Mengeluarkan Tuan Le Thanh Van dari Partai, mendisiplinkan banyak pejabat lainnya

Pada tanggal 15 dan 16 Juli, di Hanoi, Komisi Inspeksi Pusat mengadakan rapat ke-43. Rapat tersebut dipimpin oleh anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, dan Ketua Komisi Inspeksi Pusat, Tran Cam Tu.

Sidang ke-43 Komisi Inspeksi Pusat. Foto: Phuong Hoa/VNA

Pada Sidang ini, Komisi Inspeksi Pusat mengkaji dan menyimpulkan isi sebagai berikut:

I. Setelah meninjau hasil inspeksi yang menunjukkan adanya indikasi pelanggaran dan meninjau serta mengusulkan tindakan disiplin terhadap Komite Eksekutif Partai Komite Rakyat Provinsi An Giang , Komite Inspeksi Pusat menemukan bahwa:

Komite Eksekutif Partai dari Komite Rakyat Provinsi An Giang melanggar prinsip sentralisme demokratis dan peraturan kerja; kurang bertanggung jawab dan melonggarkan kepemimpinan dan arahan, yang memungkinkan Komite Rakyat Provinsi dan sejumlah organisasi dan individu melanggar peraturan Partai dan hukum Negara dalam pengelolaan dan eksploitasi sumber daya alam dan mineral di provinsi tersebut; sejumlah kader dan anggota Partai didisiplinkan dan dituntut secara pidana.

Pelanggaran-pelanggaran tersebut di atas telah menimbulkan akibat yang sangat serius, yaitu menimbulkan kerugian yang besar terhadap anggaran pendapatan dan belanja negara, menimbulkan opini publik yang buruk, menjatuhkan martabat organisasi Partai dan pemerintah daerah, sampai pada tahap memerlukan pembinaan dan tindakan disiplin.

Bahasa Indonesia: Tanggung jawab utama atas pelanggaran dan kekurangan di atas adalah milik Komite Tetap Komite Partai Provinsi untuk masa jabatan 2015-2020, 2020-2025; Komite Partai Komite Rakyat Provinsi untuk masa jabatan 2016-2021, 2021-2026; Delegasi Partai Dewan Rakyat Provinsi An Giang untuk masa jabatan 2016-2021 dan berikut ini: Nguyen Thanh Binh, mantan Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai, Ketua Komite Rakyat Provinsi (dikeluarkan dari Partai dan dituntut secara pidana); Vuong Binh Thanh, mantan Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai, Ketua Komite Rakyat Provinsi; Le Van Nung, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Le Van Phuoc, anggota Komite Tetap Komite Partai Provinsi, Wakil Sekretaris Komite Partai, Wakil Ketua Tetap Komite Rakyat Provinsi; Lam Quang Thi, Anggota Komite Tetap Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai Kota Chau Doc, mantan Anggota Komite Eksekutif Partai, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi dan sejumlah organisasi Partai dan anggota Partai lainnya.

Dengan mempertimbangkan isi, sifat, tingkat, akibat, dan penyebab pelanggaran; berdasarkan peraturan Partai, Komisi Inspeksi Pusat memutuskan untuk mengambil tindakan disiplin:

1. Peringatan kepada Komite Eksekutif Partai Komite Rakyat Provinsi An Giang untuk periode 2016-2021, 2021-2026 dan Bapak-bapak Vuong Binh Thanh; Nguyen Trong Thanh, Wakil Sekretaris Komite Partai, Wakil Direktur Departemen Sumber Daya Alam dan Lingkungan Hidup; Pham Thanh Nhon, Wakil Sekretaris Komite Partai Kota, Ketua Komite Rakyat Kota Tinh Bien; Dinh Minh Hoang, Wakil Direktur Pusat Promosi Perdagangan dan Investasi Provinsi An Giang.

Menegur Delegasi Partai Dewan Rakyat Provinsi An Giang untuk masa jabatan 2016-2021 dan Bapak Le Van Nung, Le Van Phuoc, Lam Quang Thi; Bapak To Hoang Mon, Wakil Direktur Perusahaan Saham Gabungan Lingkungan Hidup Perkotaan An Giang.

