Dalam penutupan rapat rutin Pemerintah pada bulan November, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta agar fokus penyelesaian perbaikan 34.352 rumah rusak, pembangunan kembali 1.628 rumah roboh bagi masyarakat terdampak bencana alam, penyelesaian rumah yang telah diperbaiki paling lambat tanggal 31 Desember 2025, dan penyelesaian rumah baru paling lambat tanggal 31 Januari 2026; Kementerian Dalam Negeri agar segera menyampaikan kepada instansi yang berwenang dokumen-dokumen pelaksanaan Kesimpulan 206-KL/TW Politbiro tentang gaji, tunjangan, serta organisasi aparatur dan organisasi pemerintahan daerah dua tingkat, yang harus disampaikan paling lambat tanggal 15 Desember 2025...
Pada tanggal 6 Desember, Perdana Menteri Pham Minh Chinh memimpin rapat rutin Pemerintah untuk bulan November 2025 dengan agenda pembahasan mengenai banyak konten penting.
Hadir dalam rapat tersebut anggota Politbiro, Sekretaris Komite Sentral Partai, anggota Komite Sentral Partai, Wakil Perdana Menteri, Wakil Sekretaris Komite Partai Pemerintah, Menteri, Kepala lembaga setingkat menteri, lembaga Pemerintah, pimpinan kementerian, cabang dan lembaga pusat.
Dalam rapat tersebut, Pemerintah membahas dan memberikan pendapat mengenai: Situasi sosial ekonomi pada bulan November dan 11 bulan tahun 2025, situasi alokasi dan pencairan modal investasi publik, pelaksanaan 3 program sasaran nasional; arahan dan administrasi Pemerintah dan Perdana Menteri, hasil tugas yang diberikan, reformasi prosedur administratif pada bulan November 2025; situasi pelaksanaan dan pengoperasian model pemerintah daerah 2 tingkat; penyusunan Resolusi Pemerintah yang mengatur kebijakan tempat tinggal sementara untuk menangani kesulitan dan masalah ketika Negara mereklamasi tanah; tugas-tugas utama dan solusi pada bulan Desember dan waktu mendatang; rancangan Resolusi Rapat dan Resolusi 01 tahun 2026 Pemerintah...
9 hal penting dalam kepemimpinan, pengarahan, dan manajemen
Berdasarkan laporan dan pendapat pada rapat tersebut, pada bulan November dan 11 bulan yang lalu, Pemerintah dan Perdana Menteri mengikuti kenyataan dengan saksama, dengan fokus memimpin dan mengarahkan semua tingkatan, sektor dan daerah untuk secara tegas, fleksibel dan efektif melaksanakan resolusi dan kesimpulan dari Komite Sentral, Politbiro, Sekretariat, Sekretaris Jenderal To Lam dan resolusi Majelis Nasional, Pemerintah, dan arahan Perdana Menteri, dengan 9 poin yang menonjol dalam kepemimpinan, arahan dan administrasi.
Pertama, fokus pada pengarahan penyelesaian kelembagaan; melayani dengan baik Konferensi Pusat ke-14 dan Sidang Majelis Nasional ke-10; mempersiapkan pemilihan wakil-wakil Majelis Nasional ke-16 dan Dewan Rakyat di semua tingkatan untuk masa jabatan 2026-2031.
Pada Sidang ke-10, Pemerintah menyampaikan 130 dokumen dan berkas kepada Majelis Nasional, termasuk 60 rancangan undang-undang dan resolusi.
Pada bulan November, Pemerintah dan Perdana Menteri mengeluarkan 26 dekrit, 39 resolusi, 165 keputusan, 30 arahan dan surat edaran; secara total, dalam 11 bulan, 315 dekrit, 474 resolusi, 2.868 keputusan, 35 arahan dan 228 surat edaran dikeluarkan.
Kedua, secara teratur mengarahkan implementasi sinkron solusi untuk menjaga stabilitas ekonomi makro, mengendalikan inflasi, mendorong pertumbuhan, memastikan keseimbangan ekonomi utama, dan mengendalikan defisit anggaran.
Ketiga , fokus pada pengarahan penghapusan kesulitan, pengorganisasian operasi pemerintah daerah dua tingkat; pemangkasan prosedur administratif dan persyaratan bisnis, peningkatan desentralisasi, pendelegasian wewenang dan pengalokasian sumber daya untuk pelaksanaan di semua tingkatan.
Keempat , melaksanakan secara efektif keputusan Politbiro (Resolusi No. 57, 59, 66, 68, 70, 71, 72); pada saat yang sama, mengembangkan dan mengajukan untuk diundangkan Resolusi Politbiro baru (mengenai ekonomi negara, FDI, budaya).
