Bahasa Indonesia: Mengungkap sistem relik dan artefak yang sangat besar Associate Professor, Dr. Tong Trung Tin - Asosiasi Arkeologi Vietnam mengatakan: Dari tahun 2011 hingga sekarang, Pusat Konservasi Warisan Thang Long - Hanoi telah berkoordinasi dengan Institut Arkeologi untuk melakukan penggalian penelitian di area tengah situs warisan, dengan total luas 8.440 m2. Penggalian arkeologi di area Ibu Kota Thang Long dan area tengah Benteng Kekaisaran Thang Long telah mengungkap sistem relik dan artefak sejarah yang sangat besar, bukti khas dan autentik dari sejarah dan budaya Thang Long, sejarah dan budaya Vietnam, yang telah berkembang terus menerus selama lebih dari 1.000 tahun sejarah dari periode pra-Thang Long hingga periode Thang Long dari Ly-Tran-Le So-Mac-Le Trung Hung-Tay Son-Nguyen hingga periode modern. “Penggalian telah mencapai hasil yang luar biasa dalam memahami nilai-nilai situs warisan dunia di Area Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long; pada saat yang sama, banyak dokumen baru dengan keaslian tinggi telah dikumpulkan, yang berkontribusi pada penelitian dan restorasi aula utama Kinh Thien,” tegas Associate Professor, Dr. Tong Trung Tin.
Penggalian arkeologi di area Benteng Thang Long dan area pusat Benteng Kekaisaran Thang Long telah mengungkap sistem peninggalan dan artefak bersejarah yang sangat besar. (Foto: HT)

Meneliti Istana Kinh Thien pada masa Dinasti Le, Dr. Nguyen Van Son dari Asosiasi Sejarah Hanoi menyatakan bahwa Istana Kinh Thien merupakan arsitektur terpenting ibu kota Thang Long pada awal Dinasti Le, Mac, dan Le Trung Hung. Istana ini dibangun pada tahun 1428 di bawah pemerintahan Raja Le Thai To, tempat Kaisar Dai Viet bertahta. Di sini, Kaisar mengadakan upacara-upacara besar seperti penobatan, pertemuan istana, membahas urusan nasional, mengadakan ujian istana, mendeklarasikan kemenangan, menerima utusan, dan sebagainya. Oleh karena itu, Istana Kinh Thien merupakan simbol tertinggi kekuatan nasional Dai Viet selama empat abad (XV-XVIII).

Melalui pasang surut sejarah, seluruh arsitektur hancur, hanya menyisakan fondasi setinggi lebih dari 2m dan dua set pagar batu dan anak tangga di tengah sisi Selatan dan sudut Barat Laut. Survei dan penggalian di sini dari tahun 2011 hingga sekarang telah membuka pemahaman baru tentang Istana Kinh Thien dan ruang Istana Kinh Thien melalui sistem peninggalan dan artefak. Namun, struktur denah lantai dan pembagian arsitektur Istana Kinh Thien masih menjadi pertanyaan besar tanpa jawaban yang memuaskan. Untuk memiliki data untuk memulihkan Istana Kinh Thien, Dr. Nguyen Van Son mengatakan bahwa perlu untuk mempromosikan pekerjaan penelitian di semua bidang; arkeologi, sejarah, arsitektur, seni rupa... Pertama-tama, perlu untuk mengklarifikasi skala struktur istana utama, dengan pembentukan kelompok penelitian khusus termasuk: Bentuk dan desain, bahan dan substansi, penggunaan dan fungsi, tradisi dan teknik, lokasi dan tempat konstruksi, semangat dan ekspresi dan faktor-faktor lain di dalam dan di luar warisan. Hasil penelitian ini akan memungkinkan kita untuk membangun dimensi artistik, historis, sosial, dan ilmiah Istana Kinh Thien. Melestarikan dan mempromosikan nilai warisan Berbagi pengalaman restorasi arsitektur dari situs arkeologi, Profesor Ueno Kunikazu (Universitas Wanita Nara - Jepang) memperkenalkan beberapa karya arsitektur khas abad ke-8 dan ke-9 yang telah berhasil direstorasi di Jepang seperti Suzaku-mom (gerbang utama), Daigoku-sen (aula utama) dan Tou-in (taman timur di "Heijou - Kyu": Situs Istana Nara). Dia mengatakan bahwa selama proses penelitian, kami membangun model pada skala 1/50 hingga 1/100. Kami juga memeriksa berbagai masalah selama proses restorasi. Ketika menyambut publik untuk mengunjungi karya yang direstorasi, kita harus memperhatikan setidaknya 2 masalah: Keamanan dan pelestarian artefak asli. Di mana, keamanan adalah setelah rekonstruksi selesai, orang-orang akan mengunjungi bangunan itu. Kita perlu membangun keamanan di bangunan yang direkonstruksi. Melestarikan peninggalan arkeologi berarti bahwa bangunan yang dipugar didasarkan pada prinsip tidak pernah menghancurkan artefak asli yang berharga.