2. Komite Inspeksi Pusat mengusulkan agar otoritas yang berwenang mempertimbangkan dan mendisiplinkan Komite Tetap Komite Partai Provinsi An Giang untuk masa jabatan 2015-2020 dan 2020-2025.

3. Komisi Inspeksi Pusat meminta Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan Komite Partai Komite Rakyat Provinsi An Giang untuk segera memperbaiki pelanggaran dan kekurangan yang ditunjukkan; mempertimbangkan dan menangani organisasi dan individu yang melakukan pelanggaran sesuai dengan kewenangannya.

II. Dalam Sidang, setelah mempertimbangkan usulan Komite Tetap Komite Partai di Badan-Badan Pusat tentang pendisiplinan anggota Partai yang melanggar hukum, Komite Inspeksi Pusat menemukan bahwa: Bapak Le Thanh Van, Anggota Tetap Komite Keuangan dan Anggaran Majelis Nasional, Wakil Majelis Nasional ke-15, telah mengalami degradasi ideologi politik , moralitas, gaya hidup, "evolusi diri", "transformasi diri"; melanggar peraturan Partai dan undang-undang negara dalam menjalankan tugas dan kewajiban yang diberikan; bersikap negatif, memanfaatkan jabatan dan kekuasaannya untuk keuntungan pribadi, melanggar Undang-Undang Anti-Korupsi; melanggar peraturan tentang apa yang tidak boleh dilakukan anggota Partai dan tanggung jawab untuk memberi contoh; menimbulkan akibat yang sangat serius, sangat merugikan nama baik organisasi Partai dan badan, unit kerja, sehingga tindakan disipliner harus dipertimbangkan dan diambil.

Sesuai dengan peraturan Partai, Komite Inspeksi Pusat memutuskan untuk mengeluarkan Tn. Le Thanh Van dari Partai.

Kamerad Tran Cam Tu, anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, dan Ketua Komisi Inspeksi Pusat, memimpin rapat. Foto: Phuong Hoa/VNA

III. Menimbang Laporan yang mengusulkan tindakan disipliner terhadap sejumlah anggota Partai yang melanggar hukum di Komite Partai Provinsi Binh Thuan, Komite Inspeksi Pusat memutuskan bahwa:

Bapak Phan Doan Thai, mantan anggota Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai, Direktur Departemen Pendidikan dan Pelatihan; Bapak Xa Duong Thang, mantan anggota Komite Partai Provinsi, Sekretaris Komite Partai, Direktur Departemen Konstruksi, mantan Sekretaris Komite Partai Distrik Bac Binh, Provinsi Binh Thuan, telah merosot dalam ideologi politik, moralitas, dan gaya hidup; melanggar peraturan Partai dan hukum Negara dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawab yang diberikan; melanggar peraturan tentang apa yang tidak boleh dilakukan oleh anggota Partai dan tanggung jawab untuk memberi contoh, yang menyebabkan konsekuensi yang sangat serius, kemarahan publik, dan pengaruh yang sangat buruk pada reputasi organisasi, lembaga, dan unit kerja Partai, sampai pada titik bahwa tindakan disipliner harus dipertimbangkan dan diambil.

Berdasarkan peraturan Partai, Komite Inspeksi Pusat merekomendasikan agar otoritas yang berwenang mempertimbangkan dan mendisiplinkan Tuan Phan Doan Thai dan Tuan Xa Duong Thang.