Kelima , terus memimpin dan mengarahkan tanggapan proaktif dan tepat waktu terhadap kebijakan tarif timbal balik AS.
Keenam, mengarahkan penanganan secara drastis proyek-proyek yang tertunda dan berlarut-larut; fokus pada penghapusan kartu kuning IUU (pada bulan November 2025, telah dilakukan 4 kali pertemuan dan dikeluarkan 4 arahan oleh Perdana Menteri; hingga saat ini, telah dilakukan 24 kali pertemuan dan dikeluarkan 24 arahan).
Ketujuh , secara proaktif mengarahkan respons terhadap situasi "badai demi badai, banjir demi banjir", dengan fokus pada penanggulangan dampak, pemulihan produksi dan bisnis, serta stabilisasi kehidupan rakyat (mengeluarkan 2 Resolusi, lebih dari 20 telegram, arahan, keputusan; pimpinan partai dan negara mengunjungi dan menyemangati rakyat di daerah terdampak; menyelenggarakan banyak pertemuan daring, termasuk 2 pertemuan saat Perdana Menteri sedang dalam perjalanan bisnis ke luar negeri).
Kedelapan , fokus pada kepemimpinan dan pengarahan kementerian, lembaga, dan daerah agar dapat melaksanakan tugas-tugas pembangunan kebudayaan dan sosial dengan baik, serta menjamin ketahanan sosial dan kehidupan rakyat.
Kesembilan , melaksanakan tugas pertahanan dan keamanan negara dengan baik; menjamin keamanan, keselamatan, dan keselamatan masyarakat; mempersiapkan secara cermat kegiatan urusan luar negeri tingkat tinggi (terutama kegiatan Sekretaris Jenderal, Presiden, Perdana Menteri, dan Ketua Majelis Nasional); memelihara lingkungan yang damai dan stabil untuk pembangunan.
20/34 daerah memiliki pertumbuhan ekonomi 8% atau lebih
Terkait situasi sosial ekonomi dan hasil pada bulan November dan 11 bulan tahun 2025, rapat menilai secara umum tren positif terus berlanjut, dengan setiap bulan lebih baik dibandingkan bulan sebelumnya, dan secara keseluruhan 11 bulan tersebut mencapai hasil yang lebih tinggi dibandingkan periode yang sama tahun 2024 di sebagian besar bidang, termasuk 10 titik terang yang menonjol.
Pertama, ekonomi makro pada dasarnya stabil; inflasi terkendali; pertumbuhan didorong; keseimbangan ekonomi utama terjamin, defisit anggaran dan utang publik terkendali dengan baik.
Indeks harga konsumen (IHK) rata-rata selama 11 bulan meningkat sebesar 3,3%. Pendapatan Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) selama 11 bulan mencapai lebih dari 2,4 kuadriliun VND, melampaui perkiraan sebesar 21,9% dan meningkat sebesar 30,9% selama periode yang sama; sementara sekitar 239,1 triliun VND pajak, retribusi, dan sewa tanah dibebaskan, dikurangi, atau diperpanjang (sekitar 10% dari total pendapatan APBN).
Total omzet impor-ekspor dalam 11 bulan mencapai hampir 840 miliar USD, naik 17,2% (di mana ekspor mencapai lebih dari 430 miliar USD, naik 16,1% dan impor mencapai hampir 410 miliar USD, naik 18,4%); surplus perdagangan 20,53 miliar USD.
Ketiga kawasan utama berkembang dengan baik; produksi pertanian tetap stabil meskipun banyak daerah dilanda badai dan banjir; produksi industri (IIP) pada bulan November meningkat tajam sebesar 10,8%, dan selama 11 bulan pertama meningkat sebesar 9,3%; total penjualan eceran barang dan pendapatan jasa konsumen pada bulan November meningkat sebesar 7,1%, dan selama 11 bulan pertama meningkat sebesar 9,1% pada periode yang sama.
Secara khusus, laju pertumbuhan ekonomi di seluruh daerah telah membaik. Menurut data dari Badan Pusat Statistik (Kementerian Keuangan), diperkirakan 20 dari 34 daerah akan mencapai laju pertumbuhan PDRB sebesar 8% atau lebih pada tahun 2025; di antaranya 6 daerah akan mengalami pertumbuhan dua digit (Quang Ninh 11,9%, Hai Phong 11,8%, Ninh Binh 10,7%, Phu Tho 10,5%, Bac Ninh 10,3%, dan Quang Ngai 10,02%).
