népeinek több generációjának közös erőfeszítéseinek köszönhető, hogy leküzdjék a történelmi kihívásokat és hullámvölgyeket. - Vo Van Thuong elnök

A CFR tudósaival folytatott eszmecserében, a Vietnam és az Egyesült Államok közötti félvezetőgyártás fejlesztésében való együttműködés megerősítéséről szóló megállapodással kapcsolatos kérdésekre válaszolva az elnök kijelentette, hogy Vietnam reméli, hogy a Vietnám-USA átfogó stratégiai partnerség fejlesztéséről szóló közös nyilatkozat teljes mértékben végrehajtásra kerül, beleértve a félvezető-, chip- és high-tech gyártás terén való együttműködés kérdését is. A probléma hatékony megoldása érdekében azonban az elnök azt javasolta, hogy az Egyesült Államok fordítson figyelmet Vietnam piacgazdasági mechanizmusának elismerésére. Ezt politikai döntéseken keresztül kell megtenni; nem szabad mereven szabályozni. Ezzel együtt az Egyesült Államoknak hamarosan el kell távolítania Vietnam besorolását a chip- és félvezetőgyártásban való együttműködés korlátozott támogatottságú országok csoportjából. Vietnam azt is reméli, hogy az Egyesült Államok támogatni fogja a magas színvonalú emberi erőforrások képzését ebben a kérdésben.

Vo Van Thuong elnök politikai eszmecserén vesz részt a CFR-ben. Fotó: VNA

Egy riporteri kérdésre válaszolva, amely a vietnami-amerikaiak szerepét fejtett ki a két ország közötti együttműködés előmozdításában, az elnök hangsúlyozta, hogy a párt és az állam irányelveiben Vietnam mindig a tengerentúlon élő vietnamiakat, beleértve az Egyesült Államokban élőket is, a vietnami nép elválaszthatatlan részének tekinti. Az elmúlt 40 évben a megújulás során Vietnam nagy és történelmi eredményeket ért el, beleértve az Egyesült Államokban, valamint a világ más országaiban élő vietnamiak hozzájárulását is. Az elnök reméli, hogy az Egyesült Államokban élő vietnamiak egyre inkább megerősítik pozíciójukat az Egyesült Államok társadalmi-gazdasági életében. Vietnam mindig szívesen látja a vietnami-amerikai vállalkozások Vietnamba való befektetését.

Vietnam az elmúlt 40 évben az innováció terén nagy és történelmi jelentőségű eredményeket ért el, beleértve az Egyesült Államokban élő tengerentúli vietnamiak, valamint a világ más országaiban élő vietnamiak hozzájárulását. – Vo Van Thuong elnök

Vietnam éghajlatváltozásra adott válaszával kapcsolatos nehézségeivel kapcsolatban az elnök hangsúlyozta, hogy az éghajlatváltozás által erősen sújtott országok egyikeként Vietnam erőfeszítéseket tett és számos válaszintézkedést proaktívan végrehajtott. Ez azonban egy olyan kérdés is, amelyben Vietnamnak politikai elszántság tekintetében támogatásra és segítségre van szüksége, a nemzetközi közösség konkrét intézkedésein keresztül. Az elnök megköszönte és remélte, hogy az Egyesült Államok kormánya továbbra is figyelmet fordít Vietnamra és támogatja azt ezen a fontos területen.

A munkaút során az elnök meglátogatott egy külföldön élő vietnami családot, és találkozott az Egyesült Államokban működő diplomáciai képviseleteink vezetőivel és tisztviselőivel. Az elnöknek a CFR-en a világhelyzetről, Vietnam külpolitikájáról és a vietnami-amerikai kapcsolatokról tartott beszédét az Egyesült Államok lakossága nagyra értékelte.

A találkozók során a két fél megállapodott abban, hogy folytatják az erőfeszítéseket a két ország vezetői között Biden elnök Nguyễn Phu Trong főtitkár meghívására tett közelmúltbeli vietnami állami látogatása során létrejött megállapodás, valamint a vietnami-amerikai kapcsolatok átfogó stratégiai partnerséggé emeléséről szóló közös nyilatkozat eredményeinek végrehajtására; a gazdaságra, a kereskedelemre és a beruházásokra összpontosítva, amelyben az Egyesült Államok hamarosan piacgazdasági státuszt ad Vietnamnak; a tudományt, a technológiát és az innovációt áttörést jelentő együttműködési területeknek tekintve, folytatva az együttműködést az oktatás és a képzés területén, a magas színvonalú emberi erőforrások képzésére összpontosítva, valamint együttműködve az éghajlatváltozásra adott válaszként.

