Nhat Lai - Pria yang membawa musik Central Highlands ke Barat

Tidak hanya terkenal karena komposisi musiknya, musisi Nhat Lai (Penghargaan Negara untuk Sastra dan Seni tahun 2002) juga memiliki peran utama dalam membawa musik Central Highlands ke khalayak domestik dan teman-teman internasional.

Suatu sore di kota pegunungan Pleiku (provinsi Gia Lai ), di tengah hujan lebat, saya pergi ke sebuah ruangan kecil di lantai tiga gedung apartemen Le Loi. Saya mengenal Ibu Ho Thi Khai di Sekolah Kebudayaan dan Seni Gia Lai, tetapi saya tidak tahu bahwa beliau adalah pasangan hidup musisi Nhat Lai. Itulah sebabnya percakapan mendadak ini terjadi...

"Saya etnis Van Kieu," - Nyonya Khai tersenyum tipis - "Nama asli saya Kha-Y, tetapi kedengarannya sulit diucapkan secara terpisah. Teman-teman saya membacanya bersamaan, sehingga nama saya menjadi Khai." Berkat takdir yang sangat istimewa, Nyonya Khai menjadi istri musisi Nhat Lai - yang usianya lebih dari 20 tahun lebih tua darinya...

Menjadi pasangan hidup Nhat Lai, Nyonya Khai semakin memahami kehidupan sang musisi... Nama asli Nhat Lai adalah Nguyen Tuan. Kampung halamannya adalah Tuy An (dahulu Provinsi Phu Yen ). Keluarganya berkecukupan, ayahnya seorang dukun, ibunya seorang pedagang. Ia memiliki 6 saudara kandung. Kedua orang tuanya tidak menekuni seni sastra, tetapi melahirkan dua orang berbakat, Nhat Lai dan Nguyen My - penulis puisi terkenal "Cuoc chia ly mau do".

Nhat Lai bergabung dengan revolusi sejak dini. Pada usia 13 tahun, ia meninggalkan keluarganya dan bekerja di Krong Pa (Gia Lai). Ia membaur dengan kehidupan masyarakat setempat layaknya penduduk asli. Ia fasih berbahasa J'rai dan Ede. Keterlibatannya yang tulus membantunya memperoleh pemahaman yang mendalam tentang budaya, khususnya musik rakyat Dataran Tinggi Tengah... Pada tahun 1954, Nhat Lai berkumpul di Utara dan diangkat menjadi Wakil Kepala Grup Seni Pertunjukan Dataran Tinggi Tengah pada usia 18 tahun. Bakat musiknya mulai berkembang dan sejak saat itu hingga akhir hayatnya, kreativitasnya selalu menyala bagai obor...

Musisi Nhat Lai

(kiri)

dan musisi Lu Nhat Vu pada tahun 1976.

Arsip foto

Hingga saat ini, Nyonya Khai tidak dapat mengetahui secara pasti berapa banyak karya yang telah diciptakan Nhat Lai. Ia menggubah berbagai genre. Gubahan untuk tari antara lain: "Rong gong", "Go hunting", "Phien cho Cham Pa", "Tieng drum Cham H'roi"... Gubahan untuk opera dan panggung musik antara lain: "Mo nong Tipri", "Ama Trang Long", "Thu lua"... Gubahan untuk musik instrumental antara lain: "Suoi dan T'rung", "Vu khuc Tay Nguyen", "Xiaom dat lua"... Musikal antara lain "Ben bo Krong Pa"... Kemudian, puluhan lagu yang digubah untuk musik vokal antara lain: "Doi cho", "Canh chim lac dan", "Ha Tay que lua", "Mat troi Ede"... Selain itu, ia juga mengoleksi dan menyunting puluhan lagu rakyat J'rai, Bahna, Ede, H're; menggubah musik untuk film... Ini hanyalah contoh karya yang telah diterbitkan, tetapi masih banyak karya yang belum diterbitkan atau dipentaskan.

Setelah Nhat Lai wafat, naskah-naskahnya dikemas ke dalam dua koper dan tiga karung oleh Nyonya Khai. Jumlah komposisi yang begitu banyak sudah cukup untuk menunjukkan bakat dan pengetahuan mendalam sang musisi tentang budaya rakyat. Yang lebih mengejutkan kami adalah Nhat Lai tidak pernah bersekolah di konservatori musik formal mana pun. Dari guru pertamanya, musisi Van Dong, ia berusaha belajar secara otodidak...