Kedua, fokus pada percepatan proyek infrastruktur; persiapkan penyelenggaraan upacara peresmian dan peletakan batu pertama 238 proyek dan pekerjaan pada 19 Desember 2025; di antaranya 86 proyek dan pekerjaan akan diresmikan (total modal investasi 348 triliun VND), 152 proyek dan pekerjaan akan diresmikan (total modal investasi 887 triliun VND); total modal investasi sebesar 1.235 triliun VND (modal APBN 539 triliun VND, modal non-APBN 695 triliun VND). Diharapkan 3.245 km jalan tol dan 1.711 km jalan pesisir dapat diselesaikan pada tahun 2025.
Ketiga, investasi pembangunan mencapai hasil positif. Dalam 11 bulan, meskipun terdampak bencana alam yang cukup parah, pencairan investasi publik mencapai lebih dari VND553 triliun, mencapai 60,6% dari rencana (naik 2,4% secara proporsional dan naik VND155,7 triliun secara absolut dibandingkan periode yang sama). Total modal FDI terdaftar mencapai hampir USD33,7 miliar, naik 7,4% selama periode yang sama; realisasi modal FDI mencapai hampir USD23,6 miliar, naik 8,9%, tertinggi dalam 5 tahun terakhir.
Keempat, perkembangan bisnis terus berkembang pesat. Dalam 11 bulan, 275.600 bisnis masuk dan kembali memasuki pasar, meningkat 26,1%, 1,3 kali lipat jumlah bisnis yang meninggalkan pasar. Indeks PMI pada bulan November mencapai 53,8 poin, melanjutkan tren peningkatan produksi dan pesanan.
Kelima, pariwisata terus pulih dengan cepat ; dalam 11 bulan, pariwisata menarik 19,2 juta pengunjung internasional, meningkat 21% dibandingkan periode yang sama pada tahun 2024, melampaui hampir 3 juta pengunjung dibandingkan periode yang sama pada tahun 2019 (mencapai hampir 16,3 juta).
Keenam, pemerintahan daerah dua tingkat secara umum berjalan lancar; transformasi digital dan reformasi prosedur administratif dipromosikan; banyak proyek jangka panjang (hampir 3.000 proyek) ditangani secara aktif, mencapai hasil awal.
Ketujuh, seluruh sistem politik telah terlibat secara tegas dalam mengatasi dampak badai dan banjir ; sejak awal tahun, hampir 6,8 triliun VND telah disediakan dan lebih dari 35.200 ton beras telah didistribusikan untuk membantu masyarakat yang terkena dampak bencana alam; "Kampanye Quang Trung" telah diluncurkan untuk memobilisasi sumber daya, membangun dan memperbaiki rumah, serta memukimkan kembali masyarakat yang terkena dampak.
Kedelapan, sektor budaya dan sosial difokuskan, jaminan sosial terjamin, dan kehidupan material dan spiritual masyarakat ditingkatkan. Persentase rumah tangga dengan pendapatan tetap atau meningkat mencapai 96,4%. Pembangunan 100 sekolah antar tingkat di komune perbatasan telah dimulai. Diharapkan 100.000 unit rumah susun (SUS) akan selesai tahun ini.
Kesembilan, stabilitas sosial politik; pertahanan dan keamanan nasional dimantapkan dan ditingkatkan; ketertiban dan keamanan sosial terjamin.
Kesepuluh, urusan luar negeri dan integrasi internasional terus menjadi titik terang; prestise dan posisi internasional negara terus ditingkatkan.
Banyak organisasi internasional terkemuka terus menilai situasi ekonomi Vietnam secara positif dan optimis. UOB Bank (Singapura) memperkirakan pertumbuhan ekonomi Vietnam mencapai 7,7% pada tahun 2025; HSBC memperkirakan 7,9%. Dalam laporan tertanggal 2 Desember 2025, Organisasi untuk Kerja Sama Ekonomi dan Pembangunan (OECD) menilai Vietnam sebagai salah satu negara dengan pertumbuhan ekonomi tercepat di Asia dan dunia.
Kerusakan yang disebabkan oleh bencana alam diperkirakan hampir 100 triliun VND.
Dalam sambutan penutupnya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh sangat menghargai dan pada dasarnya menyetujui laporan-laporan, pendapat-pendapat yang antusias, bertanggung jawab, praktis, dan usulan-usulan berbagai solusi praktis dan layak dari para delegasi; menugaskan Kementerian Keuangan dan Kantor Pemerintah untuk mensintesis, menyerap pendapat-pendapat, menyelesaikan laporan-laporan dan rancangan Resolusi pertemuan November untuk diundangkan lebih awal, dan pada saat yang sama fokus pada penyelesaian rancangan Resolusi 01 tahun 2026.
