50 tahun penyatuan: Perjalanan "mematahkan pengepungan asing"

Catatan editor: 50 tahun yang lalu, rakyat Vietnam menorehkan sejarah yang gemilang dan gemilang dengan kemenangan besar Musim Semi 1975. Kemenangan itu merupakan kemenangan patriotisme, tekad yang kuat, aspirasi untuk kemerdekaan dan persatuan nasional, sebuah negara yang bersatu. Setengah abad telah berlalu, negara ini terus tumbuh kuat, dari puing-puing perang hingga langkah besar di peta dunia .

Untuk lebih menggambarkan keajaiban tersebut, surat kabar Dan Tri mengirimkan kepada para pembacanya serangkaian artikel mengenai capaian-capaian negara selama 50 tahun terakhir, untuk mengenang perjalanan masa lalu, memberi penghormatan atas sumbangsih besar dan membangkitkan hasrat untuk bangkit lebih kuat dalam perjalanan ke depan.

Serial ini dimulai dengan wawancara dengan mantan Duta Besar Vietnam untuk AS dan mantan Wakil Menteri Luar Negeri Pham Quang Vinh, pada kesempatan peringatan 50 tahun Pembebasan Selatan dan Hari Penyatuan Kembali Nasional (30 April 1975 - 30 April 2025).

Melihat kembali perjalanan penyatuan selama 50 tahun, apa perasaan Anda tentang perubahan di negara ini?

—Menengok kembali ke masa-masa di bulan April 1975, setiap orang Vietnam merasa sangat bangga. Saya baru saja lulus SMA dan sedang bersiap untuk masuk universitas. Saya menyaksikan sebuah negara yang telah melewati tahun-tahun perang yang menyakitkan, dan mengalami hari penyatuan dan kemerdekaan. Saya merasakan kebanggaan yang luar biasa.

Bersamaan dengan semangat itu, di hati rakyat Vietnam masih ada rasa sakit perang, cerita-cerita kesulitan di masa pasca perang, dan masa subsidi - ketika negara itu masih kekurangan makanan.

Setelah 50 tahun, kini kita telah menjadi negara yang berposisi di kancah internasional. Vietnam kini tidak hanya swasembada pangan dan bahan pangan, tetapi juga salah satu eksportir terkemuka di berbagai bidang seperti kopi, komponen elektronik, serta berpartisipasi dalam rantai pasokan global dan rantai pasokan berkualitas tinggi.

Vietnam merupakan simbol inovasi, integrasi dan kontribusi aktif terhadap perdamaian , stabilitas dan pembangunan dunia.

Kita memiliki bab-bab sejarah yang gemilang tentang mempertahankan kemerdekaan, membebaskan bangsa, mempersatukan negara, dan juga tahapan inovasi yang membanggakan untuk memajukan negara.

Ketika kita melihatnya dengan cara ini, kita melihat bahwa masa lalu membuat sejarah, masa kini membuat sejarah, dan masa depan juga membuat sejarah - karena semua orang menantikan era baru bagi negara ini.

Setengah abad setelah pembebasan Korea Selatan dan penyatuan kembali negara tersebut, Vietnam, yang tadinya negara miskin, telah mengatasi segala tantangan dan secara bertahap menjadi salah satu negara yang berjaya di kancah internasional. Bagaimana kesan Anda tentang pencapaian hubungan luar negeri Vietnam dalam beberapa tahun terakhir?

- Setelah 50 tahun mengalami pasang surut, Vietnam telah mencapai banyak prestasi dalam proses renovasi, menciptakan fondasi bagi pembangunan asing, karena suatu negara harus berkembang untuk dapat berpartisipasi dalam integrasi.

Negara yang damai, maju, dan rakyatnya sejahtera menjadi tujuan investasi, pariwisata, dan sahabat internasional.

