Produser Prancis berbagi pengalaman dengan sutradara baru Vietnam

Produser Prancis Leonard Haddad berbagi pengalamannya dalam presentasi film, melalui kursus singkat yang didedikasikan untuk ide-ide unik dari Vietnam, dalam rangka Festival Film Asia Danang.

Para siswa mempresentasikan ide film di kelas. (Foto: Panitia Pelaksana)

Dari sebuah proyek konseptual hingga film yang telah rampung adalah perjalanan yang panjang dan melelahkan. Para pembuat film tidak hanya membutuhkan pemahaman yang tajam tentang pasar, tetapi juga keterampilan untuk memasarkan ide-ide mereka.

Dalam rangka Festival Film Asia Da Nang ke-3 (DANAFF), terdapat program "Project Incubator", dengan kelas Proyek Film Genre yang didedikasikan untuk para sineas Vietnam. Para pengajarnya adalah dua produser Prancis dan Korea, di antaranya Bapak Leonard Haddad dari Prancis yang memiliki pengalaman lebih dari 20 tahun dalam memperkenalkan dan mendistribusikan film-film Asia di negaranya.

Reporter surat kabar elektronik VietnamPlus melakukan wawancara dengan Tn. Haddad untuk lebih memahami perspektif pasar Eropa, serta pengetahuan untuk membantu para sutradara Vietnam meningkatkan peluang mereka untuk berinvestasi dalam pembuatan dan pendistribusian film.

Kesalahan umum direktur baru

- Mengenai para siswa dalam program "Project Incubator", pengalaman apa yang Anda bagikan?

Produser Leonard Haddad: Di DANAFF, saya rasa produser Korea saya, Kim Young Min, dan saya akan membawa perspektif yang sangat berbeda untuk membantu proyek Vietnam menjangkau seluruh Asia atau Eropa. Karena setiap pasar memiliki perspektif, ekspektasi, dan ekosistem sinema yang berbeda.

Tentu saja, sinema tetaplah sinema, tetapi Anda akan menemukan hal-hal yang sangat lokal dan sangat internasional. Festival film di Prancis atau Eropa pada umumnya juga akan memiliki citra tersendiri tentang sinema Asia dan Vietnam. Jadi, dalam program ini, saya berbagi keahlian saya dalam keterampilan presentasi proyek, bagaimana membentuk sebuah proyek, terutama di tahap awal.

Bapak Leonard Haddad di kelas "Project Incubator". (Foto: Panitia Penyelenggara)

Saya telah menulis tentang sinema Asia selama bertahun-tahun dan saat ini mengepalai departemen film Asia di Metropolitan Filmexport - sebuah perusahaan produksi dan distribusi film di Prancis.

Tugas saya adalah memperkenalkan film-film Asia kepada penonton Prancis. Dari film Hong Kong (Tiongkok), Korea, Jepang, dan sekarang mungkin Vietnam, kami harus membentuk pasar di Prancis untuk menghadirkan suara-suara baru, penulis baru, ide-ide baru, dan negara-negara baru.

Ini tidak mudah karena tidak banyak ruang untuk film Vietnam. Kita tidak mungkin merilis 20 film Vietnam di Prancis setiap tahun, jadi setiap dua tahun kami akan merilis satu film. Memang sulit, tetapi tantangannya menarik untuk ditaklukkan.

Leonard Haddad saat ini bertanggung jawab atas akuisisi hak cipta dan pengembangan proyek di Davis Films (perusahaan produksi film "miliar/juta dolar" " Silent Hill", "Resident Evil", dan remake "The Crow" ) dan Metropolitan Filmexport (mendistribusikan judul-judul tersebut di Prancis). Selain itu, ia memiliki lebih dari 20 tahun pengalaman sebagai kritikus. Melalui pendekatan terhadap proyek-proyek di DANAFF, Leonard Haddad dapat menjadi "bapak baptis" film-film Vietnam yang ia lihat potensial dan sesuai.

- Kesalahan apa yang paling sering dilakukan sutradara muda dan baru saat memperkenalkan dan mempromosikan proyek mereka, Tuan?

Produser Leonard Haddad: Jika Anda hanya menulis sebuah proyek di atas kertas, Anda tidak akan tahu bagaimana orang lain akan menafsirkan ide Anda. Karena tidak mudah untuk memahami maksud pembuat film melalui bahasa sinematik. Terkadang ide tersebut ditafsirkan dengan cara yang sepenuhnya berlawanan,

Ketika saya menyampaikan sebuah ide, saya tidak hanya bercerita. Saya menunjukkannya. Pendengar perlu merasakan emosi dan hasrat saya terhadap proyek tersebut.