Az amerikai vállalkozások továbbra is nagy érdeklődést mutatnak a vietnami piac iránt; megerősítik, hogy folytatják a befektetések és az üzleti tevékenység bővítését Vietnámban, különösen a csúcstechnológia, az infrastruktúra és az energia területén; készen állnak arra, hogy támogassák Vietnámot a magasan képzett munkaerő képzésében, a digitális átalakulásban, a zöld átalakulásban...

– Bui Thanh Son külügyminiszter

Vo Van Thuong elnök a CFR-ben beszél. Fotó: VNA

A vietnámi-más országok kapcsolatok erősítése

Amerikai Egyesült Államokbeli munkaútja során Vo Van Thuong elnök számos találkozót folytatott más országok vezetőivel. A találkozókon a többi ország vezetői nagyra értékelték Vietnam helyzetét és szerepét, megállapodtak abban, hogy fokozzák a delegációcsere-szervek számát, előmozdítják a politikai-diplomáciai együttműködést, a gazdasági-kereskedelmi, tudományos-technológiai, oktatási és képzési együttműködést, összekapcsolják Vietnam és más országok településeit, elősegítik az emberek közötti kapcsolatokat, valamint támogatják egymást a regionális és nemzetközi fórumokon.

Vo Van Thuong elnök tárgyalásokat folytatott Hszi Csin-ping kínai főtitkárral és elnökkel, Jun-suk-jol koreai elnökkel és Fumio Kisidával, Japán miniszterelnökével is, hogy folytassák a partnerekkel való kapcsolatok előmozdítását és elmélyítését, valamint megvitassák a kölcsönösen fontos kérdéseket.

Anwar Ibrahim malajziai miniszterelnök fogadásakor Vo Van Thuong elnök megerősítette, hogy Vietnam nagy jelentőséget tulajdonít a sokoldalú együttműködésnek Malajziával, Vietnam legfontosabb ASEAN-partnerével. Az elnök azt javasolta, hogy a két fél hajtsa végre a 7. Vegyes Bizottsági ülés eredményeit, hamarosan fejezze be a tárgyalásokat, és írjon alá megállapodásokat, amelyek megalapozzák és keretet biztosítanak a két ország közötti mélyebb együttműködéshez különböző területeken. Az elnök reményét fejezte ki, hogy a két fél együttműködik majd a kereskedelem és a beruházások előmozdításában, és a következő időszakban 18 milliárd USD forgalom elérésére törekszik; és remélte, hogy a malajziai kormány figyelmet fordít a vietnami vállalkozások támogatására a halal termékek malajziai piacra történő előállításában és exportjában.

Vo Van Thuong elnök fogadja Anwar Ibrahim malajziai miniszterelnököt. Fotó: VNA

Az elnök megköszönte és reményét fejezte ki, hogy Malajzia kiterjeszti Vietnamnak nyújtott támogatását a személyzeti képzés területén, és bővíti a helyi együttműködést, mindenekelőtt egy testvérvárosi megállapodás aláírásával Hoi An és Melaka között. Az elnök arra kérte Malajziát, hogy teremtse meg a feltételeket ahhoz, hogy Vietnam lobbizhasson az Európai Uniónál (EU) a vietnami halászati ágazatra kivetett sárga lapos szabály visszavonása érdekében; egyúttal azt javasolta, hogy a két ország továbbra is hatékonyan működjön együtt a vietnami halászok hazatelepítésében.

Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim khẳng định, Malaysia đặc biệt coi trọng quan hệ hợp tác nhiều mặt với Việt Nam. Thủ tướng bày tỏ ấn tượng trước những thành tựu phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam thời gian qua và khẳng định mong muốn đẩy mạnh hợp tác với Việt Nam về kinh tế, thương mại, đầu tư, tăng cường hợp tác đào tạo nhân lực.

Hai bên khẳng định sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn khu vực và quốc tế; nỗ lực duy trì khối đoàn kết và vai trò trung tâm của ASEAN, góp phần xây dựng Cộng đồng ASEAN phát triển vững mạnh, đoàn kết và tự cường, ủng hộ Lào hoàn thành năm Chủ tịch ASEAN 2024.