Atas nama Pemerintah, Perdana Menteri memberikan pengakuan, penghargaan dan apresiasi setinggi-tingginya kepada seluruh tingkatan, sektor dan daerah, khususnya para menteri, kepala sektor dan pimpinan daerah, atas upaya luar biasa yang telah dilakukan, dalam mengatasi kesulitan dan tantangan, serta mencapai hasil yang signifikan di sebagian besar bidang dalam 11 bulan pertama tahun ini, serta berkontribusi terhadap keberhasilan menyeluruh sasaran dan tugas tahun 2025 dan periode 5 tahun 2021-2025.
Pada saat yang sama, Pemerintah dan Perdana Menteri menyampaikan simpati kepada masyarakat dan daerah-daerah yang telah menderita banyak kerusakan akibat bencana alam, badai, dan banjir bersejarah akhir-akhir ini; sangat menghargai semangat saling cinta, "cinta tanah air dan persaudaraan" antar sesama warga negara dan prajurit di seluruh negeri; khususnya upaya-upaya untuk mengatasi kesulitan, memulihkan kegiatan ekonomi dan sosial dengan cepat, serta menjamin kehidupan masyarakat, komite partai, dan otoritas daerah-daerah yang terdampak.
Selain hasil-hasil dasar yang telah dicapai, Perdana Menteri secara terbuka mengakui bahwa negara kita masih memiliki kekurangan dan keterbatasan, serta beberapa hal yang perlu diperhatikan: Tekanan terhadap manajemen terkait nilai tukar dan suku bunga masih tinggi, terutama dalam konteks meningkatnya dampak, pengaruh, dan risiko eksternal, terutama suku bunga dan nilai tukar. Kegiatan produksi dan bisnis di beberapa bidang masih sulit, terutama bagi usaha kecil dan menengah; jumlah perusahaan yang berhenti beroperasi masih besar (lebih dari 205.000).
Pendorong pertumbuhan tradisional belum memenuhi harapan (pencairan modal investasi publik belum memenuhi persyaratan; ekspor terkena dampak negatif oleh kebijakan pajak timbal balik AS; terutama konsumsi pada bulan November meningkat sebesar 7,1%, lebih rendah dari bulan-bulan sebelumnya - sebagian karena bencana alam, badai dan banjir); sementara pendorong pertumbuhan baru memerlukan waktu untuk menjadi efektif (seperti ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, transformasi digital, ekonomi hijau, ekonomi sirkular, dll.)
Harga emas berfluktuasi tajam; meskipun situasi pasar properti berangsur membaik, harga perumahan tetap tinggi; pembangunan perumahan sosial tidak sesuai harapan. Penyelundupan, penipuan perdagangan, barang palsu, dan pelanggaran hak kekayaan intelektual tetap rumit, terutama di akhir tahun.
Kelembagaan dan perundang-undangan di sejumlah daerah masih banyak yang bermasalah; dokumen-dokumen yang menjadi acuan dan pedoman pelaksanaan perundang-undangan yang perlu direvisi, ditambah, dan diterbitkan masih sangat banyak (terutama setelah 60 Undang-Undang dan Resolusi disahkan oleh Majelis Nasional pada Sidang ke-10).
Penataan dan pengarahan aparatur serta organisasi pemerintahan daerah dua tingkat sulit dan rumit, dilakukan secara besar-besaran, dalam waktu singkat, dan dengan persyaratan tinggi, sehingga masih terdapat tempat-tempat yang rancu dan belum sinkron.
Kehidupan sebagian masyarakat masih sulit; bencana alam dan banjir diperkirakan akan terus kompleks dan tak terduga, menyebabkan dampak yang parah (perkiraan awal kerusakan properti hampir 100 triliun VND, setara dengan sekitar 0,7-0,8% PDB pada tahun 2025). Pertumbuhan pada kuartal keempat mungkin turun 1% (menurut Badan Pusat Statistik), dan solusi diperlukan untuk mengimbanginya.
Perdana Menteri menyatakan bahwa alasan di balik hasil yang dicapai adalah kepemimpinan erat dari Komite Sentral, yang secara teratur dan langsung dipimpin oleh Politbiro dan Sekretariat, yang dipimpin oleh Sekretaris Jenderal To Lam; koordinasi dan pendampingan Majelis Nasional; partisipasi seluruh sistem politik; arahan yang benar, drastis, praktis dan efektif dari Pemerintah, Perdana Menteri, kementerian, cabang dan daerah; dukungan dan partisipasi aktif dari masyarakat, komunitas bisnis dan kerja sama serta bantuan dari teman-teman internasional.