Pada tahap awal reunifikasi nasional, Vietnam berfokus terutama pada penanggulangan dampak perang dan pengentasan kemiskinan. Saya ingat pada tahun 1977, ketika kami pertama kali bergabung dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa, semua resolusi pertama berkisar pada kisah tentang bagaimana membantu Vietnam mengatasi dampak perang dan bangkit untuk memberantas kelaparan serta mengurangi kemiskinan.

Ketika perang berakhir dan perdamaian dipulihkan, Vietnam masih dikepung dan diembargo dari semua sisi, dan perjalanan untuk mematahkan pengepungan dalam urusan luar negeri merupakan tonggak penting.

Hasilnya adalah pada awal 1990-an, ketika masalah Kamboja terselesaikan dan hubungan dengan Tiongkok dinormalisasi, Vietnam bergabung dengan ASEAN. Ini merupakan keputusan strategis, yang menunjukkan bahwa Vietnam ingin berkontribusi bagi kawasan, dan pada saat yang sama, kawasan dan Vietnam, yang sebelumnya saling curiga dan konfrontatif, kini menjadi satu keluarga, yang bersama-sama berkontribusi bagi perdamaian, stabilitas, dan pembangunan.

Pada tahun 1995, Vietnam menormalisasi hubungan dengan Amerika Serikat, yang menunjukkan perjalanan pembaruan negara tersebut. Vietnam dan Amerika Serikat, dari sejarah konfrontasi, telah melupakan masa lalu dan membuka babak baru dalam sejarah kedua negara.

Vietnam juga secara bertahap berpartisipasi dan berintegrasi secara mendalam, tidak hanya sebagai sahabat tetapi juga sebagai anggota yang aktif dan bertanggung jawab, mitra negara yang dapat diandalkan, dan berpartisipasi secara mendalam dalam kerja sama internasional.

Pencapaian luar biasa dalam urusan luar negeri bukan hanya kisah keberhasilan Vietnam menembus pengepungan, tetapi yang lebih penting, hingga kini, Vietnam telah memiliki jaringan mitra yang luas dengan lebih dari 30 negara, mulai dari hubungan komprehensif, hubungan strategis, hingga kemitraan strategis komprehensif. Di antaranya, Vietnam memiliki kemitraan strategis komprehensif dengan 12 negara, termasuk semua negara kunci, negara-negara penting di kawasan, serta pusat-pusat ekonomi dan politik utama dunia.

Hal ini menciptakan lingkungan strategis yang menguntungkan bagi perdamaian dan pembangunan bagi Vietnam, serta memajukan posisi nasional.

Selain itu, sepanjang perjalanan inovasi dan integrasi internasional Vietnam, diplomasi ekonomi selalu menjadi pilar utama. Secara umum, pilar-pilar hubungan luar negeri saling melengkapi dan mendukung. Hubungan politik yang baik akan menciptakan lingkungan yang kondusif bagi pembangunan ekonomi.

Terkait pembangunan ekonomi pada masa sekarang, untuk melakukan terobosan, yang pertama harus bertumpu pada ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, serta model-model baru seperti transformasi digital dan transformasi hijau.

Urusan luar negeri yang melayani ekonomi harus menargetkan area-area tersebut, bukannya mengeksploitasi sumber daya lama.

Dunia kini kompetitif, rantai pasokan dan produksi terputus, dan isu-isu baru seperti kebijakan tarif bermunculan. Oleh karena itu, hubungan luar negeri penting untuk mencapai tujuan diversifikasi pasar. Kita harus menemukan keunggulan kompetitif dan meningkatkan kemampuan kita untuk berintegrasi ke dalam ekonomi internasional.

Menengok kembali periode awal setelah reunifikasi negara pada tahun 1975, Vietnam dikepung dan terisolasi. Kongres Partai ke-6 pada tahun 1986 menandai inovasi Partai dalam urusan luar negeri menuju multilateralisasi, diversifikasi, integrasi internasional, dan ideologi teguh "mencari lebih banyak teman dan mengurangi musuh". Menurut Anda, apa signifikansi kebijakan ini dalam mengarahkan dan membangun pencapaian dalam urusan luar negeri negara sejak saat itu?

