Target pertumbuhan rata-rata sekitar 6,5%

[iklan_1]

Bahasa Indonesia: Melanjutkan Sidang ke-6 Majelis Permusyawaratan Rakyat Angkatan ke-15, pada sore hari tanggal 23 Oktober, Majelis Permusyawaratan Rakyat mendengarkan laporan tentang penilaian pertengahan jangka waktu pelaksanaan Rencana Pembangunan Sosial Ekonomi 5 tahun 2021 - 2025 dan Rencana Restrukturisasi Ekonomi untuk periode 2021 - 2025; pelaksanaan anggaran pendapatan dan belanja negara tahun 2023, perkiraan anggaran pendapatan dan belanja negara, rencana alokasi anggaran pusat untuk tahun 2024, rencana keuangan dan anggaran negara 3 tahun 2024 - 2026; penilaian pertengahan jangka waktu pelaksanaan Rencana Keuangan Nasional dan peminjaman dan pembayaran utang publik untuk periode 5 tahun 2021 - 2025; penilaian pertengahan jangka waktu pelaksanaan Rencana Investasi Publik Jangka Menengah untuk periode 2021 - 2025; Hasil pelaksanaan Resolusi No. 43/2022/QH15 tentang kebijakan fiskal dan moneter untuk mendukung Program Pemulihan dan Pembangunan Sosial Ekonomi.

Pertumbuhan ekonomi masih menghadapi banyak tantangan

Membuka pertemuan tersebut, Menteri Perencanaan dan Investasi Nguyen Chi Dung, yang diberi wewenang oleh Perdana Menteri, menyampaikan Laporan Penilaian Jangka Menengah tentang pelaksanaan Rencana Pembangunan Sosial Ekonomi 5 tahun 2021 - 2025 dan Rencana Restrukturisasi Ekonomi untuk periode 2021 - 2025.

Menurut Laporan tersebut, sejak awal masa jabatan, situasi dunia telah berubah dengan cepat, kuat, rumit, dan penuh risiko; banyak masalah yang belum pernah terjadi sebelumnya, di luar kemampuan untuk memperkirakan, dengan dampak yang mendalam, luas, dan komprehensif, membutuhkan waktu untuk merespons dan beradaptasi. Di dalam negeri, perekonomian telah melalui tiga tahap dasar, mulai dari pencegahan dan pengendalian ketat penyebaran pandemi hingga adaptasi yang aman, fleksibel, dan efektif, pembukaan kembali perekonomian, mendorong pemulihan, serta merespons dan beradaptasi terhadap kesulitan dan tantangan baru perekonomian global.

Berkat upaya seluruh sistem politik, seluruh rakyat, seluruh militer, dan dunia usaha, negara kita telah berhasil mencapai "tujuan ganda" yang berfokus pada pencegahan, pengendalian, dan pemulihan sosial-ekonomi. Meskipun masih terdapat keterbatasan dan kekurangan, tujuan yang ditetapkan secara keseluruhan dan berbagai hasil penting di berbagai bidang pada dasarnya telah tercapai.

Setelah setengah masa jabatan, negara kita pada dasarnya telah dengan gigih mengatasi kesulitan dan tantangan serta mencapai banyak hasil penting dan komprehensif, menciptakan fondasi bagi pembangunan sosial-ekonomi, mendorong pertumbuhan, meningkatkan daya saing dalam jangka menengah dan panjang; dan terus menjadi titik terang dalam ekonomi global. Beberapa indikator sosial-ekonomi utama untuk periode 2021-2023 diperkirakan akan mengalami perubahan yang lebih positif dibandingkan periode 2016-2018. Banyak organisasi internasional terkemuka sangat mengapresiasi hasil dan prospek ekonomi Vietnam, dan memperkirakan bahwa ekonomi negara kita akan pulih dengan cepat di masa mendatang.

