"Siswi" Le Thi Canh dan perjalanannya dalam melestarikan dan mempromosikan Lima Permainan Tradisional Vien Khe.

Menjadi warisan budaya tak benda nasional, perjalanan "menghidupkan kembali" dan bersinarnya Lima Pertunjukan Tradisional Viên Khê (komune Đông Khê, distrik Đông Sơn) penuh dengan kesulitan dan tantangan. Dalam perjalanan ini, kontribusi Lê Thị Cảnh (desa Viên Khê 1), seorang penampil yang telah terlibat dalam Lima Pertunjukan Tradisional Viên Khê selama 35 tahun, tidak dapat diabaikan.

Ibu Le Thi Canh di Festival Budaya Etnis Nasional ke-20 dan memamerkan pakaian tradisional kelompok etnis di provinsi Thanh Hoa pada tahun 2024.

Kami bertemu dengan Ibu Le Thi Canh (lahir tahun 1971) di Festival Budaya Etnis Nasional ke-20 dan Pertunjukan Busana Tradisional Provinsi Thanh Hoa tahun 2024, yang diadakan di Kota Thanh Hoa pada bulan Maret 2024. Dengan perawakannya yang mungil dan lincah, Ibu Canh tampil baik sebagai mentor, memimpin tim yang terdiri dari 40 anggota untuk berhasil menampilkan Tarian Lampion – sebuah pertunjukan yang meninggalkan kesan mendalam pada para penonton.

Saat berbagi cerita dengan kami, Ibu Canh mengatakan bahwa beliau tidak tahu kapan Lima Pertunjukan Tradisional Vien Khe berasal, tetapi sejak kecil, beliau telah mencintai dan menghafal ke-12 cerita tersebut. Banyak pertunjukan khas tersebut meliputi: Tari Lampion, Tien Cuoi, To Vu, Pertunjukan Gendang dan Gong, Thiep, Van Vuong (Harimau), Thuy (Suku Air), Panjat Tali, Siam (Champa), Hoa Lan, Tu Huan, Ngo Quoc... Di antara semuanya, Pertunjukan Gendang dan Gong adalah yang paling unik dan sulit, sehingga Ibu Canh harus berlatih dengan tekun.

Hingga hari ini, Ibu Canh masih mengingat dengan jelas peraturan ketat untuk memilih penampil di masa lalu ketika berpartisipasi dalam Lima Pertunjukan Tradisional Vien Khe. Selain berpenampilan menarik, penampil yang terpilih haruslah perempuan dan laki-laki yang belum menikah, dan keluarga mereka tidak memiliki catatan kematian baru-baru ini atau alasan lain untuk memilih mereka. Jumlah penampil bervariasi tergantung pada pertunjukannya. Oleh karena itu, terpilih sebagai penampil merupakan sumber kebanggaan yang luar biasa bagi Ibu Le Thi Canh dan hasil dari proses pelatihan yang panjang dan penuh dedikasi. Dengan kecerdasan dan bakat artistiknya, sejak tahun 1989 Ibu Canh merasa terhormat menjadi salah satu penampil yang luar biasa, dengan bangga membawakan Lima Pertunjukan Tradisional Vien Khe untuk ditampilkan di banyak acara dan festival budaya besar di distrik dan provinsi.

"Sejak kecil, saya sudah menghafal ke-12 pertunjukan itu, tetapi untuk menguasai semua gerakan, keterampilan, dan permainan drum, setiap pertunjukan membutuhkan setidaknya 10-15 hari latihan. Untuk melakukannya dengan baik, para pemain perlu berakting dan bernyanyi secara bersamaan, jadi hanya mereka yang benar-benar bersemangat dan sepenuhnya terlibat dalam pertunjukan yang dapat membawakan ke-12 pertunjukan tersebut," ungkap Ibu Le Thi Canh.

Meskipun memiliki karakteristik yang unik, Lima Pertunjukan Tradisional Viên Khê (Ngũ trò Viên Khê) pernah terancam punah. Menyadari hal ini, sejak sekitar tahun 1991 hingga sekarang, Ibu Cảnh secara konsisten berupaya untuk menghubungkan dan mengumpulkan individu-individu yang memiliki minat yang sama untuk melestarikan dan mempromosikan nilai Lima Pertunjukan Tradisional Viên Khê. Beliau secara rutin menyelenggarakan sesi pelatihan di rumah untuk anak-anak, cucu, dan kerabatnya, serta berpartisipasi dalam mengajarkan pertunjukan ini kepada sekolah-sekolah dan klub budaya di berbagai daerah di distrik Đông Sơn. Namun, upaya pengajarannya menghadapi penentangan dari beberapa penduduk di komune tersebut, yang percaya bahwa Lima Pertunjukan Tradisional Viên Khê adalah "milik" mereka dan tidak boleh diwariskan ke daerah lain. "Terlepas dari perbedaan pendapat, saya tetap teguh pada keyakinan saya bahwa Lima Permainan Tradisional Vien Khe tidak hanya perlu dipromosikan secara luas tetapi juga perlu diajarkan secara lebih serius dan sistematis. Inilah cara untuk melestarikan dan mempromosikan nilai warisan yang ditinggalkan oleh leluhur kita," kata Ibu Canh.

Hingga tahun 2000, Institut Musik Vietnam, bekerja sama dengan pemerintah daerah dan masyarakat komune Dong Khe, melaksanakan proyek untuk memulihkan, melestarikan, dan mempromosikan nilai budaya Lima Pertunjukan Tradisional Vien Khe. Sepanjang periode ketika Institut Musik Vietnam dan Dinas Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata Thanh Hoa mengumpulkan dokumen dan gambar untuk penelitian dan pelestarian, Ibu Canh mendampingi kelompok seni pertunjukan desa dan para peneliti dalam latihan, mengunjungi rumah-rumah mantan pemain dan para lansia yang masih mengingat cerita-cerita tersebut untuk merekam dan merekonstruksinya. Pada tahun 2017, Lima Pertunjukan Tradisional Vien Khe diakui oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional. Mengenang masa itu, Ibu Canh tak bisa menyembunyikan kegembiraannya yang bercampur emosi: "Bukan hanya saya, tetapi masyarakat setempat saat itu sangat gembira dan bangga. Inilah motivasi bagi saya dan para siswa di komune Dong Khe untuk terus memupuk kecintaan kami pada Lima Permainan Tradisional Vien Khe, berkontribusi pada perjalanan melestarikan dan mempromosikan nilai warisan budaya tak benda ini."

Sebelum kami berpisah, Ibu Canh menyampaikan: "Saya sangat berharap bahwa Lima Permainan Tradisional Vien Khe akan menjadi lebih mudah diakses oleh generasi muda, terutama siswa di sekolah dan klub budaya dan seni di distrik ini. Oleh karena itu, kita harus memasukkan Lima Permainan Tradisional Vien Khe ke dalam kegiatan ekstrakurikuler atau pertunjukan di acara sekolah... Ini akan membantu anak-anak menghargai dan berpartisipasi dalam melestarikan dan mempromosikan warisan budaya berharga yang ditinggalkan oleh leluhur kita."

Komentar (0)