Trao đổi về các vấn đề cùng quan tâm, trong đó có Biển Đông, hai Nhà lãnh đạo nhất trí ủng hộ duy trì quan điểm chung bảo đảm hòa bình, ổn định, thực hiện nghiêm túc DOC, hướng tới đạt được COC thực chất, hiệu quả, phù hợp luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển (UNCLOS) năm 1982.

Gặp Quốc vương Brunei Haji Hassanal Bolkiah, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng cho rằng, hai nước còn nhiều tiềm năng, dư địa để đưa quan hệ hợp tác đi vào chiều sâu, thiết thực hơn. Chủ tịch nước đề nghị hai nước phối hợp chặt chẽ, thực hiện hiệu quả Chương trình hành động triển khai quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Brunei 2023-2027 với những lĩnh vực ưu tiên gồm hợp tác về dầu khí, hóa chất, sản xuất sản phẩm Halal và du lịch, giao lưu nhân dân.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp Quốc vương Brunei Hassanal Bolkiah. Ảnh: TTXVN

Quốc vương Brunei Hassanal Bolkiah nhấn mạnh, Brunei thật sự coi trọng quan hệ hợp tác nhiều mặt với Việt Nam và trên tinh thần đó, nhất trí với những đề xuất nhằm tăng cường quan hệ hai nước thời gian tới.

Hai bên cùng khẳng định sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, nỗ lực duy trì đoàn kết và phát huy vai trò trung tâm của ASEAN, góp phần xây dựng Cộng đồng ASEAN phát triển vững mạnh, đoàn kết và tự cường. Hai Nhà lãnh đạo cũng trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Đông.

Gặp Thủ tướng Canada Justin Trudeau, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Justin Trudeau đánh giá quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Canada tiếp tục phát triển, nhất là kim ngạch thương mại hai chiều tăng mạnh thời gian qua (năm 2022 đạt hơn 7 tỷ USD). Việt Nam là đối tác thương mại lớn nhất của Canada trong ASEAN và Canada là đối tác thương mại lớn thứ 2 của Việt Nam tại châu Mỹ.

Chủ tịch nước đề nghị hai bên duy trì trao đổi đoàn cấp cao và các cấp, tăng cường hợp tác giữa các địa phương, duy trì các cơ chế đối thoại hiện có về chính trị-ngoại giao, quốc phòng-an ninh, kinh tế-thương mại. Chủ tịch nước đề nghị Thủ tướng Justin Trudeau và Chính phủ Canada tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam sinh sống và làm việc tại Canada, đồng thời Canada tiếp tục hỗ trợ Việt Nam tham gia tích cực và hiệu quả hơn trong lĩnh vực gìn giữ hòa bình.

Thủ tướng Justin Trudeau bày tỏ ấn tượng về tốc độ phát triển kinh tế của Việt Nam; khẳng định trong bối cảnh có nhiều thách thức, Canada sẽ tiếp tục ưu tiên thúc đẩy quan hệ với Việt Nam, nhất là trong các lĩnh vực chính trị-ngoại giao, kinh tế-thương mại, giáo dục-đào tạo, quốc phòng-an ninh và giao lưu nhân dân.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Thủ tướng Justin Trudeau. Ảnh: TTXVN

Hai Nhà lãnh đạo đã trao đổi về một số vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan tâm, trong đó có vấn đề Biển Đông. Hai bên khẳng định sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác và ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn đa phương, trong đó có Liên hợp quốc và APEC, cùng đề cao vai trò của luật pháp quốc tế.

Gặp Thủ tướng Australia Anthony Albanese, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng chúc mừng về những thành tựu kinh tế-xã hội của Australia trong thời gian gần đây, đánh giá cao thành công chuyến thăm Việt Nam của Toàn quyền David Hurley và của Thủ tướng Anthony Albanese trong năm nay, nhân dịp hai nước kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Chủ tịch nước cảm ơn Chính phủ Australia luôn dành cho Việt Nam nguồn ODA ổn định, trong đó có các dự án hạ tầng có ý nghĩa biểu tượng tại đồng bằng sông Cửu Long cũng như hỗ trợ Việt Nam triển khai các nhiệm vụ gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.

