"Pelajar" Le Thi Canh dan perjalanan melestarikan dan mempromosikan Ngu Tro Vien Khe

Menjadi warisan budaya takbenda nasional, perjalanan "kebangkitan" dan pencerahan Ngu Tro Vien Khe (Kelurahan Dong Khe, Dong Son) merupakan perjalanan yang penuh kesulitan dan tantangan. Dalam perjalanan tersebut, kita tak luput menyebut kontribusi "anak" Le Thi Canh (Desa Vien Khe 1) - yang telah mengabdi kepada Ngu Tro Vien Khe selama 35 tahun.

Ibu Le Thi Canh di Festival Budaya Etnis ke-20 dan pertunjukan kostum tradisional provinsi Thanh Hoa pada tahun 2024.

Kami bertemu dengan Ibu Le Thi Canh (lahir tahun 1971) di Festival Budaya Etnis dan Pertunjukan Busana Adat Provinsi Thanh Hoa ke-20 yang diselenggarakan di Kota Thanh Hoa pada bulan Maret 2024. Dengan tubuh mungil dan lincah, Ibu Canh berperan sebagai pendamping yang baik, memimpin tim yang beranggotakan 40 orang untuk menampilkan Tari Lampu dengan sukses, sebuah pertunjukan yang meninggalkan kesan mendalam bagi para penonton.

Berbagi dengan kami, Ibu Canh mengatakan bahwa ia tidak tahu kapan Lima Tro Vien Khe muncul, tetapi sejak kecil, ia menyukai dan "menghafal" ke-12 lakon tersebut. Banyak pertunjukan khasnya, seperti: Tari Lampu, Peri Cuoi, To Vu, Gendang dan Lonceng Kayu, Thiep, Van Vuong (Harimau), Thuy (Bangsal Air), Leo Day, Xiem Thanh (Champa), Hoa Lan, Tu Huan, Ngo Quoc... Di antara semuanya, Gendang dan Lonceng Kayu adalah pertunjukan paling unik dan sulit yang harus dilatih Ibu Canh dengan tekun.

Hingga kini, Ibu Canh masih ingat betul aturan ketat dalam menyeleksi siswa Ngu Tro Vien Khe di masa lalu. Siswa yang terpilih, selain berpenampilan menarik, juga harus berstatus lajang, baik perempuan maupun laki-laki, tidak sedang menjalani pemakaman, dan memiliki alasan yang kuat... Jumlah siswa yang terpilih akan berbeda-beda, tergantung pada masing-masing siswa. Oleh karena itu, terpilihnya seorang "siswa" bagi Ibu Le Thi Canh merupakan suatu kebanggaan yang luar biasa dan merupakan hasil dari proses latihan yang keras. Karena tangkas dan berbakat dalam seni, sejak tahun 1989, Ibu Canh telah mendapat kehormatan menjadi salah satu siswa teladan yang membawa Ngu Tro Vien Khe tampil di berbagai acara dan festival budaya besar di tingkat kabupaten dan provinsi.

"Sejak kecil, saya sudah hafal semua 12 lakon, tetapi untuk menguasai semua gerakan, keterampilan, dan ketukan drum, setiap lakon harus berlatih setidaknya 10-15 hari. Agar dapat melakukannya dengan baik, lakon tersebut harus bisa berakting sekaligus bernyanyi, jadi hanya mereka yang benar-benar bersemangat dan berdedikasi yang dapat memainkan semua 12 lakon tersebut," ujar Ibu Le Thi Canh.

Meskipun Ngu Tro Vien Khe begitu unik, warisan budaya tak benda ini juga terancam punah dan hilang. Menyadari hal ini, sejak sekitar tahun 1991 hingga sekarang, Ibu Canh senantiasa berupaya menghubungkan dan mempertemukan orang-orang yang memiliki semangat yang sama untuk melestarikan dan mempromosikan nilai Ngu Tro Vien Khe. Selain itu, beliau sering mengadakan sesi latihan di rumah untuk anak-anak dan kerabatnya, serta berpartisipasi dalam kegiatan mengajar di sekolah-sekolah dan klub-klub seni dan budaya di berbagai daerah di Distrik Dong Son. Namun, kegiatan mengajarnya mendapat tentangan dari sebagian masyarakat di komunitas tersebut, karena mereka menganggap Ngu Tro Vien Khe sebagai "milik" mereka sendiri dan tidak boleh diwariskan ke daerah lain. “Dihadapkan dengan berbagai pendapat yang saling bertentangan, saya tetap teguh menegaskan bahwa Ngu Tro Vien Khe tidak hanya perlu dipromosikan secara luas, tetapi juga perlu diajarkan secara lebih serius dan sistematis. Inilah cara untuk melestarikan dan mempromosikan nilai warisan yang ditinggalkan oleh para leluhur kita,” ujar Ibu Canh.

Hingga tahun 2000, Institut Musikologi Vietnam berkoordinasi dengan pemerintah daerah dan masyarakat Desa Dong Khe untuk melaksanakan proyek pemulihan, pelestarian, dan promosi nilai-nilai budaya Ngu Tro Vien Khe. Selama Institut Musikologi Vietnam dan Dinas Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata Thanh Hoa mengumpulkan dokumen dan gambar untuk penelitian dan pelestarian, Ibu Canh mendampingi kelompok seni dan peneliti desa dalam praktik, mengunjungi setiap rumah kelompok seni lama dan para lansia yang masih mengingat kisah-kisah kelompok seni tersebut untuk direkam dan direstorasi. Hingga tahun 2017, Ngu Tro Vien Khe telah diakui oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional. Mengenang masa itu, Ibu Canh tak dapat menyembunyikan kegembiraan dan harunya: "Bukan hanya saya, tetapi juga warga setempat saat itu sangat gembira dan bangga. Hal ini menjadi motivasi bagi saya dan para siswa di komune Dong Khe untuk terus memupuk kecintaan kami terhadap Ngu Tro Vien Khe, dan berkontribusi dalam upaya melestarikan dan mempromosikan nilai warisan budaya tak benda tersebut."

Sebelum berpamitan, Ibu Canh menyampaikan: "Saya sangat berharap Ngu Tro Vien Khe dapat semakin dekat dengan generasi muda, terutama siswa-siswa di sekolah dan klub seni dan budaya di distrik ini. Oleh karena itu, perlu untuk mengikutsertakan Ngu Tro Vien Khe dalam beberapa kegiatan ekstrakurikuler atau berpartisipasi dalam beberapa kegiatan gerakan sekolah... Dari sana, bantulah anak-anak untuk mencintai dan berpartisipasi dalam melestarikan serta mempromosikan nilai warisan budaya berharga yang ditinggalkan oleh para leluhur mereka."

Artikel dan foto: Hoai Anh

Sumber