IV. Melanjutkan pelaksanaan kesimpulan Komisi Inspeksi Pusat pada Sidang ke-40 mengenai Komite Tetap Komite Partai Provinsi Vinh Phuc dan sejumlah organisasi Partai terkait serta anggota Partai; berdasarkan peraturan Partai, Komisi Inspeksi Pusat memutuskan untuk mengambil tindakan disipliner:

Peringatan kepada Bapak Bui Hong Do, Sekretaris Partai, Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata; Phan Tue Minh, Sekretaris Partai, Ketua Persatuan Asosiasi Sains dan Teknologi Provinsi; Le Nguyen Thanh Trung, Wakil Sekretaris Komite Partai Distrik, Ketua Komite Rakyat Distrik Vinh Tuong; Dinh Van Muoi, Wakil Direktur Departemen Tenaga Kerja - Disabilitas dan Sosial; Do Trang Quang, mantan Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Kota, Ketua Dewan Rakyat Kota Phuc Yen; Dang Quang Thuy, mantan anggota Komite Tetap Komite Partai Distrik, Wakil Ketua Komite Rakyat Distrik Vinh Tuong, Provinsi Vinh Phuc.

Menegur Bapak Dao Anh Dung, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Kota, Ketua Dewan Rakyat Kota Phuc Yen; Tran Ngoc Hai, Anggota Komite Tetap Komite Partai Kota, Ketua Dewan Rakyat Kota Vinh Yen; Hoang Trong Loi, Anggota Komite Partai Kota, Wakil Ketua Komite Rakyat Kota Phuc Yen, Provinsi Vinh Phuc.

V. Melaksanakan kesimpulan dan arahan Komite Inspeksi Pusat, setelah meninjau hasil tinjauan tanggung jawab sejumlah anggota partai yang melakukan pelanggaran dan kekurangan terkait proyek dan paket lelang yang dilaksanakan oleh Perusahaan Saham Gabungan Kemajuan Internasional (AIC) di Kementerian Keuangan dan daerah dan unit berikut: Hanoi, Nghe An, Ha Tinh, Ben Tre, Hau Giang, Vinh Long, Kantor Pemerintah, Komite Inspeksi Pusat meminta organisasi partai dan anggota partai untuk terus segera memperbaiki pelanggaran dan kekurangan yang telah ditunjukkan.

VI. Menelaah hasil pengawasan Sekretariat Pusat Persatuan Pemuda Komunis Ho Chi Minh dan Sekretaris Utama serta Sekretaris Tetap Persatuan Pemuda Pusat, Komite Inspeksi Pusat meminta Sekretariat Persatuan Pemuda Pusat dan anggota partai yang diawasi untuk terus mengembangkan keunggulannya; meninjau kembali tanggung jawabnya, dan segera mengatasi pelanggaran dan kekurangan dalam kepemimpinan, pengarahan, pengembangan, dan pelaksanaan Peraturan Operasional; pekerjaan organisasi dan kepegawaian; dalam pengelolaan, penggunaan keuangan, aset, investasi, serta pelaporan aset dan pendapatan.

VII. Menimbang hasil pemeriksaan pelaksanaan tugas pemeriksaan, supervisi, dan disiplin di lingkungan Partai, pemeriksaan keuangan partai untuk Komite Tetap Komite Partai Provinsi dan Komite Inspeksi Komite Partai Provinsi; dan pemeriksaan laporan aset dan pendapatan kader di bawah pengelolaan Politbiro dan Sekretariat di provinsi Ha Nam dan Khanh Hoa, Komite Inspeksi Pusat menemukan bahwa:

Selain keunggulan-keunggulan dasar, organisasi partai dan anggota partai yang diperiksa juga memiliki beberapa pelanggaran dan kekurangan dalam hal kepemimpinan, pengarahan, pengorganisasian pemeriksaan, pengawasan, dan penegakan disiplin partai; dalam pengelolaan dan penggunaan keuangan dan aset partai; serta pelaporan aset dan pendapatan. Komisi Pengawas Pusat meminta organisasi partai dan anggota partai yang diperiksa untuk terus mempromosikan keunggulan mereka; melakukan peninjauan serius, belajar dari pengalaman, segera mengatasi pelanggaran dan kekurangan yang telah ditemukan, dan melaporkan hasilnya kepada Komisi Pengawas Pusat.

VIII. Pada Sidang ini juga, Komisi Inspeksi Pusat telah menyelesaikan pengaduan disiplin 1 pihak dan mempertimbangkan serta menyimpulkan sejumlah isi penting lainnya.

Sumber