Baru-baru ini, penulis Phung Van Khai, Wakil Pemimpin Redaksi Majalah Sastra Angkatan Darat, bertemu dan berbincang dengan penulis Chau La Viet tentang Dien Bien Phu dalam budaya, sastra, dan seni. Reporter Bao Tho merekam percakapan tersebut.
Penulis Phung Van Khai: Bapak Chau La Viet yang terhormat, kami telah banyak berkarya di bidang budaya, sastra, dan seni. Khususnya, Anda sendiri memiliki banyak buku tentang Jalan Truong Son dan hingga kini, di usia senja, Anda masih rajin menulis, pena Anda masih sangat bergaya. Saya ingin tahu bagaimana perasaan Anda tentang budaya, sastra, dan seni di negara ini saat ini masih damai seperti sekarang, terutama setelah kunjungan Anda baru-baru ini ke Dien Bien?
Penulis Chau La Viet: Saya ditanya pertanyaan ini dalam konteks yang sangat emosional, baru saja melakukan perjalanan ke Dien Bien Phu dengan 70 seniman yang diselenggarakan oleh Persatuan Sastra dan Seni Vietnam .
Seperti yang Anda ketahui, Dien Bien Phu dalam beberapa hari terakhir ini, bertepatan dengan peringatan 70 tahun, selalu dipenuhi oleh pasukan, veteran, perwakilan dari berbagai provinsi... dengan cinta dan semangat Kemenangan Dien Bien Phu yang bersejarah, dan dengan semangat para prajurit yang selalu penuh semangat, dari cinta itulah rakyat akan mewujudkan banyak tindakan nyata. Saya juga bertemu dengan banyak rekan seperjuangan saya, beberapa di antaranya mengenakan seragam militer dan lencana militer untuk pertama kalinya dalam hidup mereka, karena sebelumnya mereka juga pernah berada di medan perang seperti kami, tetapi belum pernah mengenakan seragam militer. Dan dalam perjalanan ke Dien Bien ini, mereka dapat mengenakan seragam militer dan lencana militer, menghidupkan kembali kenangan perang mereka, meskipun mereka adalah generasi penerus dari generasi yang berjuang di Dien Bien Phu.
Penulis Chau La Viet dan Penulis Phung Van Khai (berdiri di barisan) - Foto: TL
Di antara para seniman tersebut, terdapat musisi Do Hong Quan—saat ini Ketua Persatuan Sastra dan Seni Vietnam. Setiap orang yang bertemu dengan musisi Do Hong Quan bersorak, karena rasanya seperti bertemu dengan sosok musisi Do Nhuan—seorang seniman yang sangat unik dalam sejarah Vietnam. Ia adalah satu-satunya tawanan yang menjadi musisi hebat. Hal yang luar biasa dan istimewa dari Do Nhuan adalah, pertama-tama, ia memiliki serangkaian karya tentang Dien Bien Phu seperti: Hanh Quan Xa, Chien Thang Him Lam, Giai Phong Dien Bien... Liriknya sangat mendalam dan tulus.
Pada tanggal 7 Mei, di Dien Bien Phu, terdapat hampir dua puluh ribu kader, tentara, dan pekerja garis depan... berparade, menembakkan 21 peluru artileri dan 9 pesawat mengibarkan bendera nasional di langit Dien Bien. Lalu, apa saja kekuatan sastra dan seni kita dalam parade itu? Saya ingin memberi tahu Anda, "Opera Him Lam Moon" dengan musik karya musisi Do Hong Quan adalah puncak karya sastra dan seni. Tentu saja, ada juga puisi, dan bahkan epos seperti "Simfoni Dien Bien" karya penyair Huu Thinh, tetapi Opera selalu menjadi puncak musik dunia. Berbicara tentang Dien Bien, kita sudah punya drama, opera, film... tentang Dien Bien. Namun, ini pertama kalinya kita punya Opera tentang Dien Bien.
Kembali pada pertanyaan penulis Phung Van Khai tentang pemikiran saya terhadap sastra dan seni dalam situasi negeri ini saat ini, saya merasa sangat sulit menguraikannya, karena ada kalanya sastra dan seni negeri ini bergairah bak penyair, pemuda yang sedang kasmaran, lalu emosinya bergejolak, mungkin konteksnya bergairah maka sastra dan seni pun menggelegak seperti itu.
Penulis Phung Van Khai: Kepada Yth. Bapak Chau La Viet, saya juga baru saja berkunjung ke Dien Bien pada awal April. Saya bekerja sama dengan Komando Militer Provinsi Dien Bien dan menyaksikan suasana peringatan 70 tahun Dien Bien Phu yang khidmat, mendalam, dan manusiawi. Seluruh organisasi tertata dengan sangat baik, tetapi yang kami pedulikan adalah para seniman yang hadir di parit-parit Dien Bien. Saya juga mengenal musisi Do Nhuan ketika ia menulis lagu "Him Lam Victory" dan terutama lagu-lagu serta puisi rakyat yang dibacakan dan dinyanyikan di parit-parit tersebut. Saya juga mengunjungi Pemakaman Bukit A1 dan melihat bahwa jumlah martir yang namanya masih belum diketahui sangat banyak. Dalam 56 hari dan malam penuh darah dan api, terdapat hampir 4.000 martir yang namanya tidak tertulis...
