Kerinduan akan aroma melalui puisi Ho Si Binh

Ho Si Binh berasal dari Quang Tri, saat ini tinggal dan bekerja di Rumah Penerbitan Asosiasi Penulis - Cabang Central and Central Highlands, dan merupakan anggota Asosiasi Penulis Da Nang dan Asosiasi Penulis Vietnam. "Menunggu Keharuman Melepaskan Angin"* adalah kumpulan puisi ketiganya, sekaligus buku ketujuhnya, yang baru saja dirilis untuk pembaca pada Mei 2024, setelah "Rain and Sunshine on the Pass" (2018) dan "The Birth of the Wind" (2021).

Pengalaman hidup yang kaya dan hasrat untuk menaklukkan negeri-negeri baru telah menciptakan kepribadian puitis yang unik bagi Ho Si Binh. Puisi-puisinya terasa agak riang dan apa adanya, namun juga liar, liberal, dan membumbung tinggi.

Kesedihan dan penyesalan atas nilai-nilai kehidupan yang hilang ditelan debu waktu dan hiruk pikuk masa kini, serta keinginan untuk menemukan kembali secuil aroma masa lalu, tergambar jelas dalam komposisi Ho Si Binh: "Sedih merindukan bunga jeruk bali dan blackberry/Menunggu aroma yang akan tercium pada musim hujan berikutnya. Aku akan kembali."

Perjalanan-perjalanan itu membangkitkan perasaan dan aspirasinya; bepergian jauh baginya bukan untuk melupakan, melainkan untuk kembali, kembali pada kesunyian dan kenangan masa lalu. Hanoi , tempat yang sering ia kunjungi, angin, jalanan, dan hidangan lezat di restoran tak mampu menahan langkah kaki pengembara; "hanya secangkir teh di trotoar/yang menarikku untuk tinggal/dan sinar matahari/membelai gemerlap warna musim gugur Hanoi/yang tak pernah mampu dilukis siapa pun" (Hanoi menarikku pergi) ...

Memang, ketika datang ke Hanoi, semua orang suka mampir di kafe pinggir jalan, menikmati secangkir teh untuk bersantai, merenungkan perubahan, lalu berjalan-jalan di jalanan sempit di bawah sinar matahari musim gugur yang manis dan keemasan. Bagi Ho Si Binh, Hanoi terasa familier sekaligus asing, "terburu-buru mengucapkan selamat tinggal setiap kali/hanya sempat menikmati/sedikit aroma hijau musim yang cerah".

Dalat, negeri impian dengan bunga persik dan jalan-jalannya yang dihiasi bunga kuning yang indah, kini telah tiada, hanya menyisakan rasa hampa: “Lukisan-lukisan telah dihapus/ memudar menjadi warna misterius/ gema dari tempat di mana seseorang duduk dalam kepasrahan” (Da Lat dan Aku).

Rasa kesepian dan kekecewaan memenuhi hati mereka yang kembali ketika jalanan berliku di kota pegunungan yang berkabut tak lagi disinari warna-warni bunga yang tak terhitung jumlahnya. Kembali ke Bac Ninh , mendengarkan lagu-lagu Quan Ho yang dinyanyikan para pemuda dan pemudi, menikmati lukisan-lukisan Dong Ho; sang penyair seakan kembali bertemu Hoang Cam dengan jiwa Kinh Bac: "Sungai Duong yang penuh cinta mengalir melalui Kinh Bac/jatuh cinta pada Quan Ho, aku terombang-ambing sepanjang hidupku" (Cinta untuk Quan Ho); "Aku bertemu Hoang Cam lagi di dermaga tua/di mana jiwaku, kertas diep telah pudar" (Di dekat lukisan-lukisan desa Ho).

Ibu kota kuno Hue juga merupakan tempat Ho Si Binh paling melekat karena tempat itu adalah langit kenangan dengan ruang kuliah dan teman-teman lama. Serangkaian puisi dalam buku ini menandai kenangan dengan "kamu" yang khas dan perasaan cinta yang terpendam: "Sore itu sangat tua seperti masa lalu yang tertinggal/Kudengar di tengah hati yang sepi secuil mimpi yang pudar" (Hari kau kembali ke Ben Ngu). Hue bagi Ho Si Binh bagaikan takdir pertemuan dan kota itu selalu menawan seperti puisi-puisi yang ia tulis: "Bertemu Hue lagi", "Kembali ke kota tua", "Sehari setelah badai", "Sore di stasiun Thua Luu", "Surat cinta untuk Nam Giao", "Huong oi" ...

