Kisah guru yang membangun ekosistem Tiongkok pertama di Vietnam

Dengan lebih dari dua dekade mengajar dan meneliti bahasa Mandarin, Dr. Tran Thi Thanh Mai telah membangun ekosistem bahasa Mandarin yang komprehensif - Thanhmaihsk, berkontribusi dalam menciptakan perubahan berkelanjutan bagi komunitas pembelajar bahasa Mandarin di Vietnam.

Aspirasi untuk berkontribusi kepada masyarakat

Dr. Tran Thi Thanh Mai memulai kariernya sebagai dosen bahasa Mandarin di Universitas Hanoi pada tahun 1999. Selama mengajar dan meneliti, ia selalu ingin berkontribusi dan menciptakan nilai lebih bagi masyarakat, terutama dalam mempromosikan pengembangan metode pembelajaran bahasa Mandarin terapan bagi masyarakat Vietnam.

Selama tahun 2010-2012, permintaan untuk pembelajaran bahasa Mandarin jangka pendek di Vietnam mulai meningkat tajam, kelas pelatihan jangka pendek semakin banyak muncul, tetapi sebagian besar tidak memiliki sistem: kurikulum tidak sesuai, metode terfragmentasi, dan kualitas tidak merata.

Menyadari situasi tersebut, ia mulai meneliti dan menemukan metode pembelajaran bahasa Mandarin yang cocok, yang dapat digunakan untuk orang Vietnam. Ia menyadari bahwa metode M-Contask (belajar melalui konteks dan tugas) sepenuhnya cocok untuk orang Vietnam. Saat itulah ia memutuskan untuk keluar dari "zona aman" ruang kuliah universitas dan membuka kelas bahasa Mandarin pertama, cikal bakal sistem Thanhmaihsk di kemudian hari.

Dr. Tran Thi Thanh Mai mengungkapkan keinginannya untuk berkontribusi kepada komunitas Tionghoa melalui merek Thanhmaihsk.

Saya selalu percaya bahwa pendidikan adalah tentang pewarisan, berbagi, dan perjalanan untuk terus memupuk nilai-nilai baru. Sebagai guru bahasa Mandarin, saya sangat memahami betapa besar manfaat yang dapat diberikan bahasa ini kepada para pelajar.

Namun, saya juga melihat banyak anak muda yang kurang beruntung untuk belajar di lingkungan profesional Tiongkok seperti universitas. Oleh karena itu, saya selalu bercita-cita untuk memperluas kesempatan belajar bagi anak muda Vietnam tersebut, dan itulah yang menjadi titik awal Thanhmaihsk," ujar Dr. Tran Thi Thanh Mai.

Itu bukan hanya keputusan untuk mengubah arah karier, tetapi juga awal dari aspirasi untuk berkontribusi lebih banyak kepada masyarakat.

Thanhmaihsk - awal dari ekosistem pendidikan Tiongkok yang komprehensif

Sejak awal, Thanhmaihsk diposisikan sebagai lingkungan pelatihan bahasa Mandarin jangka pendek dan sistematis sesuai standar universitas, bagi mereka yang mencintai bahasa Mandarin tetapi tidak memiliki kesempatan untuk belajar secara formal. Bagi Dr. Tran Thi Thanh Mai, tujuannya bukan hanya untuk mengajarkan bahasa tersebut, tetapi juga untuk membantu masyarakat Vietnam mempelajari bahasa Mandarin secara ilmiah , praktis, dan berkelanjutan, serta mengubah pengetahuan menjadi keterampilan yang bermanfaat.

Untuk mewujudkan orientasi tersebut, Thanhmaihsk secara konsisten menerapkan tiga pilar penting. Pertama, mendorong pengembangan dan penerapan metode M-Contask: Belajar melalui konteks dan tugas, membantu pelajar menggunakan bahasa Mandarin secara langsung di kelas, alih-alih belajar menerjemahkan atau menghafal secara mekanis.

Kedua, menggunakan buku teks Msutong - buku teks yang disusun oleh profesor terkemuka dalam pengajaran bahasa Mandarin di Universitas Fudan, di mana Dr. Tran Thi Thanh Mai berpartisipasi dalam tim penerjemahan dan pelokalan untuk orang Vietnam, secara sinkron mengembangkan empat keterampilan sesuai dengan standar HSK.