Namun, pertumbuhan ekonomi masih menghadapi banyak tantangan; stabilitas makroekonomi belum sepenuhnya solid akibat dampak faktor eksternal. Pada tahun 2023, banyak pendorong pertumbuhan utama akan melambat dan menghadapi banyak kesulitan; omzet ekspor diperkirakan turun 3,5%, impor akan turun 4,2%; utang macet cenderung meningkat; inflasi inti tetap tinggi; pasar properti dan obligasi korporasi memiliki potensi risiko.

Selain itu, pascapandemi COVID-19, ketahanan banyak bisnis telah mencapai batasnya; kegiatan produksi dan bisnis terus menghadapi banyak kesulitan, terutama dalam hal pasar output, arus kas, mobilisasi modal, prosedur administratif, serta meningkatnya tekanan dari pasar dan persyaratan mitra untuk pembangunan berkelanjutan; perbaikan kelembagaan, inovasi model pertumbuhan, industrialisasi, dan modernisasi belum memenuhi persyaratan untuk perubahan cepat dalam produktivitas, kualitas, efisiensi, dan daya saing ekonomi; investasi dalam budaya masih tersebar dan belum terlalu efektif; pendapatan masyarakat masih pada tingkat rata-rata yang rendah, kehidupan sebagian orang masih sulit; jaminan sosial dan penanggulangan kemiskinan masih menghadapi banyak tantangan...

Terkait pelaksanaan Rencana Restrukturisasi Ekonomi periode 2021-2025, Menteri Perencanaan dan Investasi Nguyen Chi Dung menyampaikan bahwa, berdasarkan Resolusi Majelis Nasional No. 31/2021/QH15, Pemerintah telah segera menerbitkan Program Aksi untuk mengorganisir pelaksanaannya. Program ini menginstruksikan kementerian, lembaga, dan daerah untuk fokus pada pelaksanaan 102 tugas pokok pengembangan program dan proyek secara sinkron dan intensif. Pelaksanaan Rencana ini terus mencapai hasil-hasil penting, yang pada dasarnya sejalan dengan tujuan yang ditetapkan dalam Resolusi No. 31/2021/QH15. Namun, konteks dan situasi yang sulit dan menantang di dunia dan di dalam negeri telah berdampak signifikan terhadap pelaksanaan tujuan, sasaran, dan tugas utama.

Ke depannya, Pemerintah bertekad untuk terus menindaklanjuti Resolusi Kongres Partai ke-13; Resolusi Partai, Majelis Nasional, dan Pemerintah. Fokus pada implementasi Strategi 10 tahun dan Rencana 5 tahun secara sinkron, drastis, dan efektif, dengan berfokus pada 3 terobosan strategis, 6 tugas utama, dan 12 kelompok solusi utama. Pembangunan ekonomi terkait erat dengan pembangunan budaya dan sosial, mewujudkan kemajuan dan pemerataan sosial.

Di samping itu, solidaritas, daya upaya, dan tekad untuk bertindak dengan tingkat tertinggi baik untuk bertahan maupun beradaptasi dengan konteks dan situasi baru, dan untuk meraih peluang dan kekuatan pendorong baru guna mendorong pertumbuhan, mempercepat pembangunan sosial ekonomi yang cepat dan berkelanjutan; fokus pada pemberian prioritas pada peningkatan pertumbuhan yang dikaitkan dengan pemeliharaan stabilitas ekonomi makro, pengendalian inflasi, peningkatan pertumbuhan, dan memastikan keseimbangan utama perekonomian.

Pada saat yang sama, gerakkan dan gunakan semua sumber daya secara efektif untuk pembangunan yang cepat dan berkelanjutan; terus fokus pada penghapusan kesulitan kelembagaan ke arah yang mana setiap tingkat mengeluarkan solusinya sendiri; laporkan langsung kepada atasan mengenai masalah-masalah yang berada di luar kewenangan; dorong desentralisasi, pendelegasian wewenang, dan individualisasi tanggung jawab bersama dengan penguatan inspeksi, pengawasan, dan pengendalian kekuasaan...

Target pertumbuhan rata-rata sekitar 6,5% - 7% merupakan tugas yang sangat sulit.

