Konferensi ilmiah internasional tentang perlindungan dan promosi nilai seni Cheo

Dalam rangka Hari Warisan Budaya Vietnam, pada pagi hari tanggal 23 November, Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata bekerja sama dengan Fakultas Ilmu Interdisipliner, Universitas Nasional Hanoi menyelenggarakan Konferensi Ilmiah Internasional "Melindungi dan mempromosikan nilai-nilai warisan pertunjukan rakyat dan seni Cheo dalam masyarakat kontemporer".

Delegasi yang menghadiri sesi pleno di lokakarya.

Lokakarya ini dihadiri oleh Kamerad Hoang Dao Cuong, Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata. Dari pihak Provinsi Thai Binh , hadir pula Kamerad Nguyen Khac Than, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi; Kamerad-kamerad dari Komite Tetap Komite Partai Provinsi, dan para pemimpin Dewan Rakyat Provinsi.

Cheo adalah bentuk seni pertunjukan rakyat yang memadukan musik , tari, drama, dan sastra rakyat... dengan sistem karakter dan melodi yang kaya dan beragam, mengekspresikan beragam emosi, kepribadian, dan nuansa manusia. Drama dan melodi Cheo menggambarkan berbagai aspek kehidupan, mencerminkan adat istiadat sosial, sejarah, mengungkapkan cinta tanah air, negara, masyarakat, cinta antar pasangan, mengandung tawa, humor sederhana dan jujur, serta memiliki nilai edukasi yang mendalam. Diciptakan dan diwariskan turun-temurun, hingga saat ini, Cheo tradisional masih menyebar luas, menempati posisi penting dalam kehidupan budaya dan spiritual masyarakat Vietnam. Warisan seni Cheo telah diinventarisasi dan dimasukkan ke dalam daftar warisan budaya takbenda nasional.

Konferensi ilmiah internasional "Melindungi dan Mempromosikan Nilai Warisan Pertunjukan Rakyat dan Seni Cheo dalam Masyarakat Kontemporer" menarik minat akademisi internasional dari 6 negara: Amerika Serikat, Swiss, Inggris, Republik Ceko, Korea Selatan, Tiongkok, serta para ahli, peneliti budaya dari lembaga manajemen dan penelitian, organisasi, universitas dalam negeri, dan seniman yang terlibat langsung dalam praktik seni Cheo.

Melalui lokakarya ini, kami bermaksud untuk terus meneliti, mengidentifikasi aspek-aspek yang bernilai, mengkaji status terkini upaya perlindungan dan promosi warisan pertunjukan rakyat dan seni Cheo dari sudut pandang interdisipliner, seni dan warisan, penelitian dan pengelolaan, guna melengkapi berkas yang akan diserahkan ke UNESCO untuk memasukkan seni Cheo ke dalam daftar warisan budaya takbenda yang representatif bagi umat manusia.

Kamerad Nguyen Khac Than, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi menyampaikan pidato sambutan pada lokakarya tersebut.

Bahasa Indonesia: Dalam pidato sambutannya di lokakarya tersebut, kawan Nguyen Khac Than, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi menekankan: Thai Binh dikenal sebagai tempat lahirnya seni menyanyi Cheo, seluruh provinsi saat ini memiliki 234 klub Cheo, 100% sekolah memasukkan nyanyian Cheo tradisional dalam kurikulum. Ini adalah bukti penyebaran dan vitalitas Cheo dalam masyarakat modern. Thai Binh juga merupakan daerah dengan jumlah penyanyi Cheo terbesar, dengan penyebaran terkuat di antara provinsi dan kota yang mempraktikkan Cheo di Utara. Dalam beberapa tahun terakhir, Komite Partai, pemerintah, departemen, cabang dan organisasi di provinsi tersebut telah berfokus pada memimpin, mengarahkan, menyebarkan dan mengatur penerapan, mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional, beradab, patriotik dan revolusioner, memperdalam nilai-nilai budaya tradisional secara umum dan seni Cheo secara khusus; Dengan senantiasa melestarikan, mempromosikan, dan memanfaatkan nilai-nilai warisan budaya tak benda leluhur kita, Provinsi Thai Binh selamanya layak menyandang gelar kampung halaman Cheo, tempat lahir Cheo, dan tanah Cheo. Tanah dan masyarakat Thai Binh telah memberikan sayap bagi seni Cheo untuk menyebar dan berkibar jauh dan luas. Seni Cheo sungguh merupakan jiwa masyarakat Thai Binh.