- Sungguh bermakna! Kongres ke-6 merupakan awal dari inovasi bangsa, sementara Kongres ke-7 dan ke-8 merupakan kelanjutannya, yang menunjukkan perkembangan pemikiran asing seiring dengan inovasi bangsa.

Kebijakan "bersahabat dengan semua negara" menunjukkan bahwa Vietnam telah mengatasi pola pikir dua sisi sebelumnya, pola pikir lama yang hanya ada kawan dan lawan, jika bukan kawan maka lawan, dan sebaliknya. Dalam hubungan dengan negara lain, kami bertekad bahwa selama kami bekerja sama, menghormati kemerdekaan dan kedaulatan, serta saling menguntungkan, kita semua adalah kawan.

Dari seorang teman, Vietnam telah menjadi mitra yang dapat diandalkan dan anggota masyarakat internasional yang bertanggung jawab.

Kita juga memiliki perkembangan dalam pemikiran integrasi di bidang urusan luar negeri, ketika pada awalnya kita hanya melihat bidang mana yang cocok untuk diajak bekerja sama, tetapi kemudian kita secara proaktif berintegrasi ke dalam ekonomi internasional, secara proaktif berpartisipasi dalam rantai pasokan global untuk dapat mempromosikan kerja sama Vietnam dengan negara lain.

Sorotan pertama adalah bergabung dengan ASEAN, berpartisipasi dalam program integrasi dan asosiasi ekonomi ASEAN. Kemudian, secara bertahap, kami bergabung dengan organisasi perdagangan dunia, memiliki perjanjian perdagangan bilateral dengan AS, menandatangani banyak FTA atau perjanjian perdagangan bebas lainnya seperti CPTPP, EVFTA, RCEP...

Di era baru, Vietnam tidak hanya harus terintegrasi secara komprehensif dan mendalam, tetapi juga sepenuhnya, yaitu perlu berpartisipasi dalam politik dunia, ekonomi global, dan peradaban manusia.

Kebijakan ini bertujuan untuk meningkatkan kerja sama dan memobilisasi sumber daya untuk pembangunan nasional, tetapi pada saat yang sama juga membangun standar perilaku dalam menyesuaikan hubungan internasional ketika banyak faktor berubah.

Posisi politik luar negeri Vietnam semakin diperkuat, bukti paling jelasnya adalah ketika AS baru-baru ini mengumumkan tarif pajak timbal balik hingga 46% untuk barang-barang Vietnam, Sekretaris Jenderal To Lam langsung menelepon Presiden AS Donald Trump, mengajukan usulan mengenai batas waktu penerapan pajak timbal balik untuk barang-barang Vietnam selama negosiasi tarif antara kedua negara. Ini adalah panggilan telepon pertama Presiden Trump dengan pemimpin asing setelah mengumumkan tarif. Dari berita ini, bagaimana Anda melihat posisi dan signifikansi kebijakan luar negeri Vietnam?

Pertama-tama, kita harus membahas hubungan Vietnam-AS. Tahun ini menandai peringatan 30 tahun terjalinnya hubungan Vietnam-AS. Untuk mencapai 30 tahun tersebut, dan ketika kedua negara menjalin kemitraan strategis yang komprehensif, perjalanannya tidaklah mudah dan harus mengatasi banyak tantangan.

Vietnam dan AS merupakan musuh sejak masa pasca perang hingga kedua belah pihak berdamai, menormalisasi hubungan, bersama-sama mengatasi konsekuensi perang, berkembang bersama dan saling menguntungkan.

Kisah hubungan di semua bidang, termasuk ekonomi, adalah kisah yang membawa manfaat bagi kedua negara, dan kita telah melihat dalam hubungan ini bahwa kedua ekonomi saling melengkapi, dan kedua belah pihak diuntungkan.

