Anggota tetap Sekretariat Tran Cam Tu baru saja menandatangani dan mengeluarkan Kesimpulan No. 202 dari Politbiro dan Sekretariat tentang situasi dan hasil kinerja aparatur sistem politik dan pemerintahan daerah dua tingkat.

Anggota tetap Sekretariat Tran Cam Tu baru saja menandatangani dan mengeluarkan Kesimpulan No. 202 atas nama Politbiro , yang meminta penyelesaian penataan unit layanan publik dan badan usaha milik negara pada tahun 2025.
FOTO: VNA
Kesimpulannya menyatakan bahwa, pada pertemuan tanggal 31 Oktober, setelah mendengarkan laporan Komite Penyelenggara Pusat tentang situasi dan hasil operasi sistem politik dan aparatur pemerintah daerah pada dua tingkat pada bulan Oktober 2025, Politbiro dan Sekretariat meminta Komite Partai, Komite Partai provinsi, dan Komite Partai kota langsung di bawah Komite Sentral , Komite Sentral, kementerian, dan cabang untuk secara proaktif dan segera menyebarkan dan menyelesaikan tugas-tugas dalam kewenangan mereka dan yang ditugaskan dalam kesimpulan Politbiro dan Sekretariat, khususnya Kesimpulan No. 195-KL/TW, tertanggal 26 September, tentang sistem politik dan aparatur pemerintah daerah pada dua tingkat.
Melaksanakan secara tegas peraturan perundang-undangan tentang ketenagakerjaan yang baru dikeluarkan oleh Politbiro; meningkatkan keteladanan pimpinan dalam melaksanakan tugas, menyelenggarakan penilaian, serta mengatur dan memanfaatkan pegawai sesuai dengan kebutuhan jabatan.
Terus memperkuat secara komprehensif tingkat komune, segera atasi kekurangan dan keterbatasan sehingga tingkat komune dapat bergeser secara kuat dari negara pasif menjadi proaktif, dari manajemen menjadi pemerintahan dan kreasi, pembangunan sosial ekonomi , kepedulian terhadap kehidupan rakyat; segera selesaikan kebutuhan sah rakyat dan bisnis.
Menyelesaikan konflik hukum yang tidak pantas antara dua tingkat pemerintahan daerah
Politbiro dan Sekretariat menugaskan Komite Partai Pemerintah dan Komite Partai Majelis Nasional untuk fokus pada kepemimpinan dan pengarahan peningkatan kelembagaan, terutama isu-isu yang terkait dengan desentralisasi, pendelegasian kekuasaan, proses dan prosedur di bidang-bidang yang terkait dengan kegiatan pemerintah daerah dua tingkat seperti keuangan, aset, perencanaan, proyek, tanah, kantor pusat, dll.
Masalah yang menjadi kewenangan Pemerintah dan Perdana Menteri harus segera diselesaikan; masalah yang menjadi kewenangan Majelis Nasional harus segera dilengkapi dalam isi untuk diserahkan kepada sidang ke-10 Majelis Nasional ke-15; mengontrol secara ketat penerbitan prosedur administratif oleh daerah, meninjau dan segera menghapuskan prosedur yang tidak diperlukan; meningkatkan kualitas dan efektivitas layanan publik daring; semua tugas di atas harus diselesaikan sebelum 15 Desember.
Politbiro dan Sekretariat menugaskan Komite Partai Pemerintah untuk memimpin dan mengarahkan kementerian dan cabang untuk segera meninjau semua dokumen hukum sektor dan bidang untuk segera diumumkan, diubah, dan ditambah, memastikan kelayakan dalam desentralisasi, pendelegasian kekuasaan, dan penetapan kewenangan, mengatasi konflik dan tumpang tindih yang tidak sesuai untuk model pemerintahan daerah 2 tingkat, terutama di bidang keuangan, ilmu pengetahuan, teknologi, urusan dalam negeri, hukum, pertanian dan lingkungan hidup, konstruksi, pendidikan dan pelatihan, terutama infrastruktur digital.
Terus mengarahkan peninjauan, pengaturan dan penugasan staf, memiliki solusi untuk perekrutan, pelatihan, pendidikan dan peningkatan kapasitas staf.
Komite Partai Pemerintah juga ditugaskan untuk mengarahkan Kementerian Keuangan agar segera memberikan nasihat tentang alokasi anggaran untuk digitalisasi dokumen, investasi peralatan, renovasi infrastruktur, dengan prioritas khusus diberikan kepada daerah pegunungan, daerah terpencil, terisolasi dan tertinggal; memberi nasihat dan membimbing pengelolaan, penggunaan dan penanganan perumahan dan fasilitas lahan untuk memenuhi persyaratan praktis.
