
Pada pertemuan dengan Wakil Perdana Menteri Kamboja dan Menteri Luar Negeri dan Kerja Sama Internasional Prak Sokhonn, Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung menyampaikan ucapan selamat terbaiknya kepada Wakil Perdana Menteri dan Menteri Prak Sokhonn pada kesempatan peringatan 72 tahun Hari Nasional Kamboja (9 November 1953 - 9 November 2025); mengucapkan terima kasih kepada Kamboja atas pengiriman delegasi yang dipimpin oleh Wakil Perdana Menteri Sok Chenda Sophea untuk menghadiri upacara penandatanganan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa melawan Kejahatan Dunia Maya di Hanoi (25-26 Oktober).
Wakil Perdana Menteri sekaligus Menteri Prak Sokhonn menyampaikan ucapan selamat yang tulus kepada Pemerintah dan rakyat Vietnam atas berbagai pencapaian hebat yang diraih setelah reformasi baru di bidang pembangunan sosial-ekonomi; sangat menghargai kepemimpinan bijaksana Partai Komunis Vietnam serta instruksi cermat Pemerintah, yang membantu negara ini terus menjaga stabilitas politik, pertumbuhan berkelanjutan, serta semakin menegaskan peran pentingnya di kawasan dan kancah internasional.
Kedua belah pihak kembali menegaskan pentingnya dan prioritas yang diberikan untuk mengonsolidasikan dan mengembangkan hubungan bertetangga yang baik, persahabatan tradisional, kerja sama komprehensif, keberlanjutan jangka panjang antara Vietnam dan Kamboja dan senang dengan kemajuan dalam hubungan bilateral dalam beberapa waktu terakhir. Untuk terus mengonsolidasikan hubungan bilateral secara lebih efektif dan praktis, kedua belah pihak sepakat untuk berkoordinasi dengan baik dalam mempersiapkan kegiatan hubungan luar negeri yang akan datang antara kedua Pihak dan kedua Negara. Dengan demikian, kedua belah pihak menegaskan untuk berkoordinasi dengan baik dalam mempersiapkan Pertemuan ke-21 Komite Bersama Vietnam - Kamboja untuk Kerja Sama Ekonomi, Budaya, Ilmiah dan Teknis yang diketuai bersama oleh Menteri Luar Negeri kedua negara; dengan fokus pada penciptaan terobosan dalam kerja sama ekonomi untuk membawa omset perdagangan bilateral menjadi 20 miliar USD di waktu mendatang, mempromosikan peningkatan konektivitas dalam infrastruktur transportasi dan logistik antara kedua negara.
Membahas situasi global dan regional terkini, kedua pihak menekankan pentingnya solidaritas antara Vietnam, Kamboja, dan Laos serta solidaritas dan konsensus ASEAN dalam konteks saat ini; sepakat untuk terus memelihara konsultasi dan pertukaran isu-isu strategis, secara aktif berkontribusi untuk membangun Komunitas ASEAN yang bersatu, mandiri, dan kuat.
Menteri Le Hoai Trung menyambut dan mengucapkan selamat datang kepada Thailand dan Kamboja atas penandatanganan Pernyataan Bersama antara kedua Perdana Menteri mengenai hasil pertemuan di Kuala Lumpur pada tanggal 26 Oktober untuk menyelesaikan masalah perbatasan secara damai; sangat menghargai upaya mediasi dan rekonsiliasi kedua negara; meyakini bahwa Pernyataan Bersama ini akan menciptakan dasar bagi solusi damai jangka panjang dan menegaskan bahwa Vietnam siap bergabung dalam upaya bersama ASEAN untuk mendukung Kamboja dan Thailand dalam melaksanakan Perjanjian ini secara penuh dan efektif.
Pada kesempatan ini, Menteri Le Hoai Trung meminta pihak Kamboja untuk memfasilitasi kegiatan investasi dan mempromosikan ekspor barang antara kedua negara; memberikan perhatian untuk mendorong penyelesaian awal pekerjaan demarkasi dan penanaman tanda di perbatasan darat Vietnam-Kamboja dalam rangka membangun perbatasan yang damai, stabil, kooperatif, dan saling berkembang.