Keterbatasan dan kekurangan tersebut disebabkan oleh alasan objektif dan subjektif; terutama situasi dunia yang berubah dengan cepat dan rumit; bencana alam, badai, dan banjir telah memberikan dampak yang sangat besar; implementasi awal model pemerintahan daerah dua tingkat di beberapa tempat telah menimbulkan kekurangan; analisis, prakiraan, dan respons kebijakan di beberapa bidang, terkadang, tidak tepat waktu dan efektif. Sejumlah kader dan pegawai negeri sipil memiliki kapasitas terbatas, tidak tegas, tidak berani berpikir, bertindak, atau bertanggung jawab...
Perdana Menteri juga menekankan sejumlah pelajaran dari praktik: Memahami situasi secara proaktif, merespons dengan kebijakan yang proaktif, tepat waktu, fleksibel, dan efektif, serta mendorong kekuatan yang komprehensif; tekad harus tinggi, upaya harus besar, dan tindakan harus drastis; menetapkan tugas untuk memastikan "6 kejelasan: orang yang jelas, pekerjaan yang jelas, tanggung jawab yang jelas, wewenang yang jelas, waktu yang jelas, hasil yang jelas", sekaligus memastikan mobilisasi sumber daya untuk implementasi, mendorong desentralisasi dan pendelegasian wewenang beserta alokasi sumber daya, memperkuat pengawasan dan inspeksi; tegas tidak mundur dalam menghadapi tantangan; tidak subjektif dalam menghadapi keuntungan, tidak pesimis dalam menghadapi kesulitan; teguh pada tujuan yang ditetapkan dan memobilisasi partisipasi seluruh sistem politik, masyarakat, komunitas bisnis, dan bantuan dari sahabat internasional untuk melaksanakannya.
Meramalkan Desember dan awal 2026, para delegasi menilai bahwa secara umum, peluang, keuntungan, kesulitan, dan tantangan saling terkait, tetapi kesulitan dan tantangannya lebih banyak, terutama perlambatan pertumbuhan ekonomi, perdagangan, dan investasi global, yang meningkatkan risiko; tren pemisahan, fragmentasi, dan persaingan strategis yang semakin ketat; dampak dan pengaruh faktor-faktor keamanan non-tradisional (keamanan siber, ketahanan energi, penuaan populasi, bencana alam, epidemi, perubahan iklim, dll.) yang semakin parah. Perdana Menteri lebih lanjut mencatat bahwa bencana alam dapat terus menyebabkan kerusakan besar.
Pembentukan Dana Investasi Pemerintah pada bulan Desember 2025
Terkait dengan orientasi, tugas dan solusi utama, Perdana Menteri meminta para menteri, kepala sektor dan mengusulkan agar Sekretaris dan Ketua daerah fokus mengarahkan pelaksanaan Resolusi dan kesimpulan Komite Sentral, Politbiro, Sekretariat, khususnya Kesimpulan No. 199-KL/TW Komite Sentral tanggal 10 Oktober 2025 tentang pembangunan sosial ekonomi tahun 2025-2026, arahan Sekretaris Jenderal To Lam, Resolusi Majelis Nasional, Pemerintah dan arahan Perdana Menteri; tidak bersikap pasif atau terkejut dalam hal apa pun dan segera menangani masalah yang tidak terduga.
Perdana Menteri menekankan bahwa ideologi yang menjadi pedoman adalah bahwa seluruh jajaran Pemerintah, menteri, kepala sektor, pimpinan provinsi, kabupaten/kota, tingkatan, sektor, pegawai negeri sipil, dan pegawai negeri sipil di semua tingkatan harus bekerja dengan penuh tanggung jawab dan upaya, semua untuk kepentingan bangsa dan rakyat, semua untuk kehidupan material dan spiritual rakyat; terutama memfokuskan upaya, memimpin dan mengarahkan penanggulangan dampak badai dan banjir, menyelesaikan perbaikan 34.352 rumah yang rusak, membangun kembali 1.628 rumah yang runtuh untuk rakyat, pada tanggal 31 Desember 2025, rumah-rumah yang diperbaiki harus selesai dan pada tanggal 31 Januari 2026, rumah-rumah yang baru dibangun harus selesai, sehingga "setiap orang memiliki rumah, setiap keluarga memiliki Tet, setiap anak memiliki kebahagiaan, tidak ada yang tertinggal".
