Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Sebuah perjalanan yang menghubungkan benang-benang warisan budaya Vietnam.

Alih-alih menunggu "pelestarian," banyak anak muda memilih untuk mencari, menciptakan kembali, dan menceritakan kembali kisah budaya nasional mereka menggunakan bahasa kreatif generasi mereka. Salah satu contohnya adalah perjalanan tiga seniman muda yang menghidupkan kembali payung kupu-kupu, artefak bersejarah masyarakat Vietnam yang telah hilang selama lebih dari seabad.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng15/11/2025

Dari gambar lama hingga simbol baru

Dalam kesadaran budaya tradisional Vietnam, payung bukan hanya sekadar pelindung dari matahari dan hujan, tetapi juga simbol status, kepercayaan, dan penghormatan. Di antara ratusan jenis payung kerajaan dan rakyat, payung kupu-kupu adalah kreasi unik: dirakit dari potongan bambu yang patah menjadi bentuk sayap kupu-kupu – simbol kelahiran kembali, keberuntungan, dan kemakmuran. Dengan delapan sayap kecil yang mengelilingi sayap besar (sembilan kupu-kupu) dan buah srikaya di bagian atas, payung kupu-kupu menyampaikan harapan untuk umur panjang, reuni keluarga, dan kesuburan.

Namun, seiring waktu, kerajinan pembuatan payung secara bertahap menghilang. Selama lebih dari satu abad, citra payung kupu-kupu hanya tersisa dalam ingatan atau dalam beberapa halaman ilustrasi di buku "Teknik Rakyat Annam" karya seniman Prancis Henri Oger pada tahun 1908-1909. Dan kemudian, setelah lebih dari 100 tahun, tiga seniman muda, Khoa Phung, Nghieu Thien, dan Lam Oi, semuanya mantan mahasiswa Universitas Seni Rupa Kota Ho Chi Minh, memutuskan untuk "menghidupkan kembali" simbol yang tampaknya telah hilang ini. Khoa Phung berbagi: "Kesulitan terbesar adalah menemukan bahan sumber. Hampir tidak ada dokumentasi tentang payung kupu-kupu, hanya beberapa foto buram dan ilustrasi gambar tangan di buku 'Teknik Rakyat Annam'. Bahkan menemukan bahannya pun sangat sulit; sebagian besar harus dibuat dengan tangan."

Dari sketsa-sketsa lama, Khoa Phùng dengan teliti meneliti dan bereksperimen dengan setiap detail, mulai dari bingkai, kelengkungan, dan lapisan cat hingga cara payung tersebut terbentang. Setelah prototipe pertama selesai, Lâm Ơi dan Nghiêu Thiên terus menambahkan sentuhan kontemporer. Lâm Ơi menggunakan pernis tradisional untuk menceritakan kisah baru, sementara Nghiêu Thiên, yang ahli dalam sutra, menciptakan pencahayaan lembut dan efek tonal. Meskipun mereka tidak belajar dari para ahli, para seniman muda ini beruntung menerima dukungan dari komunitas pecinta budaya Vietnam di halaman penggemar Đại Việt cổ phong (Gaya Vietnam Kuno). Secara khusus, gambar-gambar berharga dari koleksi fotografer Prancis Edgard Imbert ( Hanoi 1905-1906) dan sebuah foto payung kupu-kupu yang diambil di sebuah museum Prancis menjadi sumber sejarah penting, membantu mereka untuk menciptakan kembali artefak tersebut dengan lebih akurat.

Mungkin Anda juga suka
Saat sedang tidur siang, seorang pemilik rumah di Delta Mekong terbangun panik karena 'banjir aneh'.
Saat sedang tidur siang, seorang pemilik rumah di Delta Mekong terbangun panik karena 'banjir aneh'.Sekelompok anak kecil yang bermain-main menyebabkan tepi kolam renang di Ca Mau runtuh, mengakibatkan air membanjiri rumah tetangga seperti banjir bandang, bahkan merobohkan pagar.
Ribuan keluarga berbagi suasana bunga yang semarak di The Global City.
Ribuan keluarga berbagi suasana bunga yang semarak di The Global City.Pada sore hari tanggal 27 Juni, kawasan perkotaan Global City menjadi semarak ketika ribuan warga Kota Ho Chi Minh berpartisipasi dalam 'Hari Keluarga - Berbagi Irama Bunga'.
Gempa bumi Venezuela: AI ikut serta dalam upaya penyelamatan dari luar angkasa.
Gempa bumi Venezuela: AI ikut serta dalam upaya penyelamatan dari luar angkasa.Operasi penyelamatan di Venezuela menandai langkah maju dalam koordinasi antara badan antariksa global dan model AI untuk memetakan area yang terdampak parah dan membantu mengoordinasikan pasukan.