Pada pertemuan antara Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung dan Menteri Luar Negeri Thailand Sihasak Phuangketkeow, Menteri Sihasak Phuangketkeow menegaskan bahwa Vietnam merupakan mitra penting Thailand di Asia Tenggara dan Kementerian Luar Negeri Thailand akan bekerja sama erat dengan Kementerian Luar Negeri Vietnam untuk mengatur dan mempersiapkan dengan baik kunjungan serta kontak dan kegiatan bilateral tingkat tinggi di waktu mendatang, yang berkontribusi untuk lebih lanjut mempromosikan Kemitraan Strategis Komprehensif Vietnam - Thailand.
Kedua Menteri sepakat untuk berkoordinasi erat guna mengimplementasikan hasil-hasil spesifik dan penting dari Pertemuan Kabinet Gabungan Vietnam - Thailand ke-4; mempromosikan pengembangan awal Program Aksi untuk mengimplementasikan Kemitraan Strategis Komprehensif untuk periode 2026 - 2030 dengan konten kerja sama substantif antara kedua negara pada periode baru.
Menilai bahwa kerja sama ekonomi, perdagangan, dan investasi terus menjadi pilar dalam hubungan bilateral, kedua belah pihak menegaskan tekad mereka untuk segera mencapai target omzet perdagangan bilateral sebesar 25 miliar dolar AS secara seimbang; sepakat untuk berkoordinasi secara erat dalam membangun dan menerapkan Strategi "Tiga Konektivitas". Kedua Menteri juga menegaskan tekad mereka untuk mendorong kerja sama di bidang-bidang baru yang berpotensi besar, seperti sains-teknologi, inovasi, transformasi digital, ekonomi digital, ekonomi hijau, energi terbarukan, dan transisi energi yang berkeadilan, yang memberikan kontribusi positif bagi pembangunan sosial-ekonomi masing-masing negara.
Pada kesempatan ini, kedua pihak juga membahas sejumlah isu yang menjadi perhatian bersama. Terkait pencegahan penangkapan ikan ilegal, tidak dilaporkan, dan tidak diatur (IUU), Menteri Luar Negeri Thailand mengapresiasi upaya Vietnam di bidang ini dalam beberapa waktu terakhir dan menegaskan bahwa Thailand siap memperkuat koordinasi dengan Vietnam dalam kegiatan eksploitasi dan perlindungan lingkungan bersama di laut.
Menyambut dan mengucapkan selamat kepada Thailand dan Kamboja atas penandatanganan Pernyataan Bersama antara kedua Perdana Menteri mengenai hasil pertemuan di Kuala Lumpur pada tanggal 26 Oktober untuk menyelesaikan masalah perbatasan antara kedua negara secara damai, Menteri Le Hoai Trung menegaskan bahwa Vietnam siap untuk berkontribusi secara aktif pada upaya bersama ASEAN guna mendukung kedua negara dalam mengimplementasikan kesepakatan yang dicapai.
Membahas kerja sama keamanan, kedua pihak menekankan pentingnya meningkatkan koordinasi dan pertukaran informasi dalam memerangi organisasi teroris dan reaksioner; memastikan bahwa tidak ada individu atau organisasi yang diizinkan menggunakan wilayah satu negara untuk berperang melawan negara lain.
Kedua Menteri sepakat untuk terus berkoordinasi, berkonsultasi, dan saling mendukung di forum multilateral; memperkuat solidaritas dan mempromosikan peran sentral ASEAN dalam isu-isu regional dan internasional; bekerja sama dalam mengembangkan subwilayah Mekong, mengelola dan menggunakan sumber daya air Sungai Mekong secara berkelanjutan; mendukung perdamaian, stabilitas, keamanan, keselamatan, kebebasan navigasi dan penerbangan di Laut Timur berdasarkan hukum internasional dan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut tahun 1982 (UNCLOS 1982).
Pada pertemuan dengan Menteri Luar Negeri Filipina Maria Theresa Lazaro, Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung menegaskan bahwa Vietnam sangat menghargai hubungannya dengan Filipina dan ingin lebih meningkatkan kerja sama kedua negara di segala bidang, khususnya kerja sama antara kedua Kementerian Luar Negeri dalam konteks perkembangan yang rumit di dunia dan situasi regional.
Sementara itu, menyetujui usulan Menteri Le Hoai Trung, Menteri Maria Theresa Lazaro menegaskan bahwa Filipina mementingkan Kemitraan Strategis dengan Vietnam dan berjanji bahwa Kementerian Luar Negeri Filipina akan bekerja sama erat dengan Kementerian Luar Negeri Vietnam untuk mempromosikan pertukaran delegasi tingkat tinggi dan semua tingkat di waktu mendatang, yang berkontribusi untuk lebih lanjut mempromosikan hubungan bilateral antara kedua negara.