Thủ tướng Albanese khẳng đình Australia rất coi trọng quan hệ với Việt Nam và mong muốn quan hệ tiếp tục phát triển lên tầm cao mới, tương xứng với tiềm năng của hai bên, cam kết sẽ tiếp tục ưu tiên ODA và hợp tác với Việt Nam trong các lĩnh vực chuyển đổi số, kinh tế xanh và ứng phó với biến đổi khí hậu.

Chủ tịch nước đề nghị hai bên cần tiếp tục tăng cường trao đổi đoàn cấp cao và các cấp, phát huy hiệu quả hơn nữa các cơ chế hợp tác, tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực thương mại-đầu tư, quốc phòng-an ninh, văn hóa, du lịch và giao lưu nhân dân thông qua việc tăng số chuyến bay giữa hai nước, tạo thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam tại Australia hòa nhập và đóng góp tốt hơn nữa cho sở tại và quan hệ hai nước.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp Thủ tướng Australia Anthony Albanese. Ảnh: TTXVN

Hai nhà lãnh đạo cũng nhất trí tiếp tục ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế trong đó có Liên hợp quốc, ASEAN, APEC cũng như chia sẻ nhiều quan điểm, đánh giá về các vấn đề khu vực và quốc tế, trong đó có vấn đề Biển Đông và hợp tác tại Tiểu vùng sông Mê Công.

Gặp Tổng thống Peru Dina Ercilia Boluarte Zegarra, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng khẳng định Việt Nam coi trọng quan hệ với Peru và khu vực Mỹ Latin, luôn ghi nhớ tình cảm và sự ủng hộ của nhân dân Peru đối với Việt Nam trong công cuộc bảo vệ đất nước trước đây và xây dựng đất nước ngày nay.

Chủ tịch nước cảm ơn và đánh giá cao sự hợp tác, hỗ trợ của Chính phủ Peru trong những năm qua đối với các dự án viễn thông, dầu khí của Việt Nam, trong đó có dự án viễn thông Bitel của Tập đoàn Công nghiệp Viễn thông Quân đội (Viettel) và mong Chính phủ Peru tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện cho các doanh nghiệp Việt Nam mở rộng thị trường, hoạt động kinh đoanh tại Peru.

Tổng thống Peru Dina Ercilia Boluarte Zegarra nhấn mạnh Việt Nam là đất nước tạo nên nhiều thiện cảm cho người dân Peru, một đất nước biểu tượng đi từ nghèo khó, chiến tranh đến thịnh vượng, một đối tác quan trong của Peru ở khu vục Đông Nam Á; cho rằng hai bên cần thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế-thương mại tương xứng với quan hệ chính trị-ngoại giao đang ngày càng phát triển tốt đẹp. Tổng thống Zegarra đánh giá cao các dự án hợp tác của Việt Nam mang lại lợi ích thiết thực cho hai nước và cho biết Chính phủ Peru luôn hoan nghênh, tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp Việt Nam hoạt động tại nước này.

A két ország közötti kapcsolatok és cserék megerősítése érdekében Zegarra elnök azt javasolta Vietnamnak, hogy fontolja meg egy nagykövetség megnyitását a fővárosban, Limában, és írja alá a vízummentességi megállapodást a két ország állampolgárai számára.

President Vo Van Thuong meets with Peruvian President Dina Ercilia Boluarte Zegarra. Fotó: VNA

Elismerve és üdvözölve Peru elnökének javaslatát, Vo Van Thuong elnök tovább hangsúlyozta a két ország közötti magas szintű delegációk és minden szintű kapcsolatok és cserék fokozásának, a kétoldalú együttműködési mechanizmusok hatékony előmozdításának, különösen a gazdaság, a kereskedelem és a beruházások területén, a CPTPP megállapodás hatékony kihasználása érdekében a koordináció megerősítésének, valamint a gazdasági és beruházási együttműködés elősegítése érdekében a beruházásvédelmi megállapodásról és a kettős adóztatás elkerüléséről szóló megállapodásról szóló tárgyalások haladéktalan megkezdésének szükségességét.

Nhân dịp này, Chủ tịch nước chúc mừng Peru đảm nhiệm vai trò chủ nhà Tuần lễ cấp cao APEC 2024, khẳng định sẽ phối hợp chặt chẽ với Peru hướng tới thành công của năm APEC 2024 tại Peru.

Chỉ đạo thực hiện: CHU HỒNG THẮNG - PHẠM TRƯỜNG SƠN Nội dung: NINH SƠN - THANH THỂ Trình bày: HÒA AN

Nhandan.vn

Forrás