Bersamaan dengan itu, fokuslah pada pemulihan produksi dan bisnis, ciptakan lapangan kerja dan penghidupan bagi rakyat; cairkan modal investasi publik dengan tegas, laksanakan 3 program sasaran nasional, biarkan modal investasi publik memimpin, aktifkan semua sumber daya dalam masyarakat untuk investasi dan pembangunan.
Mengarahkan 10 kelompok tugas dan solusi khusus , Perdana Menteri meminta untuk mempersiapkan dengan baik isi penutupan Sidang Majelis Nasional ke-10, proyek, laporan yang akan diserahkan kepada Komite Sentral, Politbiro, Sekretariat dan Kongres Emulasi Patriotik, menuju Kongres Partai Nasional ke-14.
Para menteri dan kepala sektor secara proaktif meninjau dan mempersiapkan dengan cermat isi proyek dan laporan untuk diserahkan kepada Komite Sentral, Politbiro, Sekretariat, dan Majelis Nasional sesuai penugasan, guna memastikan kualitas dan kemajuan. Fokusnya adalah pada penjelasan, penerimaan pendapat, dan penyempurnaan rancangan undang-undang dan resolusi yang akan diserahkan kepada Majelis Nasional untuk disetujui pada Sidang ke-10.
Persiapkan diri Anda untuk menyelenggarakan Kongres Emulasi Patriotik Nasional dengan baik; tinjau dan persiapkan dengan cermat tugas dan pekerjaan untuk mengabdi pada Kongres ke-14. Kementerian Dalam Negeri segera meninjau dan segera memberikan penghargaan kepada organisasi dan individu berprestasi, yang harus diselesaikan sebelum 10 Desember 2025.
Kedua, secara konsisten melaksanakan tujuan menjaga stabilitas ekonomi makro, mengendalikan inflasi, memastikan keseimbangan ekonomi utama, dan mendorong pertumbuhan.
Terus melaksanakan kebijakan moneter yang proaktif, fleksibel, tepat waktu, dan efektif, berkoordinasi secara erat dan sinkron dengan kebijakan fiskal ekspansif yang wajar, terfokus, dan utama serta kebijakan lainnya; menanggapi kebijakan secara proaktif, cepat, dan efektif.
Terkait kebijakan moneter, Bank Negara Vietnam (SBV) akan fokus pada pengendalian inflasi sesuai target yang ditetapkan; mengoperasikan kebijakan suku bunga dan nilai tukar yang tepat, memastikan nilai mata uang Vietnam; memfokuskan modal kredit pada produksi dan bisnis, pendorong pertumbuhan; mengarahkan bank komersial untuk secara efektif melaksanakan paket kredit untuk area prioritas (seperti perumahan sosial, pinjaman istimewa untuk kaum muda di bawah 35 tahun, pembangunan infrastruktur strategis, mengatasi konsekuensi banjir); mengendalikan kredit secara ketat untuk area yang berpotensi berisiko (termasuk real estat), menghindari risiko bagi setiap lembaga kredit dan risiko sistemik; segera menyerahkan kepada otoritas yang berwenang mengenai penelitian dan pembentukan lantai perdagangan emas pada bulan Desember 2025.
Terkait kebijakan fiskal, Kementerian Keuangan akan memimpin dan lebih lanjut mempromosikan peran dalam mendorong pertumbuhan dalam konteks utang publik dan utang pemerintah yang rendah (mendorong pencairan investasi publik, investasi swasta, dan FDI; membebaskan, mengurangi, dan memperpanjang pajak, biaya, dan pungutan yang sesuai; menerbitkan obligasi pemerintah untuk proyek dan pekerjaan besar; mengupayakan untuk mengumpulkan 25% lebih banyak dari perkiraan untuk anggaran negara pada tahun 2025; meninjau dan mengevaluasi proposal penghargaan untuk proyek yang diselesaikan lebih awal, menghemat anggaran, dan dioperasikan secara efektif sesuai peraturan, untuk diselesaikan sebelum 15 Desember 2025; dengan fokus pada penyelesaian rancangan Resolusi 01 Tahun 2026 Pemerintah).
Terkait pengelolaan pasar dan harga, Kementerian Keuangan, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan, serta Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup berkoordinasi secara erat dan memantau secara ketat perkembangannya untuk memastikan keseimbangan pasokan dan permintaan barang dan jasa, menstabilkan pasar dan harga, terutama di akhir tahun, serta mencegah terjadinya kelangkaan, demam harga, penimbunan, dan lonjakan harga.
Ketiga, perbarui pendorong pertumbuhan tradisional dan promosikan secara aktif pendorong pertumbuhan baru.