Setelah menjabat, Presiden AS Donald Trump mengatur ulang hubungan dengan dunia, dan cara mengenakan pajak untuk menguntungkan AS, dari sudut pandang AS, itu adalah urusan mereka, tetapi dari sudut pandang dunia, jelas banyak orang yang khawatir.

Namun kami memiliki keyakinan pada hubungan kedua belah pihak, kami percaya bahwa semua perbedaan dan kesulitan dapat diselesaikan melalui dialog.

Panggilan telepon antara Sekretaris Jenderal To Lam dan Presiden Trump pada 4 April menunjukkan bahwa Vietnam ingin berdialog untuk menyelesaikan perbedaan dan menemukan solusi yang menguntungkan kedua belah pihak. AS diuntungkan, Vietnam juga diuntungkan, dan dengan demikian hubungan kedua negara pun diuntungkan.

Hal itu juga menunjukkan inisiatif Vietnam dalam mempromosikan dialog dalam hubungan internasional dan khususnya dengan AS.

Reaksi langsung Bapak Trump terhadap panggilan telepon tersebut awalnya positif. Beliau menilai panggilan telepon tersebut bermanfaat dan positif. Beliau juga mengakui usulan Vietnam untuk siap berdiskusi bersama agar kedua belah pihak dapat mengurangi tarif menjadi nol. Bapak Trump juga mendengarkan usulan pertemuan awal dari para pemimpin kedua belah pihak. Oleh karena itu, tepat setelah itu, Wakil Perdana Menteri, utusan khusus Sekretaris Jenderal, pergi ke AS untuk berdiskusi.

Tentu saja, kisah tarif adalah strategi besar Amerika terhadap dunia, jadi tidak mudah untuk membahasnya, tetapi semua perbedaan dapat diselesaikan melalui dialog.

Vietnam juga memiliki banyak langkah tambahan, bersama dengan usulan untuk mengurangi tarif menjadi nol jika kedua belah pihak mencapai kesepakatan, Vietnam dapat membeli lebih banyak barang AS, mengurangi peraturan untuk mendorong investor AS masuk ke Vietnam, termasuk sektor investasi strategis Vietnam.

Selain itu, terkait permasalahan prosedur administratif dan hambatan nontarif, Vietnam juga telah menugaskan lembaga terkait untuk menyelesaikannya.

Kisah tentang promosi dan penguatan kerja sama di bidang sains dan teknologi serta inovasi melalui proyek seperti Starlink juga diperhitungkan oleh Vietnam.

Hal ini menunjukkan bahwa kita memiliki posisi untuk bernegosiasi secara adil, membantu kedua belah pihak mendapatkan keuntungan melalui dialog. Dalam hubungan ini, jelas bahwa kedua belah pihak saling membutuhkan. Vietnam sangat perlu memanfaatkan banyak aspek AS seperti investasi keuangan, modal, teknologi, manajemen... AS juga sangat membutuhkan barang-barang Vietnam karena AS tidak dapat melakukan segalanya. AS masih membutuhkan Asia-Pasifik, sementara Vietnam adalah negara dengan posisi penting di kawasan dan ASEAN.

Era baru—era pembangunan nasional—adalah orientasi yang berulang kali ditekankan oleh Sekretaris Jenderal To Lam baru-baru ini. Menurutnya, apa yang harus kita lakukan untuk menegaskan peran strategis urusan luar negeri, menjadi garda terdepan dalam ofensif, membantu Vietnam memperkuat posisinya, memperluas kerja sama internasional, dan menjadi landasan bagi konsolidasi kekuatan bangsa secara keseluruhan?

