Melodi manis di seluruh Thailand

Bagi suku Thailand, "dieu xap" telah lama menjadi bagian tak terpisahkan dari kegiatan kemasyarakatan. "Dieu xap" erat kaitannya dengan budaya tradisional dan memiliki makna penting dalam kehidupan spiritual suku Thailand.

Kelompok seni dari Perhimpunan Lansia Desa Pan, Komune Chieng Ly, Distrik Thuan Chau berlatih menyanyikan lagu-lagu daerah Thailand. Foto: PV

Dalam bahasa Thai, "thao" berarti bernyanyi. Ly "thao" adalah kata-kata yang disusun dalam rima dan ritme seperti syair. Bentuk utamanya adalah puisi lima kata, enam kata, tujuh kata, atau lebih. Cabang Thai Putih (tay don, tay khao), atau cabang Thai Hitam (tay dam) memiliki gaya, ekspresi, dan aksen "thao" yang berbeda; melodi "thao" dapat dimulai dengan "ha...oi", "xai panh ha oi", "ha oi panh oi", "oi vo panh a panh oi"... tetapi secara umum, semuanya mencerminkan isi tentang kehidupan masyarakat, tentang proses produksi tenaga kerja, hiburan, dan ritual keagamaan...

Saat lahir, bayi-bayi Thailand akan mendengar lagu pengantar tidur yang lembut dan dalam (khap ú luk non). Di masa remaja, mereka akan berpartisipasi dalam permainan yang diiringi lagu anak-anak yang ceria (khap lech noi). Di masa dewasa, ada lagu cinta untuk anak laki-laki dan perempuan atau nyanyian untuk bersenang-senang (khap bao sao). Saat membangun keluarga, ada nyanyian antifonal dalam upacara pernikahan (khap au paú, au khuị); saat membangun rumah, ada nyanyian permohonan untuk pindah ke rumah baru (khap chom mang huon maư). Dalam ritual, ada khap xen, dalam kegiatan produksi, ada nyanyian di ladang, di ladang, nyanyian dalam upacara memohon hujan, berdoa untuk panen yang melimpah (khap loong tong)...

Dalam khazanah lagu rakyat Thailand, terdapat pula lagu-lagu "Xap Su", yaitu cara bernyanyi dan bercerita tentang suku Muong dalam bentuk syair, kisah perjalanan perang para ayah dan leluhur (Tay Pu Soc), kisah pasangan, dongeng, kisah Ca Dong-Cam Lau, Y Noi Nang Xua, Khun Lu nang Ua (Lu dan Ua), Xong chu xon xao (perpisahan dengan kekasih), Tan chu xong xuong (cinta)... Dengan lagu ini, Anda dapat bernyanyi dari awal hingga akhir puisi atau cerita panjang. Saat bernyanyi, Anda diperbolehkan menambahkan beberapa nada yang tersisa. Ritmenya terkadang bebas, lebih cepat atau lebih lambat dari lagu utama agar sesuai dengan isi puisi.

Lagu cinta antara pria dan wanita muda (di mana-mana di surat kabar) sering dinyanyikan saat pesta, malam tahun baru, festival, dan juga saat pria dan wanita muda mengungkapkan dan bertukar cinta. Biasanya, satu pihak, sang pria dan satu pihak, sang wanita, bernyanyi sebagai respons. Setelah satu pihak selesai, pihak lain merespons secara bergantian, mulai dari salam, perkenalan, latar belakang keluarga, ungkapan perasaan, hingga perpisahan, semuanya dengan sangat baik dan terampil. Jika kedua belah pihak berimprovisasi dengan baik, nyanyian akan mengalir tanpa henti, terutama ketika "hati" bertemu "hati", nyanyian akan berlangsung sepanjang malam.

Selain itu, lagu anak-anak juga diajarkan oleh generasi sebelumnya kepada anak-anak etnis Thailand, yang sering dikaitkan dengan kenangan masa kecil. Lagu anak-anak seringkali hanya berirama, tidak memiliki makna yang konsisten di seluruh lagu, tetapi tertanam kuat di alam bawah sadar setiap orang, membantu mereka lebih mencintai alam dan tanah air mereka.

Untuk melestarikan dan mempromosikan lagu-lagu rakyat Thailand, dalam beberapa tahun terakhir, semua tingkatan dan sektor di provinsi ini telah meneliti, mengumpulkan, dan mensistematisasikan dokumen-dokumen tentang lagu-lagu rakyat tradisional berbagai kelompok etnis; memberikan penghargaan dan penghargaan kepada para perajin; memberikan saran kepada Komite Rakyat Provinsi untuk mengeluarkan kebijakan guna mendukung dan memelihara kegiatan-kegiatan klub nyanyian Then, kecapi Tinh, dan lagu-lagu rakyat Thailand, yang umumnya: klub lagu rakyat Thailand, desa Bong, kecamatan Chieng Pan, distrik Yen Chau; klub lagu rakyat Thailand, desa Nghe Toong, kecamatan Muong Giang, distrik Quynh Nhai; klub lagu rakyat Thailand, kecamatan Quang Huy, distrik Phu Yen...

Didirikan pada tahun 2014, klub lagu daerah Thailand di komune Quang Huy, distrik Phu Yen, beranggotakan 13 orang. Bapak Hoang Quach Cau, Ketua Klub, menyampaikan: "Mereka tidak hanya berlatih secara rutin, tetapi juga mengoleksi dan mengajarkan lagu-lagu daerah kepada generasi mendatang. Di saat yang sama, mereka juga menyusun program untuk merayakan hari raya dan Tahun Baru, serta berpartisipasi dalam festival dan pertunjukan seni lokal."

Tak hanya piawai menyanyikan lagu daerah Thailand, seniman ulung Cam Vui, asal Kota It Ong, Distrik Muong La, juga mahir membuat sejumlah alat musik tradisional, seperti Si Slo, Pi Pap, Pi Tam Lay... Pak Vui bercerita: Sejak kecil, saya selalu mendengarkan kakek-nenek saya menyanyikan lagu daerah Thailand. Saat ini, lagu daerah Thailand kuno perlahan memudar, sehingga saya telah mengumpulkan, menggubah, dan menulis lirik untuk lebih dari 350 lagu daerah Thailand, dengan harapan lagu-lagu tersebut dapat diterima oleh banyak orang.

Budaya rakyat etnis Thailand kaya akan konten dan beragam genre. Dalam khazanah tersebut, lagu rakyat memegang posisi sentral. Meskipun banyak perubahan dalam kehidupan modern, kelompok etnis Thailand masih melestarikan dan mempromosikan lagu rakyat tradisional, yang berkontribusi dalam memperkaya kehidupan spiritual dan budaya masyarakatnya.

oven Thailand