Pada tahun 1982, Nhat Lai dan musisi Hoang Van terpilih untuk mengikuti kamp komposisi yang diadakan di Ivanovo (bekas Uni Soviet). Kamp tersebut dihadiri oleh banyak perwakilan dari kekuatan musik seperti Polandia, Jerman, Inggris, Italia, dan banyak nama besar dunia. Topik "Lagu-lagu daerah dari suku-suku Dataran Tinggi Tengah" yang diinterpretasikan oleh musisi Hoang Van dan diilustrasikan oleh Nhat Lai berlangsung hampir 3 jam (standarnya hanya 40 menit) dan meninggalkan kesan yang mendalam. Sebelum Nhat Lai, tidak hanya dunia musik Barat, tetapi juga masyarakat Utara tidak banyak mengenal musik Dataran Tinggi Tengah. Menyadari perbedaan yang tidak ada dalam musik Tiongkok, Korea, atau Indonesia, seorang profesor dengan kagum bertanya kepada Nhat Lai: "Anda pasti lulusan sekolah di Barat?", Nhat Lai tertawa: "Ya, saya lulusan dari Barat, tetapi dari... Dataran Tinggi Tengah!".

Nhat Lai menderita tekanan darah tinggi dan penyakit ginjal. Seolah Tuhan tidak menghendakinya berumur panjang, ia selalu bekerja dengan tergesa-gesa. Sambil mengantre membeli beras, ia juga menyenandungkan melodi yang membuat banyak orang berpikir "pria ini pasti sakit jiwa". Namun, pasangan itu tetaplah sangat miskin. Ruang bersama berdinding tanah dan beratap jerami, sehingga setiap kali hujan deras, air akan menggenang. "Ruang komposisi"-nya adalah kamar mandi yang telah direnovasi, lengkap dengan piano... Namun, Nhat Lai tidak terlalu peduli dengan hal-hal materi. Ia menggubah musik untuk kelompok-kelompok seni, mereka membayar sesuka hati, atau tidak. Setiap kali ia pulang dari perjalanan ke "Barat", hadiah untuk istri dan anak-anaknya hanyalah seperangkat pakaian sederhana. Hadiah terbesarnya mungkin seperangkat meja dan kursi kayu biasa yang diberikan oleh Komite Provinsi Ha Tay (lama) untuk lagu "Ha Tay Que Lua". Ia menggubah lagu ini hanya dalam satu malam. Dengan suara merdu dari penyanyi Quoc Huong, "Ha Tay Que Lua" dengan cepat menjadi populer di kalangan masyarakat.

Pada akhir tahun 1986, Nhat Lai dan musisi Nguyen Van Thuong diundang untuk berpartisipasi dalam Festival Musik Sosialis yang diadakan di Riga (Latvia). Karya yang dibawanya adalah simfoni "Air Mata Giọt". Karya ini ditulis Nhat Lai untuk sebuah orkestra lokal. Ketika ia pergi ke Riga, teman-temannya memintanya untuk mengembangkannya agar sesuai dengan skala orkestra simfoni besar. Musim dingin di Riga sangat dingin, ia harus bekerja keras, sehingga harus menyelesaikannya dalam waktu seminggu. "Air Mata Giọt" terasa seperti firasat. Pada hari pertunjukan, Nhat Lai menangis tersedu-sedu, ia tidak menyangka bisa menulis sebaik itu... Pada siang hari Sabtu, ia pulang ke rumah. Pukul 4 sore itu, sang musisi mengalami serangan nyeri tetapi tetap menolak untuk pergi ke rumah sakit. Baru keesokan harinya ia dibawa ke rumah sakit Viet-Xo untuk perawatan darurat, tetapi sudah terlambat...

"Anda menulis lagu untuk Tuan Lai, saya tidak punya apa-apa, silakan minum segelas anggur," kata Nyonya Khai. Sambil menyesap segelas anggur putih yang diberikannya, saya diam-diam menatap altar. Setelah asap dupa, saya merasa wajah musisi di foto peringatan itu masih menyimpan secercah kesedihan. Seandainya karier seninya sedikit lebih panjang, negeri Dataran Tinggi Tengah ini pasti akan memiliki lebih banyak karya yang bertahan...

Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202511/nhat-lai-nguoi-dua-am-nhac-tay-nguyen-ra-troi-tay-0d80f59/