Di antara pendorong pertumbuhan tradisional, dalam hal investasi, Kementerian Keuangan akan memimpin upaya pencairan 100% rencana modal investasi publik, mendorong peran Kelompok Kerja Pemerintah; segera menerbitkan Keputusan tentang pembentukan dan pengoperasian Pusat Keuangan Internasional di Vietnam; menarik FDI dan investasi swasta secara intensif (terutama pemangkasan prosedur administratif, penugasan kerja, penempatan pesanan, pembentukan bentuk kontrak, model kemitraan publik-swasta, penghubungan badan usaha dalam dan luar negeri, pembentukan Dana Investasi Pemerintah pada Desember 2025); segera menetapkan alokasi terperinci estimasi anggaran negara dan rencana investasi publik untuk tahun 2026.
Kementerian Konstruksi akan memimpin peninjauan menyeluruh terhadap daftar tersebut, menyelenggarakan upacara peresmian dan peletakan batu pertama secara cermat untuk semua pekerjaan dan proyek pada tanggal 19 Desember 2025; melengkapi standar, kriteria, dan metode pemilihan investasi terkait pelaksanaan proyek perkeretaapian; segera mengajukan pembentukan "Pusat Transaksi Hak Guna Usaha dan Hak Guna Tanah" yang dikelola oleh Negara, yang harus diselesaikan sebelum tanggal 15 Desember 2025.
Terkait konsumsi, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan akan memimpin pengembangan solusi untuk memperkuat pengembangan pasar domestik, khususnya e-commerce; menjamin pasokan kebutuhan pokok; mendorong permintaan konsumen, promosi, diskon, pameran, serta memanfaatkan peluang di akhir tahun dan hari libur; meninjau dan mengurangi pajak, biaya, dan pungutan; secara tegas mencegah penyelundupan dan penipuan perdagangan; dan menyampaikan kepada Perdana Menteri pembentukan Komite Pengarah untuk pameran nasional sebelum 10 Desember 2025.
Terkait ekspor, Kementerian Perindustrian dan Perdagangan akan fokus pada penerapan solusi drastis untuk secara kuat mempromosikan konsumsi dan ekspor, terutama pada akhir tahun dan awal tahun baru; terus melakukan diversifikasi produk, pasar, dan rantai pasokan; mempercepat negosiasi, dan segera menandatangani FTA dengan mitra yang berkomitmen (seperti GCC, Pakistan, Mesir, Amerika Selatan, dll.), berusaha untuk menandatangani perjanjian 01 mulai sekarang hingga akhir tahun 2025.
Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup akan memimpin percepatan negosiasi pembukaan pasar dan pengakuan bersama atas keamanan pangan untuk membantu membuka pasar bagi varietas buah dan sayur unggulan Vietnam; dengan tegas menerapkan solusi untuk menghapus "Kartu Kuning" IUU paling lambat Desember 2025.
Untuk mendorong penggerak pertumbuhan baru, kementerian, lembaga, dan daerah, sesuai dengan fungsi, tugas, dan kewenangannya, berfokus pada inovasi dan penyempurnaan kelembagaan agar menjadi keunggulan kompetitif; mempromosikan ilmu pengetahuan dan teknologi, inovasi, transformasi digital; mengembangkan ekonomi hijau, ekonomi sirkular, ekonomi kreatif, kawasan perdagangan bebas, model bisnis baru; mempromosikan pengembangan bidang-bidang baru (seperti chip semikonduktor, kecerdasan buatan, energi terbarukan); memperkuat konektivitas regional, pembangunan perkotaan, dan pada awalnya secara efektif memanfaatkan ruang bawah tanah, ruang angkasa, dan ruang laut.
Keempat, melaksanakan dengan tegas, segera dan efektif Resolusi 57, 59, 66, 68, 70, 71 dan 72 Politbiro; pada saat yang sama, segera menyerahkan kepada Politbiro untuk diundangkan Resolusi baru tentang ekonomi negara, FDI dan budaya.
Kementerian Sains dan Teknologi menyelesaikan dokumen "Program Sains, Teknologi, dan Inovasi Nasional untuk Pengembangan Produk Teknologi Strategis dengan Prioritas Implementasi Segera", melaporkannya kepada Perdana Menteri sebelum 10 Desember 2025; dan menyerahkan Strategi Nasional tentang Startup Inovatif kepada Pemerintah pada bulan Desember 2025.
Kelima, meninjau, mengusulkan perubahan, penambahan, dan penyempurnaan peraturan perundang-undangan di bidang perencanaan dan isi rencana yang telah disetujui sesuai dengan model pemerintahan daerah dua tingkat dan target pertumbuhan dua digit.