Laporan tinjauan tengah periode pelaksanaan rencana pembangunan sosial-ekonomi 5 tahun 2021-2025 dan rencana restrukturisasi ekonomi 2021-2025 yang disampaikan oleh Ketua Komite Ekonomi Majelis Nasional, Vu Hong Thanh, menyatakan bahwa, terkait situasi sosial-ekonomi 3 tahun 2021-2023, Komite Ekonomi pada dasarnya menyetujui banyak hal sesuai Laporan Pemerintah. Namun, hasil, komentar, dan penilaian perlu mengikuti Resolusi No. 16/2021/QH15 dan resolusi Majelis Nasional terkait lainnya, serta mendekati situasi praktis terkini.

Menurut Ketua Komite Ekonomi, sejak awal masa jabatannya, situasi dunia dan regional telah mengalami banyak perkembangan, perubahan yang cepat, rumit, tak terduga, dan tak terduga, yang berdampak serius pada ekonomi global. Di dalam negeri, Vietnam harus mencapai berbagai tujuan, baik pencegahan epidemi maupun pemulihan dan pengembangan ekonomi, memastikan jaminan sosial, pertahanan dan keamanan nasional, serta kemandirian dan kemandirian yang terkait dengan integrasi internasional...

Di tengah berbagai kesulitan dan tantangan, dengan kebijakan konsisten untuk tidak mengorbankan lingkungan hidup, kesehatan, dan kehidupan rakyat demi pertumbuhan ekonomi, berbagai kebijakan dan solusi telah dikeluarkan, baik dalam jangka pendek maupun jangka panjang. Pembangunan dan penyempurnaan kelembagaan hukum untuk mendukung pencegahan dan penanggulangan pandemi COVID-19 serta pemulihan dan pembangunan sosial-ekonomi telah dilaksanakan secara tegas dan fleksibel oleh Majelis Nasional, Komite Tetap Majelis Nasional, dan Pemerintah. Resolusi Majelis Nasional No. 43/2022/QH15 tentang kebijakan fiskal dan moneter untuk mendukung Program Pemulihan dan Pembangunan Sosial-Ekonomi dan berbagai resolusi lainnya telah dikeluarkan secara cepat dan berskala besar dengan berbagai mekanisme dan kebijakan yang belum pernah ada sebelumnya untuk mendukung pemulihan dan pembangunan sosial-ekonomi.

Terkait situasi sosial-ekonomi, Ketua Komite Ekonomi Vu Hong Thanh menyampaikan bahwa setelah 2 tahun terdampak pandemi COVID-19 yang berat, ditambah dengan perlambatan ekonomi dan perdagangan global serta berbagai risiko, kondisi sosial-ekonomi negara kita telah pulih dan mencapai hasil positif. Pada tahun 2021, pertumbuhan PDB mencapai 2,56%, sementara banyak negara mengalami pertumbuhan negatif. Pada tahun 2022, pertumbuhan PDB pulih dengan kuat, mencapai 8,02%, jauh lebih tinggi dari rencana (6-6,5%); pada 9 bulan pertama tahun 2023, mencapai 4,24%, dan sepanjang tahun diproyeksikan sekitar 5-5,5%. Struktur ekonomi terus bergerak ke arah yang tepat; sektor pertanian tetap menjadi tulang punggung perekonomian. Inflasi inti terkendali dengan baik; struktur pendapatan anggaran terkonsolidasi; defisit anggaran negara dalam periode 3 tahun diperkirakan mencapai 3,6% dari PDB; Indikator keamanan utang publik yang diharapkan berada dalam batas yang diizinkan. Pencairan modal investasi publik sedang dipercepat; kebijakan untuk mendukung masyarakat dan bisnis telah mencapai hasil yang luar biasa.

