Hentikan pembaruan dekrit kerajaan dan batalkan dekrit kerajaan baru di Istana Van Cat.

VHO - Dinas Warisan Budaya (Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata) menyatakan bahwa berdasarkan catatan ilmiah klasifikasi peninggalan, inventaris artefak peninggalan Istana Van Cat tidak memiliki dekrit kerajaan. Pelaksanaan pembaruan dekrit kerajaan untuk mengabdi, melindungi, dan meningkatkan nilai peninggalan tanpa mematuhi ketentuan Undang-Undang Warisan Budaya dapat melanggar tindakan yang dilarang berdasarkan ketentuan Undang-Undang tersebut.

Foto ilustrasi

Departemen Warisan Budaya meminta Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata provinsi Nam Dinh untuk menghentikan koordinasi dengan Institut Studi Han Nom dalam memperbarui dekrit kerajaan; pada saat yang sama, mengarahkan otoritas yang berwenang untuk membimbing otoritas setempat agar tidak mengatur penerimaan artefak yang diperbarui ini menjadi relik, atau menggunakannya untuk tujuan melindungi dan mempromosikan nilai relik.

Kegagalan mematuhi ketentuan Undang-Undang tentang Warisan Budaya

Pada tanggal 16 September, Departemen Warisan Budaya (Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata) mengirimkan Surat Resmi No. 1003/DSVH-DT ke Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Nam Dinh, yang menyampaikan pendapat tentang penerimaan salinan dekrit kerajaan yang telah dipugar di Istana Van Cat (Komune Kim Thai, Distrik Vu Ban, Provinsi Nam Dinh).

Departemen Warisan Budaya menyatakan bahwa Departemen telah menerima Surat Pemberitahuan Resmi No. 1566/SVHTTDL-QLDSVH tertanggal 12 September 2024 dari Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Nam Dinh yang meminta pendapat mengenai penerimaan salinan dekrit kerajaan yang telah direstorasi di Istana Van Cat yang dilakukan oleh Institut Studi Han Nom.

Dokumen terlampir antara lain: Surat keterangan resmi No. 1040/UBND-VHTT tertanggal 10 September 2024 dari Komite Rakyat Distrik Vu Ban; Surat keterangan resmi No. 33/UBND-VHTT tertanggal 9 September dari Komite Rakyat Komune Kim Thai dan Permohonan tertanggal 6 September 2024 dari Bapak Tran Van Cuong - kepala kuil Phu Van Cat.

Dinas Warisan Budaya menyatakan bahwa mereka menyambut baik tanggung jawab dan kepedulian masyarakat, kepala vihara Phu Van Cat, pemerintah daerah Kecamatan Kim Thai, Kabupaten Vu Ban, dan Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Nam Dinh dalam upaya pencarian artefak dan dokumen untuk mengkonsolidasikan nilai ilmiah terkait relik tersebut, yang berkontribusi pada pengelolaan, perlindungan, dan promosi nilai relik Phu Day. Namun, pelaksanaannya harus tetap mematuhi ketentuan undang-undang warisan budaya.

Istana Van Cat merupakan peninggalan arsitektur dan seni dari Phu Day, kecamatan Kim Thai, kecamatan Vu Ban, provinsi Nam Dinh, yang ditetapkan sebagai peninggalan nasional oleh Menteri Kebudayaan (kini Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata) dalam Keputusan No. 09-VH/QD tanggal 21 Februari 1975, dan namanya diubah dalam Keputusan No. 488/QD-BVHTTDL tanggal 28 Januari 2021.

Berdasarkan catatan ilmiah pemeringkatan peninggalan, inventaris artefak peninggalan Istana Van Cat tidak mencantumkan satu pun dekrit kerajaan.

Menurut Departemen Warisan Budaya, Undang-Undang tentang Warisan Budaya mengatur bahwa pembuatan salinan peninggalan, barang antik, dan harta nasional harus berdasarkan aslinya, harus memiliki aslinya untuk pembanding, dan harus memiliki izin dari otoritas yang berwenang di bidang budaya, olahraga , dan pariwisata.

Sementara itu, Undang-Undang tentang Cagar Budaya hanya mengatur pemugaran benda bersejarah dan benda budaya, tidak mengatur pemugaran benda bersejarah, benda antik, dan benda berharga nasional.

Sementara itu, dalam Surat Keterangan Resmi No. 98/HN tertanggal 6 September 2024, Institut Studi Han Nom menyatakan: “Direktur Institut Studi Han Nom telah memutuskan untuk membentuk Dewan Penasihat untuk pemulihan gelar kerajaan atas permintaan unit dan individu yang telah mengirimkan surat keterangan resmi. Saat ini, pekerjaan tersebut sedang berlangsung dan diperkirakan akan diserahkan kepada pemerintah daerah antara tanggal 16 dan 20 September 2024.”

Dalam Berita Resmi No. 1566/SVHTTDL-QLDSVH tertanggal 12 September 2024, Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Nam Dinh meminta: "Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Nam Dinh dengan hormat memohon kepada Dinas Warisan Budaya untuk memberikan pendapatnya mengenai penerimaan salinan dekrit kerajaan yang telah direstorasi di Istana Van Cat yang dilakukan oleh Institut Studi Han Nom".