Sutradara Steven Spielberg (Jurassic Park, Schindler's List)

Jadi, ketika Anda punya ide, Anda harus tahu cara menyampaikan dan mengekspresikannya dengan baik. Dan untuk tahu cara beriklan, Anda harus punya pemahaman yang sangat baik, bahkan naluriah, tentang bagaimana orang-orang menerimanya.

Bahkan sekadar membicarakannya saja perlu disesuaikan dan dipoles agar idenya tersampaikan. Anda sebagai presenter harus mengomunikasikan pemikiran Anda kepada sponsor, produser, dan kemudian sebagai sutradara, Anda harus mengomunikasikannya kepada penonton melalui film.

Setiap langkah harus selaras agar berada di jalur yang sama, Anda harus melakukan yang terbaik di setiap langkah untuk menyampaikan ide Anda selengkap mungkin. Kami, dengan pengalaman bertahun-tahun di pasar film dan dari perspektif produser, akan memberikan pengalaman dan perspektif ini.

Menggunakan sinema untuk menghapus prasangka

- Bagaimana menurut Anda orang Prancis memandang sinema Asia, khususnya sinema Vietnam?

Produser Leonard Haddad: Saya mohon maaf, kita masih memiliki perspektif dan stereotip yang eksotis tentang Asia. Misalnya, ketika kita memikirkan Vietnam, kita membayangkan alam, pertanian , kostum tradisional...

Mirip dengan bagaimana penonton Vietnam memiliki pandangan "jauh" yang serupa tentang Eropa. Misalnya, ketika menyebut Prancis, Anda akan langsung membayangkan jalanan Paris dengan pemain akordeon atau romantisme… Akan ada gambaran yang digambarkan secara berkala, dari tahun ke tahun, menciptakan serangkaian gambaran tetap selama beberapa generasi.

Sinema dapat memperburuk prasangka, atau membantu menghilangkannya. (Ilustrasi: Tima Miroshnichenko)

Di Prancis, kami sangat terbuka terhadap semua budaya, tetapi di saat yang sama kami juga sangat konservatif. Oleh karena itu, sebagai distributor, kami tidak hanya menawarkan apa yang disukai audiens kami, tetapi juga berusaha mendobrak stereotip dan klise yang ada, sehingga memungkinkan munculnya suara-suara baru.

- Apakah keberagaman merupakan tujuan Anda dan kolega?

Produser Leonard Haddad: Benar sekali. Sebagai pembuat film, Anda berusaha untuk seberagam mungkin.

- Jadi, apakah Anda punya saran untuk para sineas muda dan baru di Vietnam dalam perjalanan mereka menjadi sutradara?

Produser Leonard Haddad: Saya rasa ada dua cara untuk melihatnya. Pertama, Anda mungkin mendapatkan "tiket lotre" keberuntungan yang bisa menjadi kesempatan untuk membuat film. Kedua, akan ada gelombang baru pembuat film yang akan datang, dan saya rasa itu cara yang menggembirakan untuk melihatnya.

Pasar lokal yang kuat merupakan keuntungan besar bagi Anda. Jangan terobsesi meniru atau meniru pasar lain, dan jangan mencoba menirunya. Anda harus fokus pada apa yang diinginkan audiens Vietnam.

Mari kita terus bicara tentang isu-isu Vietnam, mari kita bicara tentang sejarah Vietnam, tentang adat istiadat, budaya, keluarga, dan tradisi Vietnam.

Mari kita lakukan dengan cara Vietnam dan masukkan gaya yang konsisten itu ke dalam film. Jika ada konsistensi, bukan hanya satu film, dua film, tetapi banyak film yang akan dikenali orang, yang akan memiliki nuansa budaya. Begitulah awal mula kita mencintai sinema Jepang, sinema Amerika, sinema Italia.

Kita bisa merasakan suasana negaranya, dan kita juga bisa belajar banyak tentang berbagai negara melalui sinema. Jadi, saya harap hal yang sama juga terjadi di Vietnam. Jadilah unik dan ceritakan kisahmu secara autentik.

- Terima kasih banyak./.

(Vietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/nha-san-xuat-phap-chia-se-kinh-nghiem-cho-cho-dao-dien-viet-moi-vao-nghe-post1047490.vnp