Yang hadir dalam rapat tersebut adalah kawan-kawan: Tran Quoc Nam, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi, Kepala Delegasi Majelis Nasional provinsi; Le Van Binh, anggota Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi; kawan-kawan di Komite Tetap Komite Partai Provinsi; Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi: Nguyen Long Bien, Le Huyen, Trinh Minh Hoang.
Pemandangan pertemuan. Foto: Van Ny.
Bahasa Indonesia: Setelah pidato pembukaan Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi, Bapak Le Huyen, Wakil Ketua Komite Rakyat Provinsi, secara singkat melaporkan hasil pembangunan sosial-ekonomi dalam 6 bulan pertama tahun ini dan tugas-tugas utama untuk 6 bulan terakhir tahun 2024. Laporan tersebut menyatakan bahwa dalam 6 bulan pertama tahun ini, ekonomi tetap stabil dan tumbuh. Produk domestik bruto (PDRB) meningkat sebesar 8,07% selama periode yang sama. Sejumlah sektor dan bidang utama dan utama berkembang, memberikan kontribusi besar bagi pertumbuhan, di antaranya nilai tambah pertanian, kehutanan dan perikanan mencapai 3.324 miliar VND, naik 4,71%; industri - konstruksi mencapai 4.484 miliar VND, naik 12,15%; sektor perdagangan dan jasa terus pulih dan meningkat dengan baik, naik 7,3%. Pendapatan APBN di daerah mencapai 2.411 miliar VND, mencapai 60,3% dari rencana, naik 37,9% dibandingkan periode yang sama; total modal investasi sosial mencapai 7.740 miliar VND, mencapai 33,8% dari rencana. Bidang budaya dan sosial terlaksana dengan baik. Kualitas pendidikan dan pelatihan ditingkatkan. Upaya perlindungan, pemeliharaan, dan peningkatan kesehatan masyarakat digalakkan. Kebijakan jaminan sosial terlaksana secara penuh dan tepat waktu. Upaya pemeliharaan penerima manfaat kebijakan dan rumah tangga miskin terlaksana dengan baik. Seluruh provinsi menciptakan lapangan kerja baru bagi 10.025 pekerja, mencapai 62,66% dari rencana, naik 0,8%; pelatihan vokasional bagi 4.921 orang... Situasi keamanan, ketertiban, dan keselamatan sosial politik stabil.
Bahasa Indonesia: Dalam 6 bulan terakhir tahun ini, Komite Rakyat Provinsi fokus pada pengarahan, pengoperasian, penanggulangan kesulitan, keterbatasan, kekurangan, melakukan upaya, berjuang untuk menyelesaikan tujuan dan tugas Resolusi Kongres Partai Provinsi ke-14, masa jabatan 2020-2025, resolusi Komite Sentral, Komite Partai Provinsi dan Dewan Rakyat Provinsi pada rencana 2024. Secara khusus, fokus pada pengarahan 3 terobosan menurut resolusi Komite Partai Provinsi dan 6 sektor dan bidang utama, memprioritaskan peningkatan pertumbuhan investasi, khususnya investasi publik; energi; pariwisata; industri pengolahan dan manufaktur; pertanian berteknologi tinggi; ekonomi perkotaan , dengan fokus pada pembangunan Phan Rang - Thap Cham menjadi kota pintar, menciptakan momentum untuk pembangunan sosial ekonomi provinsi. Secara kuat meningkatkan lingkungan investasi dan bisnis; secara efektif melaksanakan Perencanaan Provinsi untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga 2050; mengelola secara ketat dan secara efektif melaksanakan solusi pengumpulan anggaran; mengelola sumber daya dan lingkungan... Memberikan perhatian pada kinerja yang baik di bidang budaya dan sosial, menjaga kehidupan masyarakat dengan baik; menjamin pertahanan dan keamanan nasional.
