Festival Buku Internasional di Chongzuo

Setelah suksesnya stan budaya Vietnam dalam rangka Pekan Budaya Buku Tiongkok-ASEAN 2025 yang diselenggarakan oleh Chibooks (dengan dukungan panitia penyelenggara dan Konsulat Jenderal Vietnam di Guangxi, Tiongkok), kelompok penulis Vietnam semakin gembira ketika penghargaan Asia Tenggara diberikan kepada buku Hanoians , kisah makan dan minum di masa lalu (penulis Vu The Long, Chibooks dan Penerbit Asosiasi Penulis).

Meninggalkan kota Nanning, Guangxi setelah upacara penutupan Pekan Budaya Buku Tiongkok - ASEAN 2025 (2 - 6 Juli), delegasi Vietnam (termasuk saya, penerjemah Nguyen Le Chi, penulis Do Quang Tuan Hoang) tiba di Sung Ta, sebuah kota yang berbatasan dengan Cao Bang , Lang Son, dan Quang Ninh, Vietnam.

Ngày hội đọc sách quốc tế ở Sùng Tả - Ảnh 1. — Ibu Nguyen Thi Huong, Konsul Jenderal Vietnam di Guangxi, mengunjungi stan buku Vietnam di Pekan Budaya Buku Tiongkok-ASEAN 2025, Kota Nanning, Guangzhou

Chongzuo diberkati dengan komunitas budaya yang beragam. Selama 3 hari kami tinggal di kota perbatasan, teman-teman Chongzuo mengajak kami mengunjungi: kompleks lukisan batu Hoa Son (dengan nilai sejarah dan seni yang unik, diakui UNESCO sebagai warisan budaya dunia pada tahun 2016), Museum Etnis Chongzuo, menara miring Ta Giang, kota kuno Thai Binh , menjelajahi pegunungan dan hutan untuk melihat lutung bertopi putih dan museum alam..., bertemu dan bekerja dengan Stasiun Televisi Kota Chongzuo, Asosiasi Penulis Chongzuo...

Ngày hội đọc sách quốc tế ở Sùng Tả - Ảnh 2. — Kios buku Vietnam di tengah pameran buku

Di studio, Chongzuo City Television memberi saya waktu wawancara lebih dari satu jam tentang membaca budaya, sastra Kota Ho Chi Minh, dan sastra Vietnam.

Ngày hội đọc sách quốc tế ở Sùng Tả - Ảnh 3. — Penulis Trinh Bich Ngan - Presiden Asosiasi Penulis Kota Ho Chi Minh (kanan) di studio rekaman Stasiun Televisi Kota Sung Ta

Di antara sekian banyak kegiatan yang diikuti oleh delegasi Vietnam, kesan yang paling mendalam bagi saya adalah Festival Buku dan Kaligrafi Internasional Chongzuo 2025 yang diadakan di Sekolah Tinggi Pedagogis Chongzuo (pada malam 8 Juli) yang disiarkan langsung di Televisi Kota Chongzuo.

Tamu dan pembicara adalah dua penulis Tiongkok terkenal: penyair Duong Khac, Ketua Dewan Puisi - Asosiasi Penulis Tiongkok, memperkenalkan koleksi puisi baru Di Delima Aku Melihat Tanah Airku ; penulis Tu Tac Than dengan novel Bac Thuong dan penulis Vietnam, Do Quang Tuan Hoang dengan buku Budaya Vietnam Melintasi Awan (edisi bahasa Mandarin yang diterbitkan oleh Chibooks dan Guangxi Science and Technology Publishing House dan diluncurkan di Tiongkok pada November 2024).

Ngày hội đọc sách quốc tế ở Sùng Tả - Ảnh 4. — Beberapa gambar dari program seni Festival Buku dan Kaligrafi Internasional Kota Chongzuo

Ngày hội đọc sách quốc tế ở Sùng Tả - Ảnh 5. — Gambaran para penyair: Li Bai, Du Fu, Bai Juyi... diciptakan kembali di atas panggung.

Sebelum ketiga penulis tersebut memperkenalkan karya mereka, enam penulis Tiongkok mempersembahkan buku kepada perwakilan mahasiswa internasional dari enam negara yang belajar di universitas di Kota Chongzuo.

Setelah pidato ketiga pembicara, acara dilanjutkan dengan program seni yang menghormati nilai-nilai budaya, khususnya budaya tradisional, melalui berbagai bentuk ekspresi: pertunjukan menyanyi dan menari oleh anak-anak dengan buku di tangan dan lirik yang menggema: "Puisi bagaikan aliran air sejuk yang mengalir ke dalam hati kita..."; banyak pertunjukan yang menggambarkan kembali kehidupan dan kreativitas penyair Li Bai, Du Fu, Bai Juyi... dan karya-karya penyair dari sekitar 1.300 tahun yang lalu disajikan dengan sangat hidup melalui seni yang memadukan tradisi dan modernitas secara harmonis...

Setelah siaran langsung di televisi, ketiga penulis buku baru tersebut menandatangani buku mereka untuk para pembaca. Banyak pembaca membeli beberapa buku puisi, novel, dan memoar sekaligus. Ketika saya bertanya kepada seorang siswa yang sedang memegang setumpuk buku di dadanya, "Mengapa kamu membeli begitu banyak?", ia menjawab, "Saya membelinya untuk dibaca oleh kerabat saya."

Selama pertemuan dengan para penulis Asia Tenggara, Tn. Dinh - Sekretaris Komite Partai Kota Chongzuo, mengatakan bahwa selama 3 tahun terakhir, Chongzuo telah menyelenggarakan Festival Membaca Buku dan Kaligrafi Internasional Kota Chongzuo setiap tahun, untuk menghormati nilai buku, puisi, dan sastra serta menghubungkan budaya membaca dengan banyak kota, daerah, dan negara.

Sumber: https://thanhnien.vn/ngay-hoi-doc-sach-quoc-te-o-sung-ta-185250711124643541.htm