Pertemuan tersebut dinilai sebagai kegiatan praktis untuk mengimplementasikan persepsi umum pemimpin kedua negara di bidang pertanian , sekaligus bertukar dan meninjau kemajuan kerja sama, serta menentukan arah kerja sama pada tahap selanjutnya.
Banyak hasil positif
Berbicara dengan pihak Tiongkok, Menteri Pertanian dan Lingkungan Hidup Tran Duc Thang menekankan bahwa pertemuan ini akan meningkatkan kerja sama di bidang pertanian dan pedesaan, seperti yang diharapkan dan diarahkan oleh para pemimpin kedua negara.
"Setelah pertemuan pertama pada tahun 2018, lembaga fungsional kedua kementerian telah melaksanakan dan mencapai banyak hasil di semua bidang kerja sama pertanian," tegas Menteri Tran Duc Thang.

Menteri Tran Duc Thang dan Menteri Han Tuan bertemu di Beijing pada pagi hari tanggal 28 November. Foto: Tung Dinh.
Dalam paparannya, Mendagri menyampaikan bahwa di bidang perikanan, berdasarkan Nota Kesepahaman tentang Pelaksanaan Kerja Sama Pelepasan Benih Ikan dan Perlindungan Sumber Daya Perairan di Teluk Tonkin, pihak Tiongkok telah berhasil menyelenggarakan sebanyak 8 kali kegiatan pelepasan benih ikan dan pemulihan sumber daya perairan, sedangkan pihak Vietnam telah berhasil menyelenggarakan sebanyak 2 kali kegiatan pelepasan benih ikan dan pemulihan sumber daya perairan.
Dalam pengelolaan penyakit hewan dan tumbuhan, kepala Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup menekankan bahwa ia sangat menghargai fakta bahwa Tiongkok telah memberikan Vietnam formulir sertifikat terpisah dan memperbaruinya setiap bulan; memperbarui dan mengesahkan Vietnam untuk produk yang diberikan.
Selain itu, kedua belah pihak telah secara proaktif berkoordinasi dengan instansi terkait untuk mendorong proses negosiasi menuju penyelesaian awal prosedur impor dan ekspor hewan.
Terkait kerja sama dan perdagangan di bidang pertanian, kehutanan, dan perikanan antara kedua negara sejak tahun 2018, telah terjadi perkembangan yang luar biasa. Khususnya, omzet ekspor produk pertanian, kehutanan, dan perikanan dari Vietnam ke Tiongkok telah meningkat sekitar 75%, sementara omzet impor dari Tiongkok juga telah tumbuh lebih dari 5 kali lipat. Dalam 9 bulan pertama tahun 2025, total omzet impor dan ekspor produk pertanian, kehutanan, dan perikanan antara Vietnam dan Tiongkok mencapai hampir 14 miliar dolar AS.

Pertemuan ke-2 Komite Kerja Sama Pertanian Vietnam-Tiongkok berlangsung pada pagi hari tanggal 28 November. Foto: Tung Dinh.
Melalui pelatihan dan pengembangan kapasitas, Tiongkok telah menerima, melatih, dan membina banyak pakar Vietnam selama bertahun-tahun. Sejak 2018 hingga saat ini, Vietnam telah mengirimkan 8 orang untuk menempuh pendidikan Doktor, 7 orang untuk menempuh pendidikan Magister, dan lebih dari 100 pejabat untuk mengikuti pelatihan jangka pendek di Tiongkok.
Dalam riset ilmiah dan alih teknologi, kedua belah pihak telah sangat sukses dalam proses implementasi dan meraih banyak prestasi. Misalnya, keberhasilan transfer varietas anggur Ha Den, keberhasilan penelitian beberapa varietas jagung dan melon baru...
Berdasarkan pertemuan hari ini, Menteri Tran Duc Thang menyampaikan keinginannya untuk lebih meningkatkan kerja sama pertanian seperti pelepasan benih ikan, kerja sama pelatihan, kerja sama transfer varietas tanaman dan penelitian, serta pendirian pusat penelitian bersama tentang varietas padi Vietnam dan Cina.
"Pada pertemuan pertama, kedua belah pihak sepakat untuk mengkaji pembentukan pusat penelitian bersama tentang varietas padi Vietnam-Tiongkok guna memilih varietas padi yang akan mendukung Vietnam. Namun, hingga saat ini, kedua belah pihak belum dapat melaksanakannya. Saya sangat berharap pembangunannya dapat segera dimulai setelah pertemuan kedua hari ini," ujarnya.