Komite Ekonomi menilai hasil yang dicapai sangat luar biasa; namun demikian, masih terdapat banyak kesulitan, tantangan, dan keterbatasan seperti: upaya pencegahan dan pengendalian COVID-19 terkadang pasif dan membingungkan, terutama pada tahap awal ketika varian Delta merebak dengan kuat; masih terdapat subjektivitas, kelalaian, dan kurangnya kewaspadaan; Struktur ekonomi terus bergeser ke arah yang benar, namun belum banyak perubahan; produktivitas, kualitas, efisiensi, dan daya saing perekonomian masih rendah; Pendapatan APBN seringkali melebihi perkiraan, yang mencerminkan perkiraan anggaran yang rendah, sehingga mempersempit ruang fiskal dan memengaruhi perkiraan pendapatan tahun berikutnya...

Bahasa Indonesia: Mengenai penyelesaian rencana 5 tahun untuk 2021 - 2025, Ketua Komite Ekonomi Vu Hong Thanh menekankan bahwa dengan dampak yang tertunda dari solusi dari kebijakan dukungan ekonomi yang telah terus dilaksanakan sejak awal tahun 2022, bersama dengan kepemimpinan dan arahan yang dekat, tepat waktu dan ilmiah dari Pemerintah Pusat, Majelis Nasional, Komite Tetap Majelis Nasional telah memperkuat pengawasan, berkoordinasi dengan cepat, erat dan efektif, Pemerintah, kementerian dan cabang telah dengan tegas mengarahkan solusi untuk menghilangkan kesulitan, Komite Ekonomi percaya bahwa pertumbuhan ekonomi pada tahun 2024 - 2025 dapat pulih lebih baik daripada tahun 2023. Namun, untuk mencapai target pertumbuhan rata-rata sekitar 6,5% - 7% dan lebih tinggi dari rata-rata 5 tahun 2016 - 2020 (6,25%) adalah tugas yang sangat sulit, terutama dalam konteks situasi dunia yang sangat rumit, tidak mungkin untuk meramalkan

Terkait tugas pokok dan solusinya, Ketua Komite Ekonomi menyampaikan perlu ditegaskan untuk terus melaksanakan tugas dan solusi sesuai Resolusi No. 16/2021/QH15 dan resolusi terkait lainnya dari Majelis Nasional.

Secara khusus: Mengikuti dengan cermat situasi ekonomi dan keuangan internasional; secara proaktif menganalisis dan meramalkan perkembangan di pasar internasional untuk memiliki skenario respons proaktif yang tepat; Secara tegas menerapkan solusi yang tepat untuk mempromosikan pencairan modal investasi publik, Program Pemulihan dan Pembangunan Sosial Ekonomi, 03 Program Target Nasional (NTP), proyek nasional penting, dan pekerjaan utama.

Mempercepat persiapan proyek kereta api cepat Utara-Selatan, mengembangkan infrastruktur energi, infrastruktur digital yang terkait dengan peningkatan kapasitas internal; Meneliti, mengevaluasi hasil dan mengusulkan penerbitan atau perpanjangan kebijakan moneter baru, kebijakan pajak, biaya, pungutan... untuk mendukung dan mempromosikan produksi dan bisnis.

Bersamaan dengan itu, perlu dikembangkan sumber daya manusia yang berkualitas tinggi, termasuk melaksanakan secara efektif Strategi Nasional Pengembangan Intelektual untuk periode 2021-2030; mempromosikan kerja sama antara perusahaan FDI dan universitas-universitas Vietnam untuk melatih sumber daya manusia berkualitas tinggi yang memenuhi persyaratan pasar.

Fokus pada pengembangan bidang budaya yang komprehensif dan sinkron, memastikan hubungan yang harmonis antara pembangunan ekonomi, budaya, dan masyarakat. Segera ajukan kepada Majelis Nasional untuk dipertimbangkan dan disetujui Program Target Nasional tentang kebangkitan dan pengembangan budaya, membangun manusia Vietnam. Perkuat kepemimpinan dan manajemen, promosikan inisiatif dan kreativitas, serta tingkatkan tanggung jawab para pemimpin. Perketat disiplin dan ketertiban administrasi; dorong lebih lanjut pencegahan dan pemberantasan korupsi, negativitas, kepentingan kelompok, praktikkan penghematan, dan perangi pemborosan.

Komentar (0)