Delegasi Dewan Rakyat Provinsi yang menghadiri pertemuan. Foto: U.Thu
Pada hari kerja pertama, para delegasi mendengarkan laporan dari pimpinan Komite Ekonomi - Anggaran dan Komite Budaya - Sosial Dewan Rakyat Provinsi mengenai hasil tinjauan dan penilaian situasi sosial-ekonomi tahun 2023, pelaksanaan tugas sosial-ekonomi selama 6 bulan pertama tahun 2024; hasil supervisi tematik Dewan Rakyat Provinsi mengenai hasil pelaksanaan kebijakan dan peraturan perundang-undangan di bidang pengembangan pariwisata di provinsi tersebut, periode 2021-2023. Para pimpinan Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi melaporkan kinerja partisipasi dalam pembangunan pemerintahan dan sintesis pendapat serta rekomendasi dari pemilih dan masyarakat. Para pimpinan departemen dan cabang melaporkan 15 rancangan resolusi terkait pembangunan sosial-ekonomi; komite-komite Dewan Rakyat Provinsi melaporkan hasil tinjauan rancangan resolusi yang diajukan dalam sidang. Komite Tetap Dewan Rakyat Provinsi melaporkan pengajuan rancangan resolusi mengenai Program Pengawasan Dewan Rakyat Provinsi tahun 2025.
* Pada sore hari di hari yang sama, para delegasi dibagi menjadi beberapa kelompok untuk berdiskusi. Sebanyak 13 delegasi mengikuti 23 putaran pemaparan mengenai berbagai bidang sosial ekonomi; 6 pimpinan departemen memaparkan pendapat para delegasi yang mengemuka selama diskusi.
* Pada hari kerja kedua, rapat mengadakan sesi diskusi terfokus di aula mengenai situasi sosial ekonomi dan menanyai para pemimpin dua departemen: Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata; Pertanian dan Pembangunan Pedesaan.
Para delegasi berdiskusi dalam pertemuan tersebut. Foto: Van Ny
Pada sesi diskusi, mayoritas delegasi sepakat dan sangat mengapresiasi hasil pembangunan sosial-ekonomi dalam 6 bulan pertama tahun ini; menunjukkan kekurangan dan keterbatasan, serta memberikan banyak pendapat mengenai isu-isu yang menjadi perhatian pemilih seperti: Pertumbuhan ekonomi pada tahun 2024; implementasi Rencana Energi VIII; situasi dan solusi untuk mencegah cedera anak; situasi dan solusi untuk implementasi modal karier untuk Program Target Nasional Pembangunan Sosial-Ekonomi di Daerah Etnis Minoritas dan Pegunungan. Isu-isu tersebut dijelaskan dan diklarifikasi oleh para pemimpin sektor dan tingkat terkait.
Pada sesi tanya jawab, delegasi Dewan Rakyat Provinsi mengajukan pertanyaan kepada Direktur Departemen Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata mengenai kelompok isu tentang: Mempromosikan nilai dan memanfaatkan keunggulan sumber daya (berwujud dan tidak berwujud) dalam pengembangan pariwisata; merencanakan, mengenali, dan memberi izin destinasi wisata; sumber daya manusia untuk pariwisata; pelaksanaan proyek pariwisata; pemeliharaan, konservasi, dan peningkatan peninggalan untuk pariwisata; hasil pelaksanaan resolusi Dewan Rakyat Provinsi tentang pariwisata.
Para pimpinan Dinas Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata menjawab pertanyaan dalam pertemuan tersebut. Foto: U.Thu
Menanyai Direktur Departemen Pertanian dan Pembangunan Pedesaan mengenai kelompok isu: Perencanaan eksploitasi dan akuakultur di provinsi ini; investasi infrastruktur tanggul untuk mencegah longsor dan penataan kawasan permukiman di sepanjang pesisir, sungai, anak sungai, dan area longsor; model pertanian berteknologi tinggi; perubahan tujuan pemanfaatan hutan untuk melaksanakan proyek; pengerukan kanal, area berlabuh di pelabuhan perikanan, logistik perikanan; solusi untuk mengatasi kekeringan, kekurangan air di tingkat lokal, keamanan bendungan, dan tanggap badai di bulan-bulan terakhir tahun 2024. Para pimpinan kedua departemen menjawab pertanyaan dengan cukup jelas dan terus terang; mengakui tanggung jawab mereka dan memiliki solusi serta tekad di masa mendatang. Sejumlah pimpinan departemen, cabang, dan daerah terkait juga turut berpartisipasi dalam sesi tanya jawab ini.