Delegasi domestik dan internasional mengambil foto kenang-kenangan di konferensi tersebut.

Terkait pentingnya konferensi ilmiah internasional, Ketua Komite Rakyat Provinsi menekankan: Melalui konferensi, akan memberikan kontribusi untuk melestarikan dan melindungi nilai-nilai seni tradisional Cheo, yang memiliki pengaruh kuat dalam masyarakat kontemporer, menuju pembangunan berkelanjutan nilai-nilai warisan budaya bangsa; pada saat yang sama, ini juga merupakan kesempatan untuk terus menegaskan bahwa seni Cheo telah berkontribusi dalam menciptakan identitas budaya Vietnam.

Kamerad Hoang Dao Cuong, Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata menyampaikan pidato pembukaan pada lokakarya tersebut.

Berbicara pada pembukaan konferensi ilmiah internasional, Bapak Hoang Dao Cuong, Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata, menyampaikan, "Hingga saat ini, Vietnam telah memiliki 15 warisan budaya takbenda yang terdaftar dalam daftar UNESCO. Hal ini tidak hanya menunjukkan identitas dan keragaman budaya Vietnam, tetapi juga menunjukkan semangat integrasi Vietnam dalam tugas bersama untuk melindungi dan melestarikan nilai-nilai budaya untuk masa kini dan masa depan."

Wakil Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata meyakini bahwa pada konferensi ilmiah ini, para akademisi internasional, pakar, peneliti budaya domestik, dan perwakilan komunitas pelestarian warisan akan berbagi pembelajaran dan pengalaman yang relevan, memperjelas makna sosial-ekonomi warisan, dan sepenuhnya mengakui peran warisan dalam mendorong kohesi sosial, serta mendorong penghormatan terhadap keragaman budaya dan dialog budaya. Keberhasilan konferensi ini juga akan berkontribusi pada perluasan konsep warisan budaya, integrasi warisan hidup dengan kebijakan dan program di tingkat nasional, dan penguatan upaya perlindungan di tingkat internasional.

Pertemuan Subkomite Penelitian tentang Warisan Pertunjukan Rakyat dan Seni Cheo dari Pendekatan Interdisipliner. Pertemuan Subkomite tentang Keanekaragaman Warisan Pertunjukan Rakyat di Vietnam dan Negara-Negara Lain di Seluruh Dunia.

Setelah sesi pleno, lokakarya dilanjutkan ke sesi sub-komite. Para delegasi mempresentasikan makalah tentang isu-isu tematik masing-masing sub-komite: Penelitian tentang warisan pertunjukan rakyat dan seni Cheo dari pendekatan interdisipliner; keragaman warisan pertunjukan rakyat di Vietnam dan negara-negara lain di dunia; transformasi dan perkembangan seni Cheo dalam masyarakat kontemporer; perlindungan dan promosi nilai warisan pertunjukan rakyat dan seni Cheo dalam masyarakat kontemporer.

Delegasi domestik dan internasional mengambil foto kenang-kenangan dengan para seniman desa Khuoc Cheo pada malam pertunjukan seni Cheo. Pimpinan Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata serta Fakultas Ilmu Interdisipliner mengucapkan selamat kepada para seniman yang berpartisipasi dalam malam pertunjukan seni Cheo.

Dalam rangka konferensi ilmiah internasional, pada malam tanggal 22 November, di komune Phong Chau (Dong Hung), para delegasi domestik dan internasional menikmati pertunjukan seni Cheo di Desa Khuoc. Pada malam pertunjukan tersebut, para seniman dan anggota Klub Cheo komune Phong Chau menampilkan 7 karya Cheo yang unik: lagu "Permainan Catur Peri", "Akan Terbang", petikan Cheo "Anak Tua Pemabuk", "Peri Pengembaraan Tu Thuc", "Ly truong me mo", lagu "Tuyet Melayang di Sungai Thuong", "Duyen phan doi ta". Melalui pertunjukan dan interaksi para seniman Cheo, para delegasi semakin memahami dan bangga dengan seni Cheo.