Menelusuri 56 puisi dalam kumpulan puisi "Menanti Aroma Angin", kita menemukan sistem penamaan tempat yang utuh; kemunculan kata-kata yang padat ini telah menunjukkan jalan-jalan yang ditandai oleh jejak langkah Ho Si Binh yang mengembara; hasrat berkelana telah membuka bait-bait "singkatan" yang struktur dan rimanya tidak mudah. ​​Dalam kumpulan puisi "Kelahiran Angin" (2021), ia berulang kali mengungkapkan: "terkadang ia takut pada jalan/yang tak dapat dilalui hingga akhir hasratnya".

Dalam perjalanan pulang, perjalanan-perjalanan tersebut tidak hanya membantu Ho Si Binh memperluas wawasannya, memiliki lebih banyak materi untuk tulisan-tulisannya, tetapi juga menjadi tempat baginya untuk merenungkan dirinya sendiri. Kisah-kisah tentang kariernya meresapi setiap kata Ho Si Binh, yang juga merupakan penderitaan umum dalam kehidupan seorang penyair, seperti yang pernah diratapi Xuan Dieu: "Rasa sakit dari hidup yang sengsara sedang menunjukkan cakarnya/Makanan dan pakaian bukanlah lelucon bagi para penyair". Puisi-puisi Ho Si Binh menyampaikan sedikit refleksi tentang puisi melalui pemanfaatan pengalaman hidup dari pengembaraannya secara maksimal dan proses membaca serta belajar secara terus-menerus.

Kesadaran akan keterpurukan yang perlahan memudar adalah kesadaran ego yang selalu gelisah, merana dengan hasrat meraih keunikan dan individualitas: "puisi dan kata-kata/terus gemetar dan menggeliat, terus-menerus berseru ke hati dengan kekecewaan/aduh/bagaimana aku bisa membawa puisiku ke gerbang Zen/di mana kau menunggu" (How). Semakin sadar akan karier kepenulisannya, Ho Si Binh menyadari bahwa ia seperti kuda tua yang lelah: "Kuda tua, janganlah menyanyikan lagu abadi/bayangan merpati di luar jendela... Terkurung dalam ingatanmu/ladang yang sunyi/dan kerinduan akan rumput/langit selatan/kuda tua, berpegangan pada bayangan untuk kembali" (Old Horse). Ia bahkan khawatir ketika memikirkan suatu hari: "Aku takut suatu hari nanti orang-orang akan membaca puisiku dengan bosan/seperti secangkir anggur, seperti air siput/di kedai sepi di tepi sungai pada sore ketiga puluh" (If One Day) ...

Awalnya seorang penyair yang menjalani kehidupan tertutup, selalu tenggelam dalam aspirasi kreatif, dalam kumpulan puisi "Menanti Aroma Melepaskan Angin", Ho Si Binh selalu berupaya menemukan cara berekspresinya sendiri melalui diversifikasi gaya penulisan dan bentuk puisi; nada yang melankolis dan romantis; cara bertutur yang secara harmonis memadukan kata-kata bernuansa kuno dengan kata-kata berulang yang dijiwai warna-warni wilayah Utara Tengah seperti "ngui ngai", "chac chiu", "bui bui": "Di tengah kota tua, kesedihan hidup, rerumputan hijau / mencari seseorang, sedihnya tercium sedikit aroma pinang / sore telah berubah ungu, entah / saat menyeberangi sungai, semak-semak berdebu di belakang ribuan" (Kembali ke Kota Tua).

Thuy Nguyen

*“Menunggu aroma melayang di angin”, puisi karya Ho Si Binh, Penerbit Asosiasi Penulis, 2024.

Sumber: https://baoquangtri.vn/khao-khat-tim-huong-qua-tho-ho-si-binh-186880.htm