Pada saat yang sama, memerintahkan Kementerian Sains dan Teknologi untuk mengarahkan dan membimbing sinkronisasi perangkat lunak bersama; mengintegrasikan sistem basis data nasional, meningkatkan infrastruktur teknologi informasi untuk memastikan penerapan transformasi digital yang efektif di tingkat komune.
Komite Partai Pemerintah harus menyelesaikan semua tugas di atas sebelum tanggal 15 Desember.
Menyetujui kebijakan penyesuaian tata ruang lahan secara langsung
Politbiro dan Sekretariat menugaskan Komite Partai Pemerintah, Komite Partai Front Tanah Air, dan organisasi massa pusat untuk memimpin dan mengarahkan penyelesaian segera penataan unit layanan publik, badan usaha milik negara, dan titik fokus di badan, organisasi, organisasi massa, kantor berita di bawah Front Tanah Air, dan organisasi massa yang ditugaskan oleh Partai dan Negara untuk menyelesaikan tugas pada tahun 2025.
Politbiro dan Sekretariat menyepakati kebijakan untuk segera memperbarui dan menyesuaikan perencanaan penggunaan lahan, perencanaan konstruksi, dan perencanaan khusus (termasuk perencanaan penggunaan lahan pertahanan dan keamanan nasional) setelah mengalihkan dan mengubah fungsi rumah dan lahan untuk digunakan sebagai kantor, fasilitas karir, fasilitas medis, pendidikan, budaya, olahraga, keperluan umum, pertahanan nasional, keamanan, dan keperluan lain sesuai dengan perencanaan penggunaan lahan setempat untuk pembangunan sosial ekonomi.
Menugaskan Komite Partai Pemerintah, Komite Partai provinsi dan kota untuk memimpin dan mengarahkan bimbingan dan pelaksanaan konten di atas; segera menyelesaikan penataan dan pengalokasian aset publik daerah, segera menghilangkan dan menangani masalah yang timbul dan melaporkannya kepada otoritas yang berwenang.
Politbiro dan Sekretariat meminta Komite Partai provinsi dan kota untuk terus meninjau dan menyusun statistik mengenai penataan, penempatan, penanganan, renovasi, dan pembelian aset publik sesuai dengan peraturan dan instruksi Komite Sentral . Secara proaktif mendukung daerah tertinggal dengan anggaran daerah.
Bersamaan dengan itu, perkuat pengelolaan, inspeksi, dan pemeriksaan terhadap penataan, pengaturan, dan penanganan kantor pusat serta aset publik instansi, organisasi, dan unit di bawah pengelolaannya. Komite dan otoritas Partai Provinsi perlu meningkatkan tanggung jawab kepemimpinan dan pengarahannya, serta terus meningkatkan pengorganisasian, penataan, dan penugasan kader tingkat kecamatan agar sesuai dengan kebutuhan dan tugas yang diberikan. Komite dan otoritas Partai tingkat kecamatan perlu secara proaktif menghubungi departemen, cabang, dan sektor setempat untuk mendapatkan arahan dalam mengatasi dan menangani kesulitan, masalah, dan kekurangan sebelum memberikan rekomendasi kepada tingkat yang lebih tinggi.
Politbiro dan Sekretariat juga meminta kepada seluruh komite dan organisasi Partai di semua tingkatan untuk segera dan sungguh-sungguh melaksanakan tugas-tugas yang masih belum terlaksana dengan baik dan terlambat sebagaimana diutarakan, terutama yang berkaitan dengan penataan dan penempatan kader, sarana dan prasarana, pengelolaan kekayaan negara, syarat-syarat dan sarana kerja, serta penyelesaian tata usaha negara, yang harus diselesaikan pada tahun 2025.
Sumber: https://thanhnien.vn/hoan-thanh-sap-xep-don-vi-su-nghiep-doanh-nghiep-nha-nuoc-trong-2025-185251031182741128.htm

![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Upacara Penghargaan Pers Nasional ke-5 tentang pencegahan dan pemberantasan korupsi, pemborosan, dan negativitas](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[Foto] Da Nang: Air berangsur surut, pemerintah daerah memanfaatkan pembersihan](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)











































































Komentar (0)