Jadi sebagai penulis yang tumbuh selama perang anti-Amerika, bagaimana Anda melihat semangat Dien Bien Phu dan pelajaran apa yang dapat Anda pelajari dari kemenangan bersejarah Dien Bien Phu untuk dikirimkan kepada generasi mendatang?
Penulis Chau La Viet: Saya akan menjawab pertanyaan tentang semangat kepahlawanan Dien Bien di kalangan penulis dan seniman terlebih dahulu dengan 3 cerita:
Kisah pertama, saat kami pergi ke Muong Phang di ketentaraan, ketika musisi Do Hong Quan muncul, ia dicintai oleh banyak perwira dan prajurit. Mereka mencintainya bukan hanya karena Do Hong Quan hari ini, tetapi juga karena mereka melihat sosok Tuan Do Nhuan dalam dirinya. Semua orang berjabat tangan dan meminta untuk berfoto.
Kisah kedua adalah "Stranger". Penyair Vu Quan Phuong berusia 85 tahun, tetapi masih bersikeras mengunjungi Dien Bien bersama para seniman muda. Untuk waktu yang lama, Tuan Phuong jarang muncul di depan umum, tetapi ketika bertemu dengannya, orang-orang masih meminta untuk berfoto dengan Tuan Phuong karena mereka menyukai puisinya. Hari ini, mereka terharu melihatnya, meskipun usianya sudah lanjut, masih mengunjungi Dien Bien sebagai kecintaan mereka yang mendalam...
Di cerita ketiga, ada seorang gadis yang berkata kepada Pak Phuong: "Paman! Biar aku ikut, kalau Paman lelah, biar aku gendong." Saya agak terkejut, dan awalnya saya pikir ada layanan untuk mengantar para lansia ke Muong Phang. Ketika saya bertanya, ternyata nama gadis ini adalah Thu Hien, sangat muda dan cantik, Wakil Presiden Asosiasi Sastra dan Seni Dien Bien. Ia menawarkan diri untuk menggendong para lansia ke Muong Phang, tempat bunker komando Jenderal Vo Nguyen Giap berada...
Melalui kisah-kisah di atas, kita melihat betapa bersemangatnya para seniman datang ke Dien Bien, dan bagaimana perasaan masyarakat terhadap para seniman yang datang ke Dien Bien!
Penulis Phung Van Khai: Bisakah Anda memberi tahu lebih banyak tentang novel baru yang diterbitkan pada kesempatan peringatan 70 tahun Kemenangan Dien Bien Phu?
Penulis Chau La Viet: Saya ingin memperkenalkan kepada penulis Phung Van Khai bahwa kali ini saya memiliki novel "Him Lam Moon" untuk merayakan peringatan 70 tahun Kemenangan Dien Bien Phu yang bersejarah. Novel ini ditugaskan oleh Kamp Penulisan Angkatan Darat, Departemen Politik Umum, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata. Saya juga sangat ragu untuk menerimanya karena ada penulis seperti Huu Mai, Ho Phuong, Dung Ha... yang telah menulis dengan sangat baik tentang Dien Bien. Namun, saya mampu menulis karena ketika saya masih muda, saya tinggal bersama para seniman Dien Bien dan menemukan bahwa Korps Sastra dan Seni juga berkontribusi pada kemenangan Dien Bien.
Setelah saya selesai menulis karya ini, Penerbit Angkatan Darat segera mencetaknya untuk diterbitkan tepat waktu bertepatan dengan peringatan 70 tahun Kemenangan Dien Bien Phu. Hoang Du's Literature and Arts Times mengundang saya untuk berkompetisi dalam sebuah kompetisi novel. Lebih tepatnya, musisi Do Hong Quan segera mengubahnya menjadi sebuah Opera.
Bahkan, novel ini dan opera karya musisi Do Hong Quan telah menerima banyak perhatian dari berbagai lembaga dan individu, cukup untuk memahami kecintaan masyarakat terhadap sastra dan seni, atas kemenangan Dien Bien. Hal ini juga menjadi pengingat bagi para seniman dan penulis bahwa Dien Bien akan selalu menjadi topik seperti Bach Dang, Chi Lang, Dong Da..., dan tentu saja negara dan rakyatnya tidak akan pernah melupakan dan sangat menghargai para seniman dan penulis yang telah menulis karya-karya luar biasa tentang Dien Bien.
Penulis Phung Van Khai: Saya sangat tersentuh ketika Bapak Chau La Viet menyebutkan tim seniman yang secara langsung berpartisipasi dalam Kampanye Dien Bien Phu yang bersejarah, termasuk mereka yang berada di instansi saya seperti Mayor Jenderal dan penulis Dung Ha; penulis Ho Phuong; penyair Thanh Tinh... Kami, generasi penerus, semua mengenang tonggak sejarah, sumbangsih darah, keringat, dan kecerdasan kalian semua untuk Dien Bien. Dalam percakapan hari ini, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Bapak Chau La Viet - yang merupakan saudara sekaligus sahabat Sastra dan Seni Angkatan Darat, sekaligus saudara sekaligus sahabat saya. Saya mendoakan kalian semua damai dan bahagia!
Penulis Chau La Viet: Terima kasih banyak penulis Phung Van Khai!
Bao Tho (dibawakan)
Sumber
Komentar (0)