Menteri Tran Duc Thang meninjau beberapa hasil kegiatan setelah Sidang Pertama Komite. Foto: Tung Dinh.
Siap bekerja sama
Di pihak Tiongkok, Menteri Han Tuan menegaskan bahwa kerja sama pertanian antara kedua negara memiliki landasan yang kokoh dan prospek pembangunan yang besar serta siap mendukung Vietnam di bidang terkait.
Terkait budidaya, Tiongkok ingin melanjutkan kerja sama di bidang pemuliaan padi, manajemen perlindungan tanaman, dan pengendalian hama. Oleh karena itu, Tiongkok bersedia melanjutkan implementasi nota kesepahaman tentang kerja sama teknologi manajemen pestisida, mendorong mekanisme registrasi pestisida, mendorong pengakuan data eksperimen pestisida oleh kedua belah pihak, dan memperluas cakupan pemantauan hama migrasi.
Terkait pembangunan Pusat Penelitian Bersama Varietas Padi, Bapak Han Tuan menegaskan bahwa kondisinya saat ini sudah memadai dan Tiongkok memiliki kapasitas yang sangat baik dalam penelitian dan produksi padi, sehingga pembangunan ini akan segera dilaksanakan. Khususnya, perusahaan-perusahaan beras terkemuka Tiongkok akan turut berpartisipasi dalam pembangunan ini.
Di bidang peternakan dan kedokteran hewan, Menteri Han Tuan mengatakan bahwa semua perusahaan terkemuka Tiongkok bekerja sama dan berkantor pusat di pasar Vietnam. Misalnya, kerja sama antara Muyuan dan BAF Vietnam untuk membangun peternakan babi berteknologi tinggi. Muyuan saat ini memelihara 80 juta babi per tahun, yang menyumbang 10% dari total produksi Tiongkok.

Menteri Han Tuan mengakui dan menegaskan kesiapannya untuk bekerja sama dengan Vietnam. Foto: Tung Dinh.
"Tiongkok juga bersedia bekerja sama dengan Vietnam dalam pengolahan pakan ternak, pencegahan penyakit hewan, serta pertukaran informasi epidemiologi dan teknik pencegahan penyakit," tambah Bapak Han Tuan.
Terkait sektor perikanan, pemimpin Kementerian Pertanian dan Urusan Pedesaan Tiongkok menginformasikan bahwa sejak tahun 2018 hingga sekarang, lebih dari 420 juta spesies ikan air telah dilepaskan ke Teluk Tonkin, berkontribusi pada konservasi sumber daya air dan membawa manfaat praktis bagi para nelayan.
Sementara itu, pada akhir Oktober, kedua negara mengadakan negosiasi ke-5 tentang Perjanjian Kerja Sama Perikanan Teluk Tonkin dan mencapai banyak hasil positif.
Di masa mendatang, dalam kerja sama di bidang sains dan teknologi, kami akan mempromosikan lembaga penelitian kedua negara untuk memperkuat hubungan, bersama-sama merancang, mengusulkan, dan melaksanakan banyak proyek kerja sama teknis guna meningkatkan kapasitas produksi komprehensif di bidang pertanian.
Selain itu, perwakilan Tiongkok juga menegaskan bahwa ruang pertukaran perdagangan pertanian antara kedua negara masih sangat luas. Saat ini, perusahaan-perusahaan Tiongkok berinvestasi dalam penelitian dan produksi di Vietnam dan telah mencapai banyak hasil.
Tiongkok juga berencana berinvestasi di bidang penyimpanan dingin dan logistik, sehingga berharap Vietnam akan memberikan informasi dan berbagi pengalamannya," saran Bapak Han Tuan.
Mengenai pelatihan dan pengembangan kapasitas, pihak Tiongkok juga menegaskan kesiapannya untuk mendukung kebutuhan pelatihan Vietnam dalam analisis genetik, transformasi digital, atau layanan pertanian melalui kedutaan besarnya.