Menceritakan kisah budaya kuno dalam bahasa modern.

Berawal dari model aslinya, trio ini terus mengembangkan bentuk-bentuk baru seperti Payung Kelelawar, Payung Ikan Mas, Payung Kepiting, dan Payung Kumbang… variasi yang menghadirkan kehidupan modern sekaligus mempertahankan semangat masa lalu. Setiap karya merupakan dialog antara tradisi dan masa kini, antara kenangan dan emosi pribadi. “Bagi kami, budaya tradisional bukan hanya sesuatu yang harus dilestarikan, tetapi juga sumber inspirasi untuk kreativitas. Di era globalisasi, kembali ke akar tradisi kita membantu kita menghindari terserap ke dalam dunia , sambil tetap memiliki gaya unik kita sendiri untuk dengan percaya diri menceritakan kisah Vietnam dengan cara kita sendiri,” ujar Nghiêu Thiên.

O6A.jpg
Para pengunjung mengagumi dua model kanopi kupu-kupu bergaya modern di pameran "Myriad Forms" di Toong Space (Jalan Nguyen Thi Minh Khai 126, Kelurahan Xuan Hoa, Kota Ho Chi Minh).

Perjalanan tiga seniman muda diperkenalkan kepada publik dalam pameran "Bentuk Beragam" di Toong Co-working Space (Jalan Nguyen Thi Minh Khai 126, Kelurahan Xuan Hoa, Kota Ho Chi Minh). Pameran ini merupakan tempat anak muda menceritakan kisah budaya Vietnam melalui bahasa artistik baru: terbuka, beragam, dan penuh emosi. Pada saat yang sama, pameran ini mengangkat pertanyaan yang lebih besar: apa yang dapat dilakukan anak muda saat ini dengan warisan budaya? Dan bagaimana budaya tidak hanya dapat dilestarikan di museum, tetapi juga "hidup" dalam kehidupan modern? "Tradisi hanya benar-benar hidup ketika diwariskan dan dikembangkan melalui setiap generasi. Kami anak muda bukan hanya penerima tetapi juga pencipta, mengubah nilai-nilai lama menjadi bagian dari masa kini," ungkap Lam Oi.

Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Kepercayaan untuk Duta Besar AS untuk Vietnam.
Kementerian Luar Negeri menerima salinan Surat Kepercayaan untuk Duta Besar AS untuk Vietnam.Pada sore hari tanggal 2 Juli, di markas Kementerian Luar Negeri, Bapak Le Cong Dung, Direktur Departemen Protokol Negara dan Penerjemahan Asing, menerima salinan Surat Kepercayaan dari Ibu Jennifer Wicks, Duta Besar Amerika Serikat untuk Vietnam.
Duta Besar Nguyen Quoc Dung mengunjungi dan bekerja di Minnesota, Amerika Serikat.
Duta Besar Nguyen Quoc Dung mengunjungi dan bekerja di Minnesota, Amerika Serikat.Dari tanggal 28-30 Juni, Duta Besar Vietnam untuk Amerika Serikat, Nguyen Quoc Dung, melakukan kunjungan dan bekerja di Minnesota.
Vietnam mendorong perusahaan-perusahaan AS untuk memperluas investasi di bidang teknologi tinggi.
Vietnam mendorong perusahaan-perusahaan AS untuk memperluas investasi di bidang teknologi tinggi.Pada pagi hari tanggal 26 Juni, di Markas Besar Pemerintah, Wakil Perdana Menteri Ho Quoc Dung menerima Bapak Jeff Place, Direktur Rantai Pasokan Coherent Group (AS). Dalam pertemuan tersebut, Wakil Perdana Menteri menegaskan bahwa Vietnam mendorong perusahaan-perusahaan AS untuk memperluas investasi, terutama di industri teknologi tinggi, inovasi, dan semikonduktor.

Perjalanan "menghidupkan kembali kanopi kupu-kupu" menjadi bukti bahwa warisan, seperti kupu-kupu di kanopi tua, selalu menunggu untuk dibentangkan dan terbang dalam cahaya kehidupan kontemporer.

Sumber: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-noi-mach-di-san-viet-post823548.html

Tren berdasarkan kategori

Paling Banyak Dibaca

Google Trends

Dari penulis yang sama

Warisan

Angka

Bisnis

Berita Terkini

Sistem Politik

Lokal

Produk

Happy Vietnam
Prosesi Dewi Binh Duong

Prosesi Dewi Binh Duong

Berdiri di samping para nelayan

Berdiri di samping para nelayan

Momen-momen Budaya yang Indah di Festival

Momen-momen Budaya yang Indah di Festival