Pengunjung Inggris ke Vietnam 30 tahun lalu dan ini adalah kenangan yang tak terlupakan

Pada tahun 1994, Hoi An masih damai dan hanya memiliki sedikit wisatawan internasional. Serangkaian foto karya Simon O'Reilley, seorang warga Inggris, yang diterbitkan di surat kabar Hong Kong SCMP, menggambarkan kembali keindahan kuno Hoi An pada tahun 1994, sebelum menjadi destinasi wisata global yang populer. Simon O'Reilley baru-baru ini kembali ke Vietnam, khususnya Hoi An, dan selama kunjungannya baru-baru ini, ia menyadari betapa dramatisnya perubahan negara ini selama 30 tahun terakhir.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 1. — Foto Hoi An 30 tahun lalu dibagikan oleh turis Inggris Simon O'Reilley

Hoi An kini menjadi destinasi wisata populer. Kota kuno ini berasal dari abad ke-15 dan merupakan pelabuhan perdagangan penting antara Eropa, India, Jepang, dan Tiongkok. Pada tahun 1994, Hoi An merupakan kota pesisir yang dilestarikan oleh arsitek dan konservasionis Polandia, Kazimierz Kwiatkowski, dan diakui oleh UNESCO sebagai Situs Warisan Dunia pada tahun 1999.

"Ketika kami tiba di Hoi An pada tahun 1994, setelah mengendarai sepeda motor dari Da Nang, hanya ada dua turis di kota itu: saya dan teman sekamar saya, Andy. Kami benar-benar tidak melihat satu pun orang asing selama kunjungan kami," tulis Simon O'Reilley di SCMP .

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 2. — Seorang gadis menerbangkan layang-layang (kiri) di jalan kosong di Hoi An, Vietnam, pada tahun 1994 dan pemandangan jalan khas Hoi An pada tahun 2024 (kanan)

Simon mengikuti sorak sorai dan kegembiraan itu menyusuri sungai. Ada banyak orang di tepi sungai yang menonton lomba perahu. Ketika mereka ketahuan, mereka dipanggil kembali dan diberi dua kursi, lalu diminta duduk tepat di tepi sungai.

Bahasa sehari-harinya kemudian meluas menjadi "terima kasih", "ya", "tidak", dan "halo". Senyum, tepukan di punggung, dan jabat tangan pun tak henti-hentinya. Kemudian, dua botol bir diserahkan kepada tamu yang jauh, yang kemudian menjadi tamu kehormatan di acara tersebut.

Tim-tim mendayung perahu menggunakan potongan kayu, papan, dan beberapa dayung, tetapi perahu-perahu itu kokoh dan bergerak cukup cepat. Dengan bir, hidangan laut, dan sorak-sorai serta siulan penonton yang meriah, ini sungguh acara olahraga yang sempurna.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 3. — Jalan di Hoi An pada tahun 1994 (kiri) dan tahun 2024 (kanan)

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 4. — Melihat ke selatan di Pantai Cua Dai, Hoi An, 1994 dan 2024 - sekarang menjadi resor

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 5. — Fasad hotel di luar Da Nang, 1994 (kiri). Pemandangan yang sama pada tahun 2024, sekarang Furama Resort Da Nang (kanan)

Kami pergi mengunjungi Pantai Cua Dai. Sekarang, pantai ini penuh dengan resor, kursi berjemur, dan payung; dulu, pantai ini hanya hamparan pasir yang indah.

Setelah itu, kami berjalan-jalan di sekitar kota; sebagian besar berisi rumah-rumah kuning bercat kuning, beberapa gerobak roti, dan jalanan berpasir yang sepi. Tidak ada kerumunan turis, tidak ada lentera, tidak ada bar, tidak ada kedai kopi, tidak ada toko pakaian atau seni. Ada yang bilang listrik baru ada beberapa bulan," kenang Simon.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 6.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 7.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 8.

Perlombaan perahu di Hoi An, 1994. Dayungnya terbuat dari papan dan potongan kayu lainnya, tetapi para pendayung mengerahkan banyak tenaga untuk membuatnya.

FOTO: SIMON O'REILLY

Ia mengatakan, harus diakui bahwa makanan Vietnam dan hidangan lokal yang kita nikmati di restoran saat ini belum ada pada masa itu. Hidangan yang disajikan pun kurang berkesan, kecuali banh mi yang lezat.

Gerobak banh mi memiliki kotak kaca kayu yang menampung roti lapis kecil beserta isinya. Salah satu isinya adalah pate babi. Nampan-nampan tersebut dijemur di bawah sinar matahari sepanjang hari tanpa didinginkan...

“Kota yang sepi dan terbengkalai ini begitu menawan dengan keindahannya yang memudar, dan penduduk Hoi An, seperti di tempat lain yang kami kunjungi di negara ini, sangat ramah; mereka selalu tampak senang melihat kami dan ingin berbicara dengan kami,” jelasnya.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 9. — Pemandangan menyedihkan di sungai di Hoi An pada tahun 1994

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 10.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 11.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 12.

Di mana para lansia sekarang? Mereka adalah sekelompok staf yang memainkan alat musik di luar hotel, para penenun jaring, atau para pekerja yang menggunakan bor tangan untuk membuat perahu.

FOTO: SIMON O'REILLY

Saat itu, Hoi An tampak hanya memiliki satu hotel di sebuah bangunan tua. Penjaga itu duduk di taman bersama teman-temannya, bermain gitar.

Di luar Hanoi dan Kota Ho Chi Minh, lalu lintas masih sepi saat itu. Ada sepeda, becak, skuter, gerobak dorong, truk dan bus tua, serta banyak mobil peninggalan tahun 1960-an...

Hal lain yang saya ingat dengan sangat jelas adalah seringnya pemuda Vietnam menghampiri saya, tersenyum, dan bertanya apakah saya ingin bertarung! Bukan dengan cara yang mengancam, melainkan seperti uji kekuatan. Tinggi saya 195 cm dan mungkin dua setengah kali lebih berat dari mereka.

Bộ ảnh Hội An năm 1994 trong ký ức của du khách Mỹ - Ảnh 13. — Kami sering diundang minum-minum, yang bisa jadi kontes minum. Kami berdua sedang minum kopi di sini, tapi kami bertiga mabuk.

Skenario lainnya adalah, "Ayo minum bersama kami!" yang dengan cepat berubah menjadi kontes minum. Biasanya bir atau minuman keras yang mengerikan diteguk dari mangkuk kecil," kenang Simon.