SELAMAT HARI GURU VIETNAM (20 November) Ucapan Terima Kasih kepada Guru

Catatan Editor: Hari Guru Vietnam, 20 November, merupakan momen istimewa bagi masyarakat untuk menghormati dan menunjukkan rasa terima kasih kepada para guru—mereka yang telah mengabdikan diri untuk "mencerdaskan manusia". Hari ini merupakan hari bagi para siswa untuk mengungkapkan rasa terima kasih yang mendalam atas pengajaran dan bimbingan para guru mereka. Tanggal 20 November bukan hanya momen untuk menunjukkan tradisi berharga "menghormati guru" masyarakat Vietnam, tetapi juga kesempatan bagi setiap orang untuk mengenang proses pembelajaran mereka, menghargai ilmu pengetahuan, dan membangkitkan semangat belajar di seluruh masyarakat.

Guru-guru Sekolah Dasar Nguyen An Ninh (Kelurahan Tam Hiep) menyambut siswa-siswi kelas 1. Ilustrasi foto: Cong Nghia

Dong Nai Weekend dengan hormat memperkenalkan halaman puisi untuk menghormati guru.

***

Mimpi hijau muda selamanya

(Ulang Tahun ke-50 Sekolah Menengah Atas Vinh Cuu)

Setengah abad berlalu tanpa suara

Pohon mahoni masih hijau

Halaman sekolah putih bersih

Sinar matahari yang berkilauan di teras

Suara genderang sekolah bergema tertiup angin

Membangkitkan perasaan pribadi

Mata biru memiringkan halaman buku catatan

Zaman mimpi belum berakhir

Generasi demi generasi mengikuti secara bertahap

Selalu menggemakan tawa polos

Jejak langkah selama bertahun-tahun

Seakan masih meninggalkan bekas di ambang pintu

Matahari pagi menghangatkan bangku-bangku batu

menunggu siswa yang familiar

Suara guru bagaikan embun pagi

raja

diam

lembut

Lima puluh tahun kenangan

Sekolah itu selamanya muda

Masih ramai dengan datangnya musim gugur

Musim panas datang dengan nostalgia yang masih tersisa

Setiap tahun ajaran bagaikan aliran sungai

Mimpi hijau yang meluap

Lima puluh tahun - selamanya muda

Karena hati manusia masih murni.

BUI THI BIEN LINH

Bawa seluruh usia dua puluhan

Bawa seluruh usia dua puluhan

Tentang kerja jarak jauh

Temanku sering bernyanyi

Artikel tentang dataran rendah

Dia masih mengajakku keluar

"Kapan Tet akan datang?"

Datanglah ke rumahku

Berapa kali saya melewatkan janji temu saya?

Masih belum bisa pulang

Sekolah kelas tiga puluh enam

Sembilan belas guru

Anak muda seperti kita

Setiap orang memegang dua kelas.

Dia khawatir tentang kehidupan

Saya bertanggung jawab atas guru

Pekerjaan terus menumpuk

Lakukan setengah-setengah!

Musim semi lainnya

Dia tidak bisa pulang.

ibu tua di pedesaan

Kirimkan nasi ketan

Saya bercanda, "Anggap saja ini Tet."

aku kembali bersamamu "

Sembunyikan matamu yang berkaca-kaca

Dia tersenyum malu-malu.

Mengapa saya baru tahu sekarang?

Keheningan tanpa kata

Ketika dia memberitahuku

Kau bermain agar aku bernyanyi!

Le Khac Dinh

Guru tua

Saya bertemu guru saya setelah bertahun-tahun berpisah.

Tas kerja kulit itu kini telah memudar.

Suaranya sedalam saat dia mengajar dulu.

Rambut tipis ditutupi debu kapur putih

Kacamata miring dengan mata yang dalam

Berapa banyak malam saya begadang untuk mengerjakan rencana pelajaran?

Lampu tengah malam tidak pernah padam

Bersamamu, puisi menerangi mimpi

Gurunya masih sama, diam di perjalanan feri.

Perawatan dan pemeliharaan dalam setiap pukulan

Di setiap ayat ada begitu banyak pesan

Melanjutkan perjalanan hidupku

Setelah menjalani kehidupan yang penuh untung rugi di negeri asing

Mencari kenangan lama dari masa yang berharga

Bertemu kembali dengan guru lamaku

Air mata mengalir di mataku saat aku diam-diam memanggil "Ayah"

VU THI THANH HOA

Kembali ke sekolah lama

Gerbang sekolah yang sudah lama hilang, perlahan terbuka

Langit tua masih berlama-lama dengan cabang bunga phoenix merah

Rambut guru berubah menjadi abu-abu dengan setiap halaman debu kapur

Sekarang aku kembali, apakah kamu masih mengingatku?

