Melestarikan keindahan budaya tradisional Festival Bernyanyi Perahu Tong Goi

Festival Nyanyian Perahu Tong Goi, pertunjukan rakyat unik di komune Tan Hoi, distrik Dan Phuong (lama), sekarang komune O Dien, kota Hanoi, baru saja diakui oleh Kementerian Kebudayaan, Olahraga , dan Pariwisata sebagai Warisan Budaya Takbenda Nasional.

Ini merupakan kehormatan besar bagi pemerintah dan masyarakat setempat, yang menegaskan nilai unik dari pertunjukan rakyat langka di wilayah delta Sungai Merah; dasar penting bagi daerah untuk melestarikan, mempromosikan dan menyebarluaskan nilai bentuk kesenian unik ini.

Bentuk seni khusus

Distrik Dan Phuong lama memiliki tiga alamat budaya rakyat yang unik: nyanyian Ca Tru di komune Thuong Mo; festival layang-layang Ba Duong Noi di komune Hong Ha; dan festival nyanyian perahu Tong Goi di komune Tan Hoi.

Lagu "Tong Goi Tan Hoi" adalah lagu dayung darat yang unik dari daerah Doai, suatu bentuk pertunjukan rakyat yang unik di Vietnam.

Festival Bernyanyi Perahu Tong Goi. (Foto: Dinas Kebudayaan dan Olahraga Hanoi )

Tong Goi terletak di sepanjang kedua tepi Sungai Nhue kuno, di tengah kawasan budaya rakyat tradisional, dekat dengan benteng kuno Thang Long. Tong Goi mencakup empat desa: Thuong Hoi, Thuy Hoi, Vinh Ky, dan Phan Long (komune Tan Hoi, distrik Dan Phuong) dan telah lama terkenal dengan festival nyanyian Cheo Tau yang unik, yang dikaitkan dengan seni pertunjukan, untuk memuji kebajikan Jenderal Van Di Thanh, yang berjasa mengusir penjajah asing dan melindungi tanah air.

Jenderal Van Di Thanh adalah keturunan bangsawan Dinasti Tran, lahir di wilayah Goi kuno. Sebagai seorang yang sangat terpelajar dan berbakat, serta menguasai kitab-kitab klasik, ia berjasa merekrut dan melatih prajurit untuk melawan penjajah Ming. Ia terkenal karena 6 sumpahnya dan memimpin pasukan yang memenangkan setiap pertempuran. Di bawah kepemimpinannya yang berbakat, musuh menderita kerugian besar.

Setelah wafatnya di komune Goi, untuk mengenang jasa Jenderal Van Di Thanh, masyarakat komune Goi menciptakan sebuah seni pertunjukan Cheo Tau yang unik. Setiap tahun pada bulan purnama bulan Januari, masyarakat komune Goi (sekarang komune Tan Hoi) mengadakan Festival Bernyanyi Cheo Tau Tradisional.

Ada penjelasan lain tentang Festival Dayung Perahu yang berkaitan dengan pertemuan militer di Pantai Quan Than (sekarang di distrik Thuong Cat, Bac Tu Liem, bersebelahan dengan Tong Goi lama) antara Trieu Quang Phuc dan Ly Phat Tu, yang membahas pembagian wilayah kekuasaan masing-masing pihak. Dalam pertemuan militer tersebut, Ly Phat Tu pergi dengan perahu dan Trieu Quang Phuc pergi dengan gajah untuk menghadirinya. Festival Dayung Perahu merupakan salah satu bentuk ekspresi dari pertemuan militer tersebut, sehingga terdapat perahu dan gajah.

Model kapal dan patung sedang diselesaikan sebagai persiapan untuk festival balap perahu tradisional Tong Goi 2024.

Konon, di masa lalu, para Saudari Trung berperang melawan penjajah Han. Mereka menggiring pasukan mereka melalui Tong Goi. Perahu dan kapal berlalu-lalang di Sungai Nhue dan Sungai Merah, dipenuhi semangat kepahlawanan. Masyarakat mengenang jasa para Saudari Trung dengan meniru tarian dan nyanyian tentara dan jenderal mereka saat beristirahat, dan menciptakan seni nyanyian Cheo Tau untuk mengenang jasa mereka. Oleh karena itu, nyanyian Cheo Tau juga disebut nyanyian Tau Tuong. Para peserta festival nyanyian ini semuanya perempuan atau perempuan yang berpura-pura menjadi laki-laki. Hal ini juga menjadi keunikan tersendiri dari festival nyanyian Cheo Tau.

Ketiga legenda ini hadir secara paralel, membantu menjelaskan asal usul festival menyanyi ini. Namun, legenda Jenderal Van Di Thanh adalah yang paling populer, tercermin dalam kepercayaan masyarakat setempat, dan isi lirik dalam festival ini semuanya berkaitan dengan pemujaan terhadap Jenderal Van Di Thanh.

Milisi berbaju hitam Jenderal Van Di Thanh punya cara khusus untuk melawan musuh, yaitu mendayung perahu di malam hari untuk menyerang musuh secara diam-diam. Tim dayung itu terdiri dari para perempuan yang akrab dengan sungai. Lagu-lagu yang dinyanyikan para perempuan itu bagaikan pujian atas keberanian, daya tahan, dan kerja keras para gadis negeri Tong Goi.

Jadi yang menjadi hal yang istimewa dan aneh dari nyanyian Cheo Tau adalah bahwa yang menyanyi hanya kaum perempuan, kaum perempuan berperan sebagai laki-laki seperti pelatih gajah yang bertugas meniup terompet dan memberi tanda, ini merupakan ciri khas Cheo Tau yang sangat unik.