Para pimpinan Departemen Pertanian dan Pembangunan Pedesaan menjawab pertanyaan dalam pertemuan tersebut. Foto: U.Thu
Dalam rapat tersebut, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi, Trần Quảng Nam, menyampaikan pidato yang menjelaskan pelaksanaan rencana pembangunan sosial-ekonomi dalam 6 bulan pertama tahun ini dan sejumlah isu yang menarik bagi delegasi dan pemilih Dewan Rakyat Provinsi. Beliau menyatakan: "Dengan memahami sepenuhnya motto aksi Pemerintah dan provinsi, Komite Rakyat Provinsi telah berfokus untuk mengarahkan dan menjalankan secara drastis tugas dan solusi untuk melaksanakan rencana pembangunan sosial-ekonomi tahun 2024 dengan 36 tugas utama dan terobosan; 191 tugas khusus dan 54 kekuatan/proyek pendorong penting. Terus memprioritaskan dan mempromosikan pertumbuhan ekonomi yang cepat dan berkelanjutan, dengan fokus pada 3 terobosan, mengembangkan 6 sektor dan bidang utama dan prioritas termasuk: Pengembangan energi; mempromosikan pertumbuhan pariwisata; mempromosikan pertumbuhan industri pengolahan dan manufaktur; produksi pertanian, kehutanan dan perikanan; mempromosikan pertanian berteknologi tinggi; mengembangkan ekonomi perkotaan. Selain itu, terus mempromosikan pelaksanaan 3 program sasaran nasional; meningkatkan lingkungan investasi; menghilangkan kesulitan dan hambatan bagi bisnis; dan mempromosikan reformasi administrasi.
Rekan Tran Quoc Nam, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi, dan Ketua Delegasi Majelis Nasional provinsi menyampaikan pidato pada sesi tersebut. Foto: Van Ny
Dalam 6 bulan terakhir tahun ini, Komite Rakyat Provinsi terus memperkuat arahan dan manajemennya, dengan fokus pada solusi untuk mencapai tujuan pembangunan dengan semangat dan tekad tertinggi. Fokus pada implementasi terobosan dalam penyempurnaan mekanisme dan kebijakan untuk menghilangkan kesulitan bagi area-area pembangunan utama; mempercepat pencairan modal investasi publik yang terkait dengan percepatan kemajuan proyek-proyek utama dan antar-daerah, terutama proyek infrastruktur; melepaskan sumber daya lahan. Fokus pada pengarahan sektor-sektor dan bidang-bidang utama untuk memprioritaskan promosi pertumbuhan, khususnya 5 kelompok sektor yang telah diidentifikasi: Pengembangan energi; mempromosikan pertumbuhan pariwisata; mempromosikan pertumbuhan industri pengolahan dan manufaktur; produksi pertanian, kehutanan dan perikanan; mempromosikan pertanian berteknologi tinggi; mengembangkan ekonomi perkotaan. Selain itu, terus mempromosikan implementasi 3 program target nasional; meningkatkan lingkungan investasi; menghilangkan kesulitan dan hambatan bagi bisnis; mempromosikan reformasi administrasi.
Terkait beberapa isu yang menjadi perhatian dan rekomendasi dari para pemilih dan masyarakat, Komite Rakyat Provinsi telah menerimanya secara komprehensif; berfokus pada penyelesaiannya sesuai kewenangannya. Bersamaan dengan itu, Komite Rakyat Provinsi telah meneliti dan menyusun rekomendasi dengan kementerian dan lembaga pusat untuk menyelesaikannya sesuai kewenangannya terkait isu-isu terkait mekanisme, kebijakan, peraturan perundang-undangan, dan kewenangan pemerintah pusat. Ke depannya, Komite Rakyat Provinsi akan berfokus pada upaya efektif dan substansial untuk mengatasi kesulitan dan menciptakan kondisi yang menguntungkan bagi dunia usaha guna memulihkan produksi, menciptakan lapangan kerja bagi pekerja, dan menerapkan kebijakan jaminan sosial secara efektif. Melaksanakan alokasi, pengelolaan, dan penggunaan sumber daya yang efektif dari modal investasi publik, modal di bawah tiga program sasaran nasional, dan program pemulihan sosial-ekonomi. Terus berkoordinasi erat dengan Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi untuk memobilisasi sumber daya secara efektif guna mencapai tujuan "penghapusan rumah sementara dan bobrok" bagi rumah tangga miskin dan hampir miskin serta masyarakat terdampak bencana alam dan perubahan iklim di seluruh provinsi pada tahun 2025.
