Bahasa Indonesia: Melaksanakan rencana untuk menyambut Presidium Badan Industri Pertahanan Turki untuk berkunjung dan bekerja di Vietnam dari tanggal 13-14 Oktober, pada sore hari tanggal 13 Oktober, di markas besar Kementerian Pertahanan Nasional (Hanoi), Jenderal Phan Van Giang, anggota Politbiro, Wakil Sekretaris Komisi Militer Pusat, Menteri Pertahanan Nasional memimpin resepsi dan mengadakan pembicaraan dengan Bapak Haluk Gorgun, Ketua Badan Industri Pertahanan Turki (di bawah Kantor Presiden Republik Turki).
Berbicara dalam pertemuan tersebut, Menteri Pertahanan Nasional Vietnam menegaskan bahwa selama 50 tahun terakhir hubungan diplomatik (1978-2025), persahabatan dan kerja sama multifaset antara Vietnam dan Turki terus diperkuat dan dikembangkan. Masih banyak ruang kerja sama antara kedua negara, termasuk di bidang pertahanan.
Jenderal Phan Van Giang menekankan bahwa kunjungan Ketua Badan Industri Pertahanan Turki ini sangat penting dan merupakan langkah positif dan efektif dalam mengimplementasikan komitmen penguatan kerja sama industri pertahanan yang disepakati oleh para pemimpin senior kedua negara dalam Pernyataan Bersama Vietnam-Turki, saat kunjungan resmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Turki pada November 2023.
Dalam pembicaraan tersebut, kedua pihak membahas situasi dunia dan regional serta isu-isu yang menjadi perhatian bersama.
Jenderal Phan Van Giang menekankan bahwa Vietnam teguh pada kebijakan pertahanannya yang "empat tidak" (tidak berpartisipasi dalam aliansi militer; tidak bersekutu dengan satu negara untuk melawan negara lain; tidak mengizinkan negara asing mendirikan pangkalan militer atau menggunakan wilayah Vietnam untuk melawan negara lain; tidak menggunakan kekuatan atau ancaman penggunaan kekuatan dalam hubungan internasional).
Vietnam ingin memperluas kerja sama pertahanan bilateral dan multilateral berdasarkan kesetaraan dan saling menghormati kepentingan bersama, berkontribusi dalam memelihara perdamaian, stabilitas, kerja sama, dan pembangunan di kawasan dan dunia.
Dengan kebijakan multilateralisasi, diversifikasi, kerja sama yang setara dan saling menguntungkan dengan semua mitra, termasuk Türkiye, pembelian alutsista Vietnam dari mitra, baik dari Turki maupun negara lain mana pun, ditujukan untuk memperkuat kemampuan pertahanan negara, melayani tujuan melindungi Tanah Air dan melindungi perdamaian.
Vietnam berminat dalam kerja sama internasional di industri pertahanan, dengan tujuan mencapai swasembada dalam produksi peralatan militer.
Menteri Pertahanan Nasional Vietnam menilai bahwa belakangan ini, kerja sama industri pertahanan bilateral telah ditingkatkan oleh kedua belah pihak, dan telah mencapai banyak hasil positif.
Kedua belah pihak telah berupaya untuk bersama-sama mengembangkan dan menandatangani Nota Kesepahaman tentang kerja sama industri pertahanan pada bulan Juli 2025, dengan demikian menciptakan kerangka kerja untuk mempromosikan dan lebih memperkuat kerja sama di bidang industri pertahanan, sesuai dengan kebutuhan dan kemampuan kedua belah pihak.
Selain itu, pertukaran delegasi tingkat tinggi antara kedua Kementerian Pertahanan telah ditingkatkan, berkontribusi dalam mempromosikan kerja sama pertahanan dan industri pertahanan; mendukung dan berpartisipasi aktif dalam pameran dan pekan raya industri pertahanan yang diselenggarakan oleh masing-masing pihak...
Terkait arah kerja sama di masa mendatang, berdasarkan Nota Kesepahaman tentang kerja sama industri pertahanan yang ditandatangani kedua belah pihak pada bulan Juli 2025, Jenderal Phan Van Giang mengusulkan agar kedua belah pihak terus berkoordinasi, membawa kerja sama industri pertahanan kedua negara semakin mendalam dan substantif, dengan fokus pada sejumlah konten seperti terus meningkatkan pertukaran delegasi di semua tingkatan; berbagi dan memutakhirkan informasi, undang-undang, dan kebijakan tentang pembelian produk pertahanan masing-masing pihak; mendukung dan berpartisipasi dalam pameran pertahanan yang diselenggarakan oleh masing-masing pihak...
Jenderal Phan Van Giang menegaskan bahwa Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam siap mendukung dan menciptakan kondisi bagi perusahaan industri pertahanan Turki untuk terus bertukar dan berhubungan dengan badan dan unit Kementerian Pertahanan Nasional Vietnam untuk memperkenalkan produk serta mengeksplorasi bidang kerja sama yang sesuai dengan kebutuhan dan kemampuan kedua belah pihak.
Pada kesempatan ini, Menteri Phan Van Giang juga mengucapkan terima kasih kepada Ketua Badan Industri Pertahanan Turki, Haluk Gorgun, atas pengiriman dua perwakilan Badan Industri Pertahanan dan perusahaan industri pertahanan Turki ke Pameran Pertahanan Internasional Vietnam pada tahun 2022 dan 2024. Di saat yang sama, beliau berharap agar Bapak Haluk Gorgun, para pemimpin Kementerian Pertahanan, dan perusahaan industri pertahanan Turki terus memberikan perhatian dan dukungan kepada Vietnam dalam menyelenggarakan Pameran Pertahanan Internasional ke-3 yang dijadwalkan berlangsung pada tahun 2026.
Berbagi dengan Vietnam tentang kerugian dan kerusakan pada manusia dan harta benda yang disebabkan oleh badai baru-baru ini, Ketua Badan Industri Pertahanan Turki Haluk Gorgun menekankan bahwa kunjungan ini menunjukkan komitmen yang kuat untuk meningkatkan kerja sama antara kedua belah pihak.
Menegaskan bahwa Nota Kesepahaman tentang kerja sama industri pertahanan yang ditandatangani kedua belah pihak merupakan landasan penting bagi terlaksananya proyek bersama antara kedua negara, sekaligus menciptakan kepercayaan dan rasa aman dalam kerja sama, Bapak Haluk Gorgun berharap agar di waktu mendatang, kedua negara akan semakin memantapkan dan memperkuat kerja sama pertahanan bilateral, dan secara aktif meneliti untuk memperluas area kerja sama potensial baru.
Sumber: https://www.vietnamplus.vn/du-dia-hop-tac-quoc-phong-giua-viet-nam-tho-nhi-ky-con-rat-lon-post1070092.vnp
Komentar (0)