Kementerian Perencanaan dan Investasi memobilisasi dan menunjuk sejumlah personel

Bahasa Indonesia: Pada upacara tersebut, Menteri Nguyen Chi Dung menyerahkan Keputusan tentang pemindahan dan pengangkatan kepada pejabat berikut: Pemindahan dan pengangkatan Bapak Bui Anh Tuan - Kepala Kantor Kementerian untuk menduduki jabatan Direktur Departemen Pengembangan Perusahaan; Pemindahan dan pengangkatan Bapak Phung Quoc Chi - Direktur Departemen Manajemen Pendaftaran Bisnis untuk menduduki jabatan Kepala Kantor Kementerian;

Menunjuk sementara Bapak Do Nhat Hoang - Direktur Departemen Penanaman Modal Asing untuk menduduki jabatan Direktur Departemen Manajemen Pendaftaran Usaha; Menunjuk Bapak Trinh Duc Trong - Wakil Direktur yang membawahi Departemen Infrastruktur dan Pembangunan Perkotaan untuk menduduki jabatan Direktur Departemen Infrastruktur dan Pembangunan Perkotaan;

Menunjuk dan memindahkan Bapak Nguyen Duc Canh - Wakil Direktur Departemen Ekonomi Lokal dan Teritorial untuk menduduki jabatan Wakil Direktur Departemen Sintesis Ekonomi Nasional; Menunjuk dan memindahkan Bapak Nguyen Quoc Anh - Wakil Direktur Departemen Ekonomi Industri dan Jasa untuk menduduki jabatan Wakil Direktur Institut Strategi Pembangunan.

Menunjuk Bapak Cam Anh Tuan - Sekretaris Menteri untuk menduduki jabatan Wakil Kepala Kantor Kementerian dan Sekretaris Menteri; Menunjuk Ibu Tran Thi Hoai An - Kepala Departemen Perencanaan dan Keterkaitan Wilayah, Departemen Perekonomian Daerah dan Wilayah untuk menduduki jabatan Wakil Kepala Departemen Perekonomian Daerah dan Wilayah.

Menteri Nguyen Chi Dung mengucapkan selamat kepada para pejabat yang dimutasi dan dilantik. (Foto: MPI)

Menunjuk Bapak Nguyen Xuan Minh - Kepala Departemen Kebijakan dan Program Investasi Lokal dan Proyek, Departemen Ekonomi Lokal dan Teritorial untuk menduduki jabatan Wakil Kepala Departemen Ekonomi Lokal dan Teritorial; Menunjuk Ibu Kim Ngoc Thanh Nga - Kepala Departemen Pengembangan Ekosistem, Pusat Inovasi Nasional untuk menduduki jabatan Wakil Direktur Pusat Inovasi Nasional.

Menunjuk dan memindahkan Bapak Hoang Trung Hieu - Kepala Departemen Umum, Departemen Ekonomi Lokal dan Teritorial ke posisi Wakil Direktur Pusat Inovasi Nasional; Menunjuk dan memindahkan Bapak Pham Thy Hung - Direktur Pusat Lelang Online Nasional, Departemen Manajemen Lelang ke posisi Wakil Direktur Departemen Pengembangan Infrastruktur Perkotaan.

Mengerahkan dan menunjuk Bapak Nguyen Minh Chau - spesialis Departemen Keuangan dan Mata Uang untuk menduduki jabatan Wakil Direktur Departemen Pengembangan Perusahaan; Menerima dan menunjuk Bapak Nguyen Xuan Tho - Anggota Komite Eksekutif Pusat Serikat Pemuda XII, Wakil Ketua Komite Pemuda Perkotaan dan Pekerja Serikat Pemuda Pusat untuk menduduki jabatan Wakil Direktur Departemen Manajemen Pendaftaran Bisnis.

Berbicara pada upacara tersebut, atas nama Komite Eksekutif Partai dan para pemimpin Kementerian, Menteri Nguyen Chi Dung mengucapkan selamat kepada pejabat yang dipercaya dan ditugaskan untuk mengemban tanggung jawab baru.

Menteri mengatakan bahwa ini adalah pekerjaan rutin Kementerian, yang terus meninjau, mengkonsolidasikan, menata, dan merampingkan aparatur untuk mencapai efisiensi tertinggi. Kementerian terus merotasi, melatih, dan menciptakan sumber daya untuk mengembangkan kebutuhan staf, baik jangka pendek maupun jangka panjang. Perubahan untuk menciptakan lebih banyak motivasi, menciptakan nilai-nilai baru dan lebih baik...

Menteri Nguyen Chi Dung mengatakan bahwa Kementerian Perencanaan dan Investasi memiliki karakteristik, selain pekerjaan rutin, juga memiliki persyaratan baru. Jika dilakukan secara berurutan, tanpa inovasi, kreativitas, dan tekad yang kuat, hal itu tidak akan tercapai.

Mencantumkan beberapa tugas dan pekerjaan Kementerian Perencanaan dan Investasi dalam pekerjaan kelembagaan, strategi dan perencanaan, Menteri menegaskan bahwa ini adalah tugas yang bersifat pembangunan, yang menunjukkan peran utama Kementerian Perencanaan dan Investasi.

Menekankan bahwa “misi yang dibebankan kepada kita sangatlah besar”, Menteri Nguyen Chi Dung mengatakan bahwa Kementerian Perencanaan dan Investasi telah diberi banyak tugas yang sulit dan besar, namun semuanya dilaksanakan dengan urgensi, kualitas, dan nilai, serta dipercaya oleh para pemimpin Partai dan Negara.

Menteri Perencanaan dan Investasi Nguyen Chi Dung berpidato di Konferensi tersebut. (Foto: MPI)

Menteri juga meminta agar kader-kader yang dipercaya oleh pimpinan Kementerian untuk diangkat, dirotasi, dan dimobilisasi harus menjadi teladan, pelopor, menunaikan tugas, "atas bendera dan warna baju", serta melaksanakan tugas dan tanggung jawab yang diberikan dengan baik.

Menteri menegaskan bahwa pekerjaan kepegawaian Kementerian Perencanaan dan Investasi dilakukan secara imparsial, objektif, dan demokratis. Para pimpinan Kementerian tidak pernah membiarkan siapa pun yang layak tertinggal...

Mewakili para pejabat yang dimutasi dan dilantik, Bapak Bui Anh Tuan - Direktur baru Departemen Pengembangan Perusahaan menyampaikan rasa hormat dan bangganya saat dipercayakan tugas baru oleh Komite Partai dan para pimpinan Kementerian; mengucapkan terima kasih kepada Menteri Nguyen Chi Dung atas petunjuk dan bimbingannya serta berjanji akan berusaha keras untuk belajar, memahami dengan cepat situasi unit yang sebenarnya, memajukan tradisi baik para pejabat Sektor Sains dan Teknologi; berusaha keras, mencurahkan segenap hati dan pikirannya, bersama dengan pimpinan unit untuk membangun kolektif yang bersatu dan kuat untuk menyelesaikan tugas yang diberikan, memberikan kontribusi bagi keberhasilan Kementerian.

Sumber: https://baophapluat.vn/bo-khdt-dieu-dong-bo-nhiem-mot-loat-nhan-su-post525016.html