Penonton 'curiga', TikTok langsung angkat bicara

Juventus suka Son Tung M-TP?

Dari Juventus, West Ham hingga Piala Dunia FIFA,… Akun TikTok tim sepak bola dan organisasi olahraga terkenal telah berulang kali mengunggah video yang menggunakan lagu-lagu Vietnam sebagai musik latar dengan teks berbahasa Vietnam juga.

Misalnya, Juventus FC menggunakan musik latar lagu "Don't make my heart hurt" karya penyanyi Son Tung M-TP. West Ham FC menggunakan lagu "This way" karya penyanyi Cara, atau Piala Dunia FIFA menggunakan lagu "Canh hoa vat mat" yang dibawakan oleh penyanyi Truong The Vinh.

Di bawah video, banyak pengguna mengungkapkan kegembiraan mereka: "Musik Vietnam telah menjangkau dunia "; yang lain memiliki pertanyaan yang sama: "Apakah administrator saluran ini orang Vietnam?".

Saat menjelajahi TikTok, saya pikir itu semua adalah video yang diunggah pada akun yang dibuat oleh penggemar di Vietnam, tetapi ternyata tidak, semuanya adalah centang biru asli.

Lagu "Don't Make My Heart Hurt" oleh penyanyi Son Tung M-TP digunakan sebagai musik latar untuk video di akun TikTok tim Juventus.

Sebelumnya, lagu-lagu seperti "Magical Friendship", "Body Shaming", atau "See Love" juga banyak muncul di video klub-klub sepak bola asing.

Banyak pengguna di Vietnam keliru mengira video-video ini diunggah dalam format normal agar dapat diakses oleh khalayak global, padahal kenyataannya tidak demikian. Terlihat jelas bahwa di kolom komentar video-video ini, sebagian besar tanggapan berasal dari pengguna Vietnam, sementara komentar dari pengguna internasional sangat sedikit.

Sebenarnya, ini hanyalah fitur TikTok yang membantu video menjangkau lebih banyak pengguna. Seorang perwakilan TikTok Vietnam mengatakan bahwa fitur ini dikustomisasi berdasarkan wilayah geografis dan diterapkan pada akun bisnis. Artinya, dengan video yang menggunakan fitur ini, hanya audiens di negara/wilayah yang dipilih yang dapat melihat dan mengakses video tersebut.

'Saudara yang mengatasi ribuan rintangan' menarik perhatian Facebook

Memposting video dengan versi seperti itu bertujuan untuk membantu konten di platform ini memiliki pendekatan yang lebih dekat dan bersahabat terhadap budaya dan minat penggemar di setiap negara/wilayah; dengan demikian menarik lebih banyak pendukung tim.

Klub sepak bola asing ikuti tren musik Vietnam: 'Saya bukan satu-satunya'

Fitur ini juga diterapkan oleh Facebook, seperti cara Piala Dunia FIFA menyebut tim Argentina sebagai "saudara yang mengatasi ribuan duri" belum lama ini.

FIFA Facebook memposting foto dengan keterangan bahasa Vietnam

Platform ini menggunakan kriteria demografi, lokasi, dan minat untuk menargetkan pengguna. Setelah ditargetkan, Facebook akan mengirimkan konten ke kelompok pengguna yang sesuai dengan kriteria tersebut.

Source: https://thanhnien.vn/juventus-roi-ca-fifa-dang-video-nhac-viet-nam-khan-gia-nghi-ngo-tiktok-lap-tuc-len-tieng-185240826103732741.htm