Menurut para tetua, Festival Dayung Perahu pertama kali diadakan pada tahun 1683 dan menurut adat, festival ini diadakan setiap 25 hingga 30 tahun sekali, ketika cuaca mendukung dan panen melimpah di keempat desa. Festival ini tidak diadakan saat gagal panen atau masa paceklik.

Kelompok Ca Nhi menampilkan nyanyian Cheo Tau. (Foto: Dinas Kebudayaan dan Olahraga Hanoi)

Festival terakhir diadakan pada tahun 1922, tetapi terhenti karena perang. Pada tahun 1998, festival ini dipulihkan. Saat ini, Festival Dayung Perahu diadakan setiap 5 tahun, dari tanggal 13 hingga 15 Januari.

Pada tahun-tahun ketika Festival tidak diadakan, masyarakat Tan Hoi dan Klub Dayung akan memberikan persembahan di Kuil Voi Phuc, Mausoleum Van Son.

Menurut masyarakat Tan Hoi, pertunjukan paling istimewa dalam festival ini adalah nyanyian Cheo Tau dengan respons melodi antara dua kapal - perahu naga kayu, tidak diluncurkan tetapi secara simbolis didayung di darat.

Setiap kapal beranggotakan 13 orang, termasuk ratu kapal, 2 kapal, dan 10 kapal. Ratu kapal berusia sekitar 50 tahun, harus pandai menari dan menyanyi, serta memiliki keluarga yang baik. Kapal-kapal tersebut terdiri dari gadis-gadis muda berusia antara 13 dan 16 tahun, dari keluarga terpelajar, penurut, dan pandai menyanyi serta menari. Saat tampil, ratu kapal memainkan gong, 2 kapal memimpin nyanyian, dan kapal-kapal ikut bernyanyi. Di belakang terdapat sepasang gajah dengan dua pawang yang bertugas meniup terompet dan memberi isyarat.

Nyanyian Cheo Tau terdiri dari 20 melodi, yang terbagi dalam beberapa bentuk seperti: Hat trinh, hat thuyen, dan hat bo bo. Isi lagu-lagu dalam pertunjukan Cheo Tau berupa lagu-lagu individual dan lagu-lagu balasan dari "kapal" dan "patung", yang semuanya bertujuan untuk memuji jasa Thanh Hoang Tong Goi Van Di Thanh.

Prosesi nyanyian ini dilakukan secara urut dan saksama: upacara persembahan, persembahan dupa, persembahan anggur, nyanyian kapal (atau nyanyian patung), nyanyian bo bo, nyanyian lagu ly, nyanyian vi... Selain itu, perlengkapan yang tak boleh dilewatkan dalam pelaksanaan upacara nyanyian Cheo Tau adalah kapal dan patung (gajah kayu).

Seluruh lagu seni Cheo Tau tetap dilestarikan oleh masyarakat Tan Hoi hingga kini. Melalui pasang surut dan perubahan sejarah, lirik dan melodinya tetap mempertahankan posisinya, memikat hati masyarakat.

Melestarikan dan mempromosikan warisan

Menyanyikan Cheo Tau. (Foto: Dinas Kebudayaan dan Olahraga Hanoi)

Pada tanggal 14 Mei 2025, Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata menandatangani Keputusan No. 1351/QD-BVHTTDL untuk memasukkan festival tradisional Festival Bernyanyi Tong Goi Boat Cheo di kecamatan Tan Hoi, distrik Dan Phuong, kota Hanoi dalam Daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional.

Ini merupakan kebahagiaan besar bagi masyarakat dan pemerintah setempat.

Untuk mencegah warisan budaya tersebut terlupakan dan untuk sepenuhnya mempromosikan nilai-nilai budaya tradisionalnya, para ahli menyarankan agar pihak berwenang menyelenggarakan kelas-kelas dan klub-klub rakyat di sekolah-sekolah dan rumah-rumah budaya untuk mengajarkan kepada generasi muda lagu-lagu, tarian-tarian, dan ritual-ritual Festival Perahu, di mana para perajin tua akan diundang untuk mengajar dan tampil guna mewariskan keterampilan mereka kepada generasi muda.

Di samping itu, perlu kiranya memasukkan konten Persatuan Perahu Dayung Tong Goi dalam program pendidikan daerah pada mata pelajaran sejarah budaya, sekaligus mengajak peserta didik untuk lebih banyak berpartisipasi dalam pertunjukan dan latihan agar lebih melekat pada warisan leluhur; memperkenalkan Persatuan Perahu Dayung Tong Goi secara lebih luas di media digital seperti YouTube, Facebook, TikTok, situs web daerah, situs pariwisata, dan sebagainya guna menyebarluaskan nilai-nilai warisan leluhur.

Di Tan Hoi, saat ini terdapat Klub Dayung Tan Hoi dengan lebih dari 40 anggota, termasuk 20 anak-anak, berusia 13-18 tahun, yang berpartisipasi dalam kegiatan rutin.

Selama bertahun-tahun, aktivitas klub telah membuat kemajuan yang signifikan, mengumpulkan dan menghidupkan kembali banyak melodi kuno.

Nyanyian Tan Hoi Cheo tidak hanya terbatas pada pertunjukan lokal saja tetapi juga dibawa ke sekolah-sekolah dan dipentaskan di banyak tempat lainnya.

Ketua Klub Dayung Perahu Tan Hoi, seniman Ngo Thi Thu, dan anggota klub telah membawa olahraga Dayung Perahu ke banyak provinsi dan kota lain di seluruh negeri seperti Ninh Binh, Phu Tho, Nghe An.../.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/giu-gin-net-dep-van-hoa-truyen-thong-cho-hoi-hat-cheo-tau-tong-goi-post1058231.vnp