Foto ilustrasi

Bahasa Indonesia: Surat dinas No. 1040/UBND-VHTT tertanggal 10 September 2024 dari Komite Rakyat distrik Vu Ban menyatakan: Pada tanggal 6 September 2024, Komite Rakyat komune Kim Thai menerima permintaan dari Tn. Tran Van Cuong, Kepala prefektur Van Cat, komune Kim Thai, yang menyatakan: Setelah menerima surat dinas No. 98/HN tertanggal 6 September 2024 dari Institut Studi Han Nom yang mengumumkan waktu serah terima dekrit kerajaan kepada wilayah komune Kim Thai dan prefektur Van Cat, Kepala prefektur Van Cat menyelenggarakan konferensi Militer - Rakyat - Pemerintah guna membahas dan menyepakati penyelenggaraan Peringatan Kelahiran Bunda Suci (tanggal 15 Agustus kalender lunar) dan menerima dekrit kerajaan untuk menyerahkan prasasti asli dan terjemahan prefektur Van Cat.

Pada Konferensi tersebut, 100% delegasi sepakat mengusulkan penyelenggaraan upacara untuk merayakan Kelahiran Bunda Suci dan menerima dekrit untuk memuja dan menerjemahkan prasasti Phu Van Cat pada tanggal 15 bulan 8 kalender lunar (yaitu 17 September 2024).

Komite Rakyat Distrik Vu Ban meminta Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi untuk mempertimbangkan, menciptakan kondisi, dan membimbing daerah tersebut agar menerima dekrit kerajaan untuk mengabadikan dan menerjemahkan prasasti Phu Van Cat pada tanggal 17 September 2024 (yaitu tanggal 15 Agustus penanggalan lunar) pada kesempatan ulang tahun Bunda Suci.

Terkait dengan isi di atas, Dinas Warisan Budaya menegaskan bahwa dengan dasar hukum yang tertuang jelas dalam Undang-Undang Warisan Budaya, pemulihan dan pembaharuan titah kerajaan terkait Phu Van Cat tidak sesuai dengan ketentuan Undang-Undang Warisan Budaya.

Hentikan pembaruan dekrit, batalkan dekrit baru

"Salinan hanya dapat dilakukan jika terdapat dokumen asli dan izin dari instansi negara yang berwenang di bidang kebudayaan, olahraga, dan pariwisata. Penggandaan dekrit kerajaan untuk mengabdikan, melindungi, dan meningkatkan nilai peninggalan tanpa mematuhi ketentuan Undang-Undang Warisan Budaya dapat melanggar tindakan yang dilarang berdasarkan ketentuan Undang-Undang tersebut," tegas Departemen Warisan Budaya.

Secara spesifik, perbuatan yang dilarang menurut ketentuan Undang-Undang ini antara lain: Merampas dan merusak cagar budaya; Memanfaatkan perlindungan dan pengembangan nilai cagar budaya untuk keuntungan pribadi, terlibat dalam kegiatan yang bersifat takhayul, dan melakukan perbuatan melawan hukum lainnya." (Pasal 1, Pasal 5, Pasal 13 Undang-Undang Cagar Budaya Tahun 2001; diubah dan ditambah pada tahun 2009).

Dilarang keras melakukan perbuatan mengubah unsur asli benda cagar budaya seperti menambah, memindahkan, mengubah benda cagar budaya, atau merenovasi atau memulihkan dengan cara yang tidak sesuai dengan unsur asli benda cagar budaya dan perbuatan lainnya tanpa izin dari instansi yang berwenang di bidang kebudayaan, olahraga, dan pariwisata, menyebarkan dan memasukkan keterangan yang tidak benar tentang isi dan nilai benda cagar budaya (Butir a, Ayat 1, Pasal 4, Keputusan Presiden Nomor 98/2010/ND-CP tanggal 21 September 2010).

Oleh karena itu, dalam Surat Pemberitahuan Resmi 1003/DSVH-DT, Departemen Warisan Budaya meminta Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Nam Dinh untuk menghentikan koordinasi dengan Institut Studi Han Nom dalam memperbarui dekrit kerajaan yang disebutkan di atas.

Pada saat yang sama, Departemen tersebut meminta Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata provinsi Nam Dinh untuk mengarahkan badan-badan yang kompeten untuk membimbing pemerintah daerah agar tidak menerima artefak yang baru direstorasi tersebut menjadi peninggalan, atau menggunakannya untuk tujuan melindungi dan mempromosikan nilai peninggalan.

Apabila peraturan baru tersebut sudah rampung, Departemen diminta untuk memerintahkan instansi terkait untuk melakukan pemeriksaan dan pembatalan guna menghindari terjadinya distorsi terhadap cagar budaya.

Departemen Warisan Budaya juga mencatat bahwa, untuk melengkapi dokumen guna mengkonsolidasikan sejarah dan nilai peninggalan tersebut sesuai dengan keinginan dan usulan kepala kuil, pemerintah daerah, dan masyarakat, Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Provinsi Nam Dinh dapat meminta dan berkoordinasi dengan lembaga penelitian (Institut Studi Han Nom) untuk memberikan salinan dokumen dengan cap salinan asli untuk penyimpanan dan referensi.

Namun demikian, pemanfaatan dokumen-dokumen tersebut dalam rangka upaya perlindungan dan peningkatan nilai peninggalan sejarah, harus melalui proses verifikasi keaslian secara tertulis oleh lembaga penelitian dan ilmuwan terkait serta harus mendapat pertimbangan dari instansi yang berwenang sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan di bidang warisan budaya.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dung-viec-lam-moi-sac-phong-huy-bo-cac-sac-phong-moi-tai-phu-van-cat-105115.html