Beberapa artefak yang ditemukan selama penggalian Benteng Kekaisaran Thang Long. (Foto: HT)

Menyarankan model dan perencanaan ruang pameran arkeologi dan arsitektur untuk situs warisan Benteng Kekaisaran Thang Long, di mana ia menyebutkan peluang kerja sama antara Hanoi dan Kawasan Ile De France Prancis, Tn. Emmanuel Cerise - Direktur PRX Vietnam di Hanoi mengatakan bahwa Kawasan Ile de France, bersama dengan PRX-Vietnam, dapat mendukung hubungan peninggalan sejarah Hanoi dan situs warisan di kawasan Ile de France; membangun kerja sama, pertukaran, dan dukungan teknis.

Bapak Emmanuel mengusulkan model situs arkeologi Saint-Denis (Ile de France) sebagai model situs arkeologi yang terintegrasi ke dalam proyek pembaruan perkotaan, menggunakan desain lanskap dan perkotaan untuk melestarikan warisan dan menyajikan jejak sejarah masa lalu. Situs warisan Saint Laurent dan Pastoral di Aosta (Italia) adalah contoh pengelolaan jangka panjang situs arkeologi perkotaan untuk tujuan sejarah, budaya, dan pariwisata. Di antara situs arkeologi di wilayah Ile de France, beberapa terletak di daerah perkotaan. Misalnya, kota Lutèce (zaman Romawi) atau Cluny (zaman abad pertengahan), beberapa terletak di pinggiran kota atau pedesaan seperti Situs Warisan Gallo-Roan di Vaux de la Celle (Genainville). Dari sana, ilmuwan tersebut percaya bahwa wilayah Ile de France, bersama dengan PRX-Vietnam, dapat mendukung hubungan situs bersejarah di Hanoi dan situs warisan di wilayah Ile de France; Membangun kerja sama, pertukaran, dan dukungan teknis. Misalnya, kerja sama antara kota abad pertengahan Provins dan Benteng Hanoi, dukungan Kementerian Kebudayaan Prancis di bidang pelatihan dan pembinaan bagi staf berbahasa Prancis yang bekerja di situs bersejarah. Untuk melestarikan dan mempromosikan nilai warisan Benteng Kekaisaran Thang Long, Dr. Nguyen Viet Chuc, mantan Wakil Ketua Komite Kebudayaan dan Pendidikan Majelis Nasional, mengatakan bahwa melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai warisan diperlukan untuk semua warisan, terutama untuk Benteng Kekaisaran Thang Long, warisan yang diakui oleh UNESCO sebagai warisan budaya dunia. Akhir-akhir ini, Pusat Konservasi Warisan Thang Long - Hanoi telah melakukan upaya besar dalam melestarikan dan mempromosikan nilai-nilai warisan. Namun, melestarikan dan mempromosikan hasil arkeologi dalam beberapa tahun terakhir menimbulkan masalah yang perlu dipecahkan secara paralel dengan perluasan arkeologi. Untuk meningkatkan efektivitas melestarikan dan mempromosikan nilai warisan Benteng Kekaisaran Thang Long dalam kondisi saat ini, Dr. Nguyen Viet Chuc menyarankan sejumlah solusi. Artinya, Kementerian Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata serta Pemerintah Kota Hanoi sepakat untuk mengajukan kepada UNESCO tentang pelestarian