Deretan pohon ini hijau sepanjang tahun

Waktu berlalu seperti hari pertama

Kenangan lama tentang kebanggaan muncul kembali

Generasi guru berbudi luhur yang mencintai profesinya

Kata-kata guru mendukung setiap langkah yang saya ambil

Kapur menggambar banyak cakrawala mimpi

Saat saya masih mahasiswa, saya mengenakan pakaian berbahan kain tipis.

Siapa yang peduli dengan jalan yang dingin dan berdebu

Sekolah kecil yang jelas pada masa kemeja putih

Setiap kelas penuh dengan kegembiraan

Sekolahku adalah daerah yang hangat dan terang.

Memenuhi mimpi dan memelihara kehidupan

Debu kapur putih masih bersinar seiring waktu

Guru bersifat toleran dan murah hati.

Dari tempat ini banyak kesuksesan dan ketenaran

Kangen sekolah lama, sekarang bersemangat untuk kembali.

Jalan Berkelana

Sekolah tua

Sekolah lamaku masih ada di sana

Setiap kali aku kembali, suasananya masih sangat familiar.

Setiap lorong jalan, bangku batu

Saya pikir saya masih bisa mendengar suara-suara, tawa...

Pohon royal poinciana tua tumbuh lebih besar setiap tahunnya

Musim panas tiba dan sudut halaman dihiasi

Gaun putih pagi dan sore ke kelas

Seperti bunga cantik di taman

Suara guru itu terdengar hangat.

Buku membawa pengetahuan ke dalam kehidupan

Meskipun jauh, aku masih mengingatnya selamanya

Cinta dan rasa syukur yang utuh

Sekolah tua selama bertahun-tahun

Bayangan familiar yang selalu ingin kutemukan

Kenangan tak pernah pudar

Tahun-tahun menjadi mahasiswa masih tersisa.

Le Khac

Guruku adalah seorang prajurit

Guruku adalah seorang prajurit

Saksikan lautan dan langit yang luas

Siang dan malam mendengarkan ombak bernyanyi

Bergumam di pulau yang jauh

Cintailah adik-adikmu

Di tengah ombak laut lepas

Setelah jam kerja

Guru dengan tekun “menumbuhkan manusia”

Di mana ombak dan angin bertiup

Guru menabur banyak mimpi

Tangan kecil yang hati-hati

Setiap goresan tulisan tangan seorang anak

Mengukir kata-kata guru

Hiduplah dengan ketabahan dan ketahanan

Tumbuh dengan senjata yang kuat

Jagalah laut dan langit tanah air!

Le Van Truong

Guru saya

Guruku bagaikan feri yang sunyi

Pagi dan sore hari ajak anak-anak menyeberangi sungai

Setiap halaman buku adalah pengetahuan

Semoga Anda menemukan masa depan

Waktu berlalu melalui banyak musim hujan dan cerah

Musim gugur telah berakhir dan musim dingin segera tiba.

Ruang kelas masih bergema hangat

Suara guru menyebarkan cinta

Debu kapur berjatuhan dari papan tulis.

Berapa kali rambut hijau itu rontok?

Siapa yang rambutnya lebih putih dari sebelumnya?

Dengan tekun mengajar siswa

Aku jauh dari sekolah tapi tetap merindukannya

Bayangan guru itu terpatri dalam benakku.

Masih utuh banyak nikmatnya

Untuk tumbuh dan melangkah ke dalam kehidupan.

Sekolah

Debu kapur

Jatuh dengan tenang

pada rambut

di tangan

di sungai

di pegunungan tinggi

di laut lepas

di ladang tandus rumput terbakar

Debu kapur membawa cahaya

musim semi akan datang

taman bunga yang sedang mekar

kicauan burung

beras baru yang harum

ladang emas sinar matahari

Debu kapur jatuh

pohon kehidupan hijau

kebun yang subur

buah manis

rumah yang hangat selamanya

cinta manusia yang tak terbatas

Tukang perahu

dengan hati yang berapi-api

dari buklet

mimpi yang menjadi kenyataan

Debu kapur beterbangan

bersinar dengan api

hasrat yang terangsang

terbakar selamanya di hati

Hanh Van

Sumber: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/chao-mung-ngay-nha-giao-viet-nam-20-11-tri-an-nha-giao-1f104f5/