Segera ajukan dokumen pelaksanaan Kesimpulan 206-KL/TW tentang upah dan tunjangan
Keenam, dengan tegas melakukan reformasi prosedur administratif; mengoperasikan secara efektif model pemerintahan daerah dua tingkat (menyelesaikan peraturan dan dokumen pedoman; menangani kantor pusat dan aset publik; memastikan fasilitas fisik bagi aparatur sesuai dengan model baru...).
Kementerian Dalam Negeri mendesak agar dokumen pelaksanaan Kesimpulan 206-KL/TW Politbiro tentang gaji dan tunjangan dalam rangka penataan aparatur dan organisasi pemerintahan daerah dua tingkat disampaikan kepada instansi yang berwenang, paling lambat tanggal 15 Desember 2025.
Ketujuh, fokus pada penghapusan kesulitan dan hambatan untuk proyek-proyek jangka panjang: Bank Negara secara efektif melaksanakan rencana untuk menangani bank-bank komersial yang lemah. Bank Negara harus menangani restrukturisasi Bank SCB pada Desember 2025; Kementerian Keuangan, badan tetap Komite Pengarah 751, bersiap untuk segera menerapkan mekanisme dan solusi guna menghapus hampir 3.000 proyek yang tersisa setelah menerima kebijakan dari Politbiro.
Kedelapan, terus tanggap mengatasi dampaknya dan bersiap siaga menghadapi bencana alam dan banjir.
Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup beserta kementerian, lembaga, dan instansi terkait fokus kepada: Mendukung pangan, obat-obatan, dan kebutuhan pokok bagi rumah tangga yang berisiko kelaparan; penanganan lingkungan, pemulihan segera prasarana dasar yang penting; dukungan material, bibit tanaman, ternak, dan obat hewan; mobilisasi daerah secara proaktif dan pemanfaatan sumber daya secara efektif, pemulihan produksi dan usaha secara cepat, jaminan kehidupan masyarakat; pembuatan statistik kerusakan secara lengkap dan percepatan pembangunan serta perbaikan rumah bagi keluarga yang terdampak bencana alam.
Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup bertugas meninjau dan meningkatkan sistem prakiraan dan peringatan dini bencana alam; meningkatkan kapasitas masyarakat dan pemerintah daerah, terutama di tingkat komune, dalam mencegah bencana alam dalam situasi baru.
Kesembilan, fokus pada pengembangan budaya dan masyarakat, memastikan jaminan sosial, dan meningkatkan taraf hidup masyarakat. Kementerian, cabang, dan daerah melaksanakan tugas jaminan sosial dengan baik, merawat dan mendukung masyarakat dengan layanan berjasa, keluarga sejahtera, masyarakat miskin, masyarakat di daerah etnis minoritas, daerah pegunungan, dan daerah terpencil, terutama selama Tet. Mempromosikan penyelenggaraan program budaya, seni, dan festival musik, yang berkontribusi pada pengembangan industri budaya dan hiburan... Mempromosikan pembangunan perumahan sosial, menyelesaikan dan melampaui target pembangunan 100.000 unit pada tahun 2025.
Thứ mười, củng cố, tăng cường quốc phòng, an ninh, bảo đảm trật tự xã hội, an ninh, an toàn, an dân; đẩy mạnh đối ngoại, hội nhập quốc tế, góp phần vào hòa bình, hữu nghị, hợp tác, phát triển trong khu vực và thế giới; tăng cường, nâng cao hiệu quả thông tin, truyền thông, nhất là truyền thông chính sách, đẩy mạnh đấu tranh phản bác các thông tin xấu độc, sai sự thật, góp phần tạo đồng thuận xã hội.
Thủ tướng yêu cầu các Bộ trưởng, Trưởng ngành, Chủ tịch UBND địa phương tập trung chỉ đạo thực hiện quyết liệt, hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp, phấn đấu đạt thành tích cao nhất, các mục tiêu, nhiệm vụ đề ra của năm 2025 và 5 năm 2021-2025, chuẩn bị thật tốt, tạo đà, tạo lực, tạo khí thế trong triển khai Nghị quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XIV.
Diperbarui pada 8 Desember 2025
Nguồn: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/khan-truong-trinh-cac-van-ban-trien-khai-ket-luan-206-kl-tw-ve-tien-luong-phu-cap.html
![[Foto] Sekretaris Jenderal To Lam menerima Direktur Akademi Administrasi Publik dan Ekonomi Nasional di bawah Presiden Federasi Rusia](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
Komentar (0)