selektif atas karya-karya tertentu di Benteng Kekaisaran Thang Long; mengembangkan program arkeologi, sambil melestarikan dan mempromosikan situs-situs arkeologi pada tahun-tahun berikutnya; menerapkan aplikasi teknologi digital dalam melestarikan dan mempromosikan nilai warisan Benteng Kekaisaran; melakukan penelitian tentang nilai warisan takbenda; belajar dari pengalaman negara lain dalam melestarikan dan mempromosikan nilai warisan Istana Kekaisaran... Menurut Associate Professor Dr. Dang Van Bai, Anggota Dewan Warisan Budaya Nasional, melestarikan Warisan Dunia dalam semangat Konvensi UNESCO menetapkan dua tujuan utama: Pertama, melalui kegiatan ilmiah dengan model manajemen yang tepat untuk memastikan integritas warisan, menunjukkan nilai global yang luar biasa dari warisan tersebut sesuai dengan kriteria yang ditentukan oleh UNESCO. Kedua, interpretasi warisan budaya menjadikan nilai-nilai warisan budaya global yang luar biasa dan pesan-pesan budaya yang terkandung di dalamnya lebih mudah diakses dan dipahami, serta dipopulerkan kepada masyarakat luas. Hal ini juga berarti menciptakan fungsi-fungsi baru bagi warisan budaya agar dapat dikaitkan dengan kehidupan sosial dan bermanfaat bagi semua orang, terutama melalui kegiatan pariwisata dan berbasis pada fondasi serta kekuatan teknologi informasi. Untuk mencapai hasil terbaik dalam interpretasi warisan budaya, Profesor Madya, Dr. Dang Van Bai, mengusulkan pembangunan "pusat informasi" tentang warisan budaya di Pusat Benteng Kekaisaran Thang Long dalam bentuk Istana Kerajaan atau Museum Istana Kerajaan. Tujuan museum ini tidak hanya untuk memperkenalkan barang antik dan peninggalan bernilai seni tinggi, tetapi juga untuk menciptakan kembali tampilan arsitektur Istana Kerajaan Thang Long melalui tahapan-tahapan pembangunannya. Selain itu, tampilan museum kini harus mencerminkan nilai-nilai budaya tak benda yang terkait dengan istana kerajaan kuno yang bernuansa ilmiah, yang juga dikenal sebagai budaya Istana Kerajaan Thang Long. Khususnya, perlu diperhatikan untuk menunjukkan kegiatan yang berlangsung di Benteng Pusat Thang Long selama periode Perang melawan Amerika untuk menyelamatkan negara, melindungi Utara, membebaskan Selatan, dan menyatukan negara di bawah kepemimpinan Paman Ho dan Komando Tertinggi Tentara Rakyat Vietnam. Profesor Madya, Dr. Dang Van Bai, mengatakan bahwa museum modern seperti itu perlu memanfaatkan kekuatan teknologi di era Revolusi Industri 4.0 seperti: teknologi GIS, teknologi realitas virtual, teknologi 3D, pemetaan... untuk mempromosikan proaktif dan positif pengunjung, membantu mereka memahami lebih dalam nilai-nilai global yang luar biasa dari Situs Warisan. Sumber: https://dangcongsan.vn/tu-tuong-van-hoa/hien-ke-khoi-phuc-cac-di-san-kien-truc-hoang-thanh-thang-long-619195.html