Pertemuan ke-2 Komite Kerja Sama Pertanian Vietnam-Tiongkok telah sukses diselenggarakan. Foto: Tung Dinh.
Panda, lobster, dan beberapa saran
Menyambut usulan 6 isu yang disampaikan Menteri Han Tuan, Menteri Tran Duc Thang menegaskan, ke depannya kita harus bertekad melaksanakan isu-isu yang telah disepakati pada Sidang I namun belum terlaksana, seperti pembentukan Pusat Penelitian Bersama Varietas Padi.
Selain itu, kami juga mempromosikan perdagangan dan investasi untuk mewujudkan efisiensi nyata dalam kerja sama pertanian kedua negara. Menteri Tran Duc Thang mengatakan bahwa selama kunjungan bisnis ke Tiongkok ini, beliau bekerja sama dengan Muyuan dan BAF Vietnam dan memberikan dukungan maksimal bagi kerja sama kedua perusahaan.
Ia juga berharap Menteri Han Tuan akan memperhatikan dan terus memperkenalkan serta membimbing perusahaan-perusahaan Tiongkok untuk berinvestasi di Vietnam di bidang-bidang yang banyak diminati seperti penyimpanan dingin, transportasi dingin, manajemen rantai atau pasar grosir...
Mengusulkan beberapa isu yang lebih spesifik, Menteri Tran Duc Thang menegaskan kembali bahwa kerja sama mengenai panda telah disebutkan sekitar 10 tahun yang lalu dan sekarang dapat dimulai kembali untuk memperkuat kerja sama dan persahabatan antara kedua negara dan kedua kementerian.
Mengenai lobster berduri, Vietnam pada dasarnya telah mengembangbiakkannya, bukan menangkapnya secara alami, tetapi lobster berduri masih tunduk pada peraturan CITES mengenai asal usul spesies tersebut. Oleh karena itu, Menteri ingin mengundang delegasi dari Kementerian Pertanian dan Urusan Pedesaan Tiongkok untuk bekerja sama membuktikan asal usul spesies tersebut secara legal ketika mereka dibudidayakan.
Menteri juga membahas bahwa Tiongkok telah berhasil melaksanakan program revitalisasi pedesaan, sehingga ia ingin mengorganisir delegasi ahli untuk datang guna belajar dan mempelajari metode pelaksanaan Tiongkok.
Terakhir, pimpinan Kementerian Pertanian dan Lingkungan Hidup mengatakan bahwa awal tahun depan, mengingat pentingnya pasar Tiongkok, Vietnam akan mengirimkan seorang petugas yang mewakili sektor pertanian dan lingkungan hidup untuk bekerja di Kedutaan Besar Vietnam di Beijing. Ia berharap Kementerian Pertanian dan Urusan Pedesaan Tiongkok akan memperhatikan dan mendukung petugas tersebut untuk menyelesaikan tugasnya.
Menteri Han Jun dengan senang hati menerima usulan tersebut dan menyatakan minatnya yang khusus terhadap upaya revitalisasi pedesaan dan pengentasan kemiskinan di Tiongkok. Ia mengatakan bahwa wajah pedesaan dan petani Tiongkok telah banyak berubah belakangan ini, dan ia bersedia berbagi pengalaman serta menyambut delegasi Vietnam ke beberapa lokasi yang khas untuk belajar.
Sumber: https://nongnghiepmoitruong.vn/loat-van-de-duoc-neu-trong-ky-hop-uy-ban-hop-tac-nong-nghiep-viet-trung-d787137.html






Komentar (0)