Berdasarkan masukan, pembahasan dan penjelasan seluruh tingkatan dan cabang fungsional guna menyempurnakan rancangan resolusi yang disampaikan dalam rapat, para delegasi memutuskan untuk mengesahkan 18 resolusi bidang kehidupan, sosial ekonomi provinsi, dan kegiatan Dewan Rakyat Provinsi.
Dalam pidato penutupnya, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi dan Ketua Dewan Rakyat Provinsi sangat mengapresiasi semangat kerja yang serius, aktif, dan bertanggung jawab dari para delegasi, yang telah membantu keberhasilan pertemuan ini, serta menyelesaikan isi dan program yang diusulkan. Beliau menekankan: "Resolusi yang dihasilkan dalam pertemuan ini sangat penting, memiliki dampak besar pada pembangunan sosial-ekonomi provinsi pada tahun 2024 dan tahun-tahun berikutnya, serta pada kehidupan masyarakat di provinsi ini."
Kamerad Pham Van Hau, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi menyampaikan pidato penutup pada pertemuan tersebut. Foto: Uyen Thu
Dalam proses pelaksanaannya, perlu ada penyebaran yang sinkron dan ketat, dengan peta jalan yang sesuai untuk setiap tahun dan setiap tahap; pada saat yang sama, memperkuat pekerjaan inspeksi dan pengawasan untuk memastikan hasil terbaik dan menciptakan konsensus yang tinggi di antara orang-orang, berkontribusi untuk mewujudkan resolusi Dewan Rakyat Provinsi ke dalam praktik dalam kehidupan sosial segera. Setelah sidang, direkomendasikan agar delegasi Dewan Rakyat Provinsi lebih aktif dan proaktif dalam berpartisipasi dalam pengembangan resolusi Dewan Rakyat Provinsi; mempromosikan tanggung jawab pengawasan; meneliti, berinovasi, diversifikasi bentuk, mengatur dengan baik kegiatan pertemuan pemilih, mendengarkan pemikiran dan aspirasi pemilih dan orang-orang untuk melaporkan, merefleksikan, dan membuat rekomendasi tepat waktu kepada Komite Partai Provinsi, Dewan Rakyat Provinsi, Komite Rakyat Provinsi dan lembaga terkait, segera menyelesaikan dalam waktu tercepat, tanpa penundaan. Komite Tetap, komite-komite, dan delegasi-delegasi Dewan Rakyat Provinsi bertanggung jawab untuk berkoordinasi erat dengan Delegasi Majelis Nasional unit provinsi, Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi dan organisasi-organisasi anggotanya untuk mempromosikan pengawasan, propaganda dan pekerjaan mobilisasi kepada semua pemilih dan masyarakat di provinsi tersebut untuk melaksanakan dengan baik resolusi-resolusi yang diusulkan, untuk mencapai target-target sosial-ekonomi tertinggi pada tahun 2024, berkontribusi pada keberhasilan pelaksanaan Resolusi Kongres Partai Provinsi ke-14.
----------------
Resolusi yang telah dipilih dan disahkan pada Sidang ke-19 Dewan Rakyat Provinsi ke-11, masa jabatan 2021-2026:
Rekan-rekan: Pham Van Hau, Wakil Sekretaris Tetap Komite Partai Provinsi, Ketua Dewan Rakyat Provinsi; Tran Minh Luc, anggota Komite Partai Provinsi, Wakil Ketua Dewan Rakyat Provinsi, memberikan suara dalam rapat tersebut. Foto: Van Ny
1. Resolusi tentang Program Adaptasi Perubahan Iklim Provinsi Ninh Thuan untuk periode 2021-2030, dengan visi hingga tahun 2050.
2. Resolusi Menyetujui rencana penggunaan lahan 5 tahun (2021-2025) provinsi Ninh Thuan.
3. Resolusi tentang Penyesuaian dan Penambahan Daftar Proyek yang Memerlukan Pengadaan Tanah Tahun 2024 di Provinsi.
4. Resolusi tentang Penyesuaian dan Penambahan Daftar Proyek Alih Fungsi Lahan Padi Tahun 2024 di Provinsi.
5. Resolusi untuk menghapuskan Resolusi No. 62/2004/NQ-HDND tentang luas tanah untuk dana tanah publik untuk setiap komune, lingkungan dan kota di provinsi tersebut.