Pada kesempatan ini, kedua Menteri sepakat untuk memperkuat koordinasi dan meningkatkan efektivitas mekanisme kerja sama serta perjanjian antara kedua negara seperti Komite Bersama Kerja Sama Bilateral; dan secara virtual merayakan peringatan 50 tahun hubungan diplomatik pada tahun 2026. Kedua pihak juga sepakat untuk memanfaatkan area-area yang memiliki potensi besar dalam hubungan tersebut, termasuk koordinasi untuk meningkatkan ketahanan pangan.
Di akhir pertemuan, Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung mengirimkan undangan untuk mengunjungi Vietnam kepada Menteri Luar Negeri Filipina Maria Theresa Lazaro.
Bertemu dengan Menteri Luar Negeri Jepang Motegi Toshimitsu, Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada Pemerintah dan rakyat Jepang atas dukungan tepat waktu mereka kepada masyarakat Vietnam dalam mengatasi dampak parah badai baru-baru ini. Menteri Le Hoai Trung mengucapkan selamat kepada Bapak Motegi atas pengangkatannya sebagai Menteri Luar Negeri Jepang dan meyakini bahwa Bapak Motegi Toshimitsu akan terus memberikan kontribusi yang lebih besar bagi hubungan Vietnam-Jepang.
Pada pertemuan tersebut, kedua belah pihak menyatakan kegembiraannya bahwa persahabatan dan kerja sama Vietnam-Jepang berkembang baik dan komprehensif di segala bidang, dengan kepercayaan politik yang semakin tinggi dan banyak kemajuan substansial.
Menteri Le Hoai Trung mengusulkan agar kementerian luar negeri kedua negara terus berkoordinasi erat untuk memperdalam kemitraan strategis komprehensif Vietnam-Jepang, mendorong pelaksanaan komitmen dan kesepakatan yang efektif antara para pemimpin senior kedua negara; meningkatkan pertukaran delegasi tingkat tinggi dan semua tingkatan; meningkatkan efektivitas mekanisme kerja sama antara kedua negara; dan segera menyelesaikan prosedur untuk melaksanakan pinjaman ODA generasi baru.
Menteri Le Hoai Trung juga meminta Jepang untuk mendukung Vietnam dalam proses transformasi model pembangunannya, memperkuat kerja sama di bidang sains dan teknologi, serta terus menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi masyarakat Vietnam yang tinggal, belajar, dan bekerja di Jepang.
Kedua belah pihak sepakat untuk memperkuat koordinasi terkait isu-isu regional dan internasional yang menjadi perhatian bersama, serta di forum-forum multilateral. Menteri Motegi Toshimitsu menekankan bahwa Jepang mendukung dan siap membantu Vietnam dalam penyelenggaraan APEC Tahun 2027 yang sukses. Menteri Le Hoai Trung meminta Jepang untuk mendukung kandidat Vietnam untuk posisi Hakim Pengadilan Hukum Laut Internasional (ITLOS) periode 2026-2035.
Menghargai usulan kerja sama Menteri Le Hoai Trung, Menteri Motegi menegaskan bahwa Jepang selalu menganggap Vietnam sebagai mitra penting di kawasan; Kementerian Luar Negeri Jepang siap untuk terus menjalin koordinasi erat dengan Kementerian Luar Negeri Vietnam dalam mendorong kerja sama Vietnam-Jepang agar terus berkembang secara mendalam, sepadan dengan tingkat Kemitraan Strategis Komprehensif.
Pada kesempatan ini, Menteri Luar Negeri Le Hoai Trung mengundang Menteri Luar Negeri Jepang Motegi untuk segera mengunjungi Vietnam dan menjadi ketua bersama pertemuan ke-13 Komite Kerja Sama Vietnam-Jepang. Menteri Motegi menyampaikan rasa terima kasihnya dan dengan senang hati menerima undangan tersebut.
Sumber: https://baotintuc.vn/the-gioi/bo-truong-ngoai-giao-le-hoai-trung-tiep-xuc-song-phuong-voi-cac-nuoc-20251027203845756.htm






Komentar (0)