Lingkungan pelatihan bahasa Mandarin profesional di Thanhmaihsk.

Ketiga, tim pengajar berstandar bintang 5: Thanhmaihsk telah menetapkan standar yang ketat untuk mengevaluasi dan melatih guru karena, menurutnya, "Guru yang tidak berkualifikasi akan menghasilkan siswa yang tidak berkualifikasi." Oleh karena itu, staf pengajar selalu dilatih secara berkelanjutan untuk memastikan kualitas keluaran yang konsisten dan pengalaman yang kaya.

Visi membangun ekosistem Tiongkok yang komprehensif

Setelah Thanhmaihsk berdiri dan terbukti efektif dalam melatih ratusan ribu siswa, Dr. Tran Thi Thanh Mai perlahan-lahan melihat gambaran yang lebih luas: Pembelajar tidak hanya perlu mahir berbahasa Mandarin, tetapi juga membutuhkan jalur pengembangan jangka panjang – mulai dari belajar, mengakses ilmu pengetahuan, hingga studi di luar negeri dan peluang karier. Beliau juga berkomentar bahwa, menghadapi tren peningkatan modal FDI Vietnam dari Tiongkok, potensi sumber daya manusia yang menguasai bahasa Mandarin akan semakin besar.

Hal ini menyadarkannya: Pelatihan saja tidak dapat memenuhi kebutuhan nyata pelajar bahasa Mandarin di Vietnam. Agar perjalanan pelatihan bahasa Mandarin berkelanjutan, diperlukan ekosistem yang otonom, di mana setiap mata rantai saling melengkapi dan memperkuat: materi pembelajaran standar untuk orang Vietnam, fondasi penelitian ilmiah yang kokoh, jembatan untuk belajar di luar negeri, dan peluang kerja.

Visi tersebut menjadi landasan bagi Dr. Tran Thi Thanh Mai untuk membangun Organisasi Pendidikan Tiongkok TMEDU dengan 5 bagian yang saling terkait erat:

Institut Penelitian Bahasa Terapan Bac Nha: tempat untuk penelitian bahasa terapan, koneksi akademis, dan kontribusi terhadap Sinologi Vietnam.

Thanhmaihsk: Pelopor sistem pelatihan bahasa Mandarin jangka pendek di Vietnam.

Bac Nha Books: Unit penerbitan buku teks bahasa Mandarin dan materi pembelajaran untuk orang Vietnam.

Vimiss: Unit konsultasi studi di luar negeri Tiongkok, mendampingi mahasiswa untuk melangkah ke dunia luar.

Youjob: Platform pencocokan pekerjaan Tiongkok, membantu melengkapi perjalanan dari studi ke karier.

Tim ahli ilmiah dari Institut Bac Nha (Dr. Tran Thi Thanh Mai keempat dari kanan).

Filosofi pendidikan yang ia tekuni dirangkum dalam tiga kata: "Vi nhan - Vi nhan - Do nhan". Menurutnya, bahasa bukan hanya pengetahuan, tetapi juga peluang untuk membuka masa depan, jembatan yang mendekatkan manusia dengan pengetahuan dan dunia yang lebih luas.

Baik berperan sebagai pendiri, manajer, maupun peneliti Tiongkok, Dr. Tran Thi Thanh Mai tetap mempertahankan semangat dan gairah seorang guru: baik hati, berdedikasi, dan selalu menempatkan siswa sebagai pusat.

Lebih dari 13 tahun setelah kelas pertama, ekosistem TMEDU telah menjadi tempat menabur benih bagi ratusan ribu siswa Vietnam dalam perjalanan mereka menaklukkan Tiongkok dan aspirasi itu terus tumbuh.

Ekosistem pendidikan Tiongkok TMEDU:
Institut Penelitian Bahasa Terapan Bac Nha: https://vienbacnha.edu.vn/
Sistem pelatihan bahasa Mandarin Thanhmaihsk: https://thanhmaihsk.edu.vn/
Unit studi luar negeri Vimiss Bahasa Mandarin: https://vimiss.vn/
Penerbit Buku Bac Nha: https://bacnhabook.vn/

Ha An

Sumber: https://vtcnews.vn/cau-chuyen-cua-co-giao-xay-dung-he-sinh-thai-han-ngu-dau-tien-tai-viet-nam-ar988262.html