Era pembangunan nasional merupakan kisah yang sangat besar, inilah orientasi pembangunan Vietnam dari sekarang hingga mencapai dua tujuan 100 tahun pada tahun 2030 dan 2045 dengan orientasi perdamaian, pembangunan, peningkatan taraf hidup rakyat, dan pembangunan aparatur pemerintahan yang efektif. Dan untuk mencapai semua tujuan tersebut, urusan luar negeri harus ditingkatkan ke tingkat yang lebih tinggi.

Pertama-tama, urusan luar negeri, pertahanan dan keamanan nasional harus menjadi tugas utama dan rutin, yang melayani tujuan paling mendasar negara, seperti dikatakan Sekretaris Jenderal To Lam, yakni menciptakan lingkungan yang damai dan stabil, melindungi Tanah Air sejak dini dan dari jauh.

Selain itu, kita harus memobilisasi sumber daya untuk pembangunan berkelanjutan dan pembangunan yang lebih tinggi. Selanjutnya, kita harus mewujudkan kehidupan yang lebih baik dan kesejahteraan yang lebih tinggi bagi masyarakat.

Ada juga kisah penting tentang peningkatan posisi Vietnam dalam hubungan internasional. Kami berpartisipasi dalam integrasi internasional dengan pola pikir baru negara ini. Biasanya, kebijakannya bukan untuk menarik FDI ke mana-mana, melainkan selektif, untuk melihat seberapa besar nilai tambah yang dihasilkan FDI, apakah berkelanjutan bagi lingkungan atau tidak. Kami tidak bisa melakukannya secara masif seperti sebelumnya karena kami sudah tidak lagi berada di tahap itu.

Vietnam juga perlu berkontribusi lebih banyak kepada komunitas internasional.

Anda baru saja menyebutkan bahwa Sekretaris Jenderal To Lam menguraikan tiga orientasi utama yang menjadi fokus implementasi Partai dan Negara, pertama-tama menjaga perdamaian dan stabilitas negara. Terlihat bahwa 50 tahun setelah reunifikasi negara, kita semua memahami dengan jelas nilai kemerdekaan dan perdamaian. Jadi, menurut Anda, kebijakan apa yang harus kita fokuskan di masa mendatang untuk memastikan perdamaian dan stabilitas negara tetap terjaga?

Saat ini, dunia bergerak dengan cara yang kompleks, tetapi masih terdapat tren-tren penting, termasuk tren perdamaian, kerja sama, dan pembangunan. Kita harus mendukung tren tersebut bersama negara-negara lain.

Untuk menciptakan lingkungan yang damai dan stabil, kita harus memiliki hubungan baik dengan negara tetangga, negara sekitar, dan negara-negara besar, sehingga tercipta lingkungan dengan kepentingan yang saling terkait dan memperkuat perdamaian.

Kita juga perlu menekankan supremasi hukum internasional dan memajukan multilateralisme. Hanya kerja sama multilateral yang berbasis pada kerja sama internasional yang dapat menciptakan dialog, kerja sama, dan memelihara lingkungan yang damai.

Mengenai Vietnam, kita perlu berhati-hati agar tidak membiarkan negara ini terjerumus dalam bahaya perang. Jadi, tugas kita adalah melindungi Tanah Air sejak dini, dari jauh, dan menyelesaikan tantangan sebelum tantangan itu mencapai negara kita.

Tantangan saat ini bukan hanya tentang keamanan komunikasi - kisah senjata dan militer, tetapi juga tantangan keamanan non-tradisional dengan masalah epidemi, naiknya permukaan air laut, perubahan iklim...

Dunia terus bergerak, berubah, dan menghadapi banyak tantangan. Dalam perjalanan menuju masa depan, kita perlu menggalakkan segala upaya untuk berdialog, menyelesaikan semua masalah secara damai, membangun kepercayaan, dan berkembang bersama.

Terima kasih!

Dantri.com.vn

Sumber: https://dantri.com.vn/xa-hoi/50-nam-thong-nhat-hanh-trinh-pha-vong-vay-doi-ngoai-20250421195353696.htm