6. Resolusi Mengubah dan melengkapi sejumlah pasal Resolusi No. 11/2022/NQ-HDND tanggal 22 Juli 2022 Dewan Rakyat Provinsi yang mengatur kebijakan untuk mendukung pelatihan dokter di tingkat akar rumput dan spesialisasi langka di sektor kesehatan provinsi Ninh Thuan untuk periode 2021-2025.
Rekan-rekan: Tran Quoc Nam, Wakil Sekretaris Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Rakyat Provinsi, Ketua Delegasi Majelis Nasional provinsi; Le Van Binh, anggota Komite Partai Provinsi, Ketua Komite Front Tanah Air Vietnam Provinsi, dan para delegasi yang memberikan suara dalam rapat. Foto: Van Ny
7. Resolusi tentang pengaturan harga jasa pemeriksaan dan pengobatan medis yang tidak ditanggung oleh Dana Asuransi Kesehatan di fasilitas pemeriksaan dan pengobatan medis negara di provinsi tersebut.
8. Resolusi untuk menghapuskan Resolusi No. 06/2019/NQ-HDND tanggal 10 Juli 2019 dari Dewan Rakyat Provinsi yang mengatur harga untuk layanan pemeriksaan dan perawatan medis atas permintaan yang diterapkan di Rumah Sakit Umum Provinsi Ninh Thuan.
9. Resolusi tentang tingkat pengeluaran untuk menyebarluaskan dan mendidik hukum, standar akses hukum dan mediasi di tingkat akar rumput di provinsi Ninh Thuan.
10. Resolusi tentang konten dan tingkat dukungan untuk pekerjaan pencegahan dan pengendalian narkoba di provinsi tersebut.
11. Resolusi tentang Penyesuaian jumlah pegawai yang menerima gaji dari anggaran negara pada unit layanan publik provinsi Ninh Thuan pada tahun 2024.
Delegasi Dewan Rakyat Provinsi memberikan suara dalam rapat. Foto: Van Ny
12. Resolusi tentang prinsip, kriteria, dan norma untuk mengalokasikan modal anggaran negara jangka menengah dan tahunan untuk melaksanakan Program Target Nasional Pembangunan Sosial Ekonomi di Daerah Etnis Minoritas dan Pegunungan untuk periode 2021-2030, Tahap I: dari tahun 2021 hingga 2025 di provinsi Ninh Thuan.
13. Resolusi tentang Penyesuaian anggaran untuk pelaksanaan Program Sasaran Nasional Penanggulangan Kemiskinan Berkelanjutan untuk periode 2021-2025; Program Sasaran Nasional Pembangunan Pedesaan Baru untuk periode 2021-2025; Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosial Ekonomi untuk Daerah Etnis Minoritas dan Pegunungan untuk periode 2021-2030, Tahap I: dari tahun 2021 sampai dengan tahun 2025 di provinsi tersebut.
14. Resolusi tentang Alokasi dan Penugasan Tambahan Perkiraan Belanja Rutin Tahun 2024 kepada Badan, Unit, dan Komite Rakyat Kabupaten dan Kota untuk Melaksanakan Tugas.
15. Resolusi tentang Rencana Investasi Publik 2025.
16. Resolusi tentang program pengawasan Dewan Rakyat Daerah Provinsi tahun 2025.
17. Resolusi tentang promosi pelaksanaan kebijakan dan undang-undang tentang pengembangan pariwisata di provinsi Ninh Thuan.
18. Resolusi tentang pertanyaan dan jawaban pertanyaan pada sidang ke-19 Dewan Rakyat Provinsi ke-11.
Uyen Thu
[iklan_2]
Sumber: http://baoninhthuan.com.vn/news/148117p24c32/ky-hop-thu-19-hdnd-tinh-khoa-xi-thong-qua-18-nghi-quyet-quan-trong.htm
![[Foto] Rapat Kerja Komite Tetap Partai Pemerintah dan Komite Tetap Partai Majelis Nasional pada Sidang ke-10, Majelis Nasional ke-15](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/15/1760543205375_dsc-7128-jpg.webp)
![[Foto] Kongres Partai Hanoi ke-18 mengadakan sesi persiapan.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/15/1760521600666_ndo_br_img-0801-jpg.webp)
![[Foto] Banyak tanggul di Bac Ninh terkikis setelah sirkulasi badai No. 11](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/15/1760537802647